Alors que nous passons de la saison de la rosée froide à la saison du gel, nous organiserons l'exposition de poterie Morimitsu Hosokawa.

Tout en occupant actuellement diverses fonctions importantes, M. Goko continue de créer avec diligence des poteries à Kumamoto, une région soigneusement gouvernée par les ancêtres de la famille Higo Hosokawa depuis le seigneur Hosokawa Yusai.

Il est le cousin du maître Yuusai, directeur de l'école Omotesenke, et sa personnalité sans prétention, honnête et bienveillante explique sans doute pourquoi il est aimé de beaucoup, y compris de moi.

Pour cette exposition, notre sixième en deux ans, nous présenterons nos dernières créations, principalement des bols à thé en céramique Raku et Ido, ainsi que des récipients à saké et de la vaisselle.

Le bol à thé Raku que vous nous avez envoyé avec l'invitation a sublimé la saveur du thé comme jamais auparavant, il tient parfaitement dans la main et le vert du matcha y est magnifiquement mis en valeur. Je suis certain(e) que nous dégusterons une tasse de thé absolument délicieuse.

Il y a trois ans, M. Goko a été nommé président de l'« Association des passionnés de la cérémonie du thé », un groupe de recherche et de pratique sur la cérémonie du thé que notre entreprise préside.

Je vous suis profondément reconnaissant de m'avoir accordé du temps malgré votre emploi du temps extrêmement chargé.

Et ce printemps, lors du congrès national de l'Association des anciens élèves d'Omotesenke, qui s'est tenu à Kumamoto pour la première fois en trois ans, elle a animé la cérémonie du thé et a également donné une conférence.

Sous la direction du président Goko, notre association est déterminée à contribuer au développement de la culture de la cérémonie du thé, et moi, bien qu'encore inexpérimenté, je ressens plus que jamais la nécessité de redoubler d'efforts.

J'espère que vous apprécierez le visionnage de ceci en cette saison automnale qui s'installe.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin