Manabu Sakai, « Une promenade à travers le vide »
| période d'exposition Schedule |
令和2年7月16日(木)～7月22日(水) July 16 - July 22, 2020 |
| Horaires d'ouverture de la galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の7月22日は午後5時まで） Ouvert tous les jours pendant la durée de l'exposition. Open daily 11 am to 7 pm except for July 22, when the gallery will close at 5 pm. |
| Introduction Introduction |
酒井学さんとは、赤星家末裔である小森松菴氏とのご縁でお付き合いさせていただき、もうすでに40年以上になる。
彼の本職は陶芸だが、茶杓は削るし文才にも恵まれ書画も嗜むというマルチ芸術家である。
宋時代の青白磁、李朝時代の刷毛目、桃山時代の志野、織部、黄瀬戸等、種類の異なる本筋の焼き物の写しをうまく作るがその器用さが長所でもあり欠点でもあると思う。
現代作家の生き方にも色々あるが、彼はまだ「THE酒井学」を模索中なのであろう。
しかし、茶道古美術品を扱う私にとって酒井さんの作品に触れると何か肩の力がふっとぬける。
今回もそんな作品に出合えることを期待している。
谷庄谷村啓 |
| Biographie Biography | 酒井 学 Sakai Manabu 昭和23年 川崎市に生まれる 昭和46年 武蔵野美術大学 工芸工業デザイン科 卒業 昭和46年～51年 同大学 工芸工業デザイン科 研究室 陶磁助手 昭和52年 小森松菴翁（日本陶磁協会 理事）に師事 窯名揮毫 昭和53年 六本木サボア・ヴィーブルにて初個展 以後毎年各地にて個展、グループ展 昭和58年 著書『やきもの入門』梧桐書院より出版 平成4年 埼玉県秩父郡小鹿野町に陶坊『夢溪窯』を移築 平成27年 東京 アメリカンクラブ・フレデリックハリスギャラリーにて[陶磁器宇宙論] 個展 |
| Journée de l'artiste à la galerie Date Artist in Gallery | Je compte être à la galerie tous les jours pendant toute la durée de l'exposition. |
| Œuvres exposées Exhibited Works | 徳利、ぐい吞、鉢、皿、小鉢、茶碗、水指、花入、オブジェなど |
| DM Direct Mail | Cette expositionDMVoir（PDF） |
| avis Notice | ■ Mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19 Afin que tous les visiteurs puissent profiter de leur visite à la galerie en toute sérénité, nous mettrons en œuvre les mesures suivantes pour prévenir la propagation du COVID-19. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. 1. Une demande à nos précieux clients Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l'entrée de notre galerie et du bâtiment. Nous vous prions de bien vouloir vous désinfecter les mains à votre arrivée. Veuillez porter un masque autant que possible lorsque vous sortez. Actuellement, si vous avez de la fièvre ou si vous ne vous sentez pas bien, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Si vous avez consulté un médecin ou pris des médicaments contre la fièvre ou un rhume au cours des deux dernières semaines, ou si vous avez voyagé à l'étranger, nous vous prions de vous abstenir de visiter la galerie. Afin de limiter l'affluence dans le magasin, nous vous prions de bien vouloir venir en petits groupes dans la mesure du possible. Nous avons le regret de vous informer que nous suspendons temporairement notre service de thé, que nous proposons habituellement à nos clients, y compris le thé gyokuro. 2. Les initiatives de notre galerie Nous prendrons des précautions supplémentaires pour aérer notre galerie. Outre l'utilisation de ventilateurs d'extraction, nous laisserons la porte d'entrée ouverte en permanence. Nous allons renforcer encore nos procédures de nettoyage quotidiennes. Nous désinfectons régulièrement à l'alcool les surfaces fréquemment touchées telles que les boutons d'ascenseur, les tables et les chaises, les poignées de porte d'entrée et de toilettes, les brosses et les stylos, même pendant les heures d'ouverture. Si notre galerie est bondée de visiteurs et que nous constatons qu'elle présente les trois C (espaces clos, lieux bondés et contextes de contact rapproché), nous pourrions vous demander de limiter l'accès à notre galerie. Notre personnel portera des masques (mais ils souriront en dessous ! ^^), et surveillera attentivement sa température et sa santé pendant qu'il sert les clients. Nous nous réjouissons sincèrement de votre visite dans notre galerie. |
| Principales œuvres exposées Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 千鳥絵ぐいのみ 秋草絵徳利 |
| prix | 8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC) 30 000 yens (hors taxes) (33 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 7.5 × D 6.0 × H 4.2 (㎝) Φ 9.2 × H 15.0 (㎝) |
No.2
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 虚空界 （対） |
| prix | 1 000 000 yens (hors taxes) (1 100 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 41.0 × D 14.5 × H 53.0 (㎝) W 41.0 × D 14.5 × H 52.0 (㎝) |
No.3
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 紅葉呉器写 茶盌【ご売約済】 |
| prix | 75 000 yens (hors taxes) (82 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 13.0 × D 12.5 × H 7.5 (㎝) |
No.4
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | ギャラクシー 茶盌 |
| prix | 75 000 yens (hors taxes) (82 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 14.0 × D 13.5 × H 6.5 (㎝) |
No.5
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 影青双魚文 茶盌 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.8 × H 5.0 (㎝) |
No.6
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 鎬蓮弁 茶盌 |
| prix | 150 000 yens (hors taxes) (165 000 yens TTC) |
| boîte | 桐箱・仕覆付 |
| taille | Φ 15.3 × H 6.6 (㎝) |
No.7
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 刷毛目 茶盌 |
| prix | 75 000 yens (hors taxes) (82 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | Φ 15.5 × H 5.8 (㎝) |
No.8
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 影青陽白瓷 吉祥文 水指 |
| prix | 100 000 yens (hors taxes) (110 000 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 15.5 × H 16.5 (㎝) |
No.9
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 影青陽白瓷 幾何文大鉢 |
| prix | 200 000 yens (hors taxes) (220 000 yens taxes comprises) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | Φ 31.4 × H 9.4 (㎝) |
No.10
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 麦絵 口辺反り平鉢【ご売約済】 |
| prix | 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 27.5 × H 6.8 (㎝) |
No.11
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 花文市松銅鑼鉢 （呉須） |
| prix | 17 000 yens (hors taxes) (18 700 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 19.0 × H 4.4 (㎝) |
No.12
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 麦絵 八寸角皿 |
| prix | 9 000 yens (hors taxes) (9 900 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 23.5 × D 24.0 × H 2.0 (㎝) |
No.13
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 望月ニ薄絵 台付き鉢 （小） |
| prix | 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 15.0 × H 4.8 (㎝) |
No.14
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 望月ニ薄 八寸角皿 |
| prix | 10 000 yens (hors taxes) (11 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 24.0 × D 24.0 × H 1.5 (㎝) |
No.15
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | たまゆら 壺 |
| prix | 120 000 yens (hors taxes) (132 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 18.8 × H 20.0 (㎝) |
No.16
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | たまゆら 壺【ご売約済】 |
| prix | 8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 11.2 × H 12.5 (㎝) |
No.17
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 麦絵 八寸角皿 （４枚組） |
| prix | 40 000 yens (hors taxes) (44 000 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | W 24.0 × D 24.0 × H 2.0 (㎝) |
No.18
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 氷解 八寸角皿 |
| prix | 15 000 yens (hors taxes) (16 500 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia. |
| taille | W 24.0 × D 23.5 × H 2.3 (㎝) |
No.19
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | 望月ニ薄絵 五寸角皿 （４枚組） |
| prix | 32 000 yens (hors taxes) (35 200 yens TTC) |
| boîte | Livré avec une boîte en bois de paulownia (livraison ultérieure) |
| taille | W 16.5 × D 16.5 × H 2.2 (㎝) |
No.20
| Nom de l'auteur | 酒井 学 |
| Nom de travail | [De gauche à droite] 徳利 黄花文筒形ぐいのみ |
| prix | 12 000 yens (hors taxes) (13 200 yens TTC) 8 000 yens (hors taxes) (8 800 yens TTC) |
| boîte | Pas de boîte |
| taille | Φ 8.5 × H 12.5 (㎝) Φ 6.0 × H 5.5 (㎝) |
En ce qui concerne les méthodes de vente
- ・
- DMNous acceptons les réservations anticipées pour les œuvres présentées sur ce site web avant le début de l'exposition. Nous vous contacterons environ 20 jours avant le premier jour de l'exposition.DMNous expédions les articles et téléchargeons les informations sur ce site web quasiment en même temps.
- ・
- Pour celles et ceux qui ne peuvent pas visiter notre galerie en personne, nous acceptons volontiers les commandes par téléphone ou par courriel.
- ・
- Nous nous réjouissons de recevoir vos demandes.
