早いもので、弊廊での荒木節子さんの染の風景展も6回目を迎えます。

Mme Araki est une artiste qui crée avec diligence des œuvres en tissu teint dans son atelier situé sur une colline surplombant les montagnes depuis la gare de Tsurumi, dans la préfecture de Kanagawa.

Ses œuvres englobent une grande variété de matériaux, notamment des tissus obi de kimono, des nappes pour la cérémonie du thé, des paravents et des tentures murales ressemblant à des tableaux.

J'aime aussi beaucoup son travail, et je chéris et utilise ses obis et ses tentures murales pour hommes.

Je crois que le charme de cette œuvre réside dans ses motifs uniques, créés par la superposition de magnifiques couleurs.

Même dans les lieux où se rassemblent des femmes en tenue traditionnelle japonaise, comme lors des cérémonies du thé, les ceintures obi de Mme Araki dégagent une aura merveilleuse et immédiatement reconnaissable.

J'ai le sentiment que les œuvres d'Araki reflètent sa personnalité douce et sans prétention.

Cette année, à l'occasion de l'exposition « Paysages teintés », nous aurons le plaisir d'accueillir M. Yoshitani, un ami de M. Araki, qui présentera ses dernières œuvres.

L'exposition « Paysages teintés » a toujours captivé les visiteurs par ses magnifiques présentations.

J'ai également hâte de voir quelle direction prendra le secteur de la teinture en 2022.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin