Kyoko Tsuji était une artiste céramiste pionnière au Japon.

Elle créait des poteries élégantes et originales, notamment des pièces à la finition unique émaillée à l'engobe, et, avec son partenaire, le célèbre céramiste japonais Kiyoharu Tsuji, elle était aussi une fine gourmet.

Il y a deux ans, lors de l'exposition Tsuji Kyo, ma fille aînée, Kei, a apporté des carthames de Yamagata et les a disposés dans le lieu de l'exposition.

Le dernier jour de l'exposition, un machaon a émergé du carthame. Je me souviens encore très clairement de cette scène émouvante de son apparition dans notre galerie, comme si c'était hier.

Cette exposition, inspirée par l'émotion profonde (感動) de la précédente exposition sur la naissance des papillons, a reçu le sous-titre « Tefutefu » et présentera principalement des pièces de poterie sur lesquelles Kyo a travaillé avec enthousiasme, utilisant les « papillons » comme motif.

Son fils, le peintre abstrait Fumio, exposera ses propres œuvres, ajoutant une touche de beauté à l'art de sa mère, et sa deuxième fille, la harpiste Fumiko, devrait jouer de douces mélodies sur place.

Nul doute que Mme Kyo veille avec bienveillance sur les réussites des enfants, entourée des papillons qu'elle affectionnait tant. Nous nous excusons de tenir l'exposition en pleine saison chaude, mais nous serions ravis que vous puissiez en profiter.

Takashi Yasuda, propriétaire du magasin