En un frío día de diciembre, cuando el séptimo año de la era Reiwa llegaba a su fin,Tsutomu Nakazato de Cerámica Mikawachi (↓)Fui a Nagasaki a visitar al Sr./Sra.

Alquilé un coche en el aeropuerto de Nagasaki y conduje durante una hora en dirección nornoroeste, con la resplandeciente bahía de Omura a mi izquierda.

Llegamos al horno de Hirado Matsuyama, donde ejerce como el decimosexto jefe de la familia.

Me puse muy contento cuando Pero, el Shiba Inu, me saludó con un "¡Guau!".

Entramos en el elegante y hermoso edificio, y comenzó la reunión de planificación de esta exposición.

Posteriormente, pudimos contemplar las obras de arte en una preciosa galería y nos ofrecieron una visita guiada por el taller, incluyendo el proceso de pintura, el horno y el torno de alfarero.

Tsukasa Tsuki es un artista ceramista que ha ganado popularidad por sus obras que presentan diseños azules bajo vidriado sobre porcelana blanca.

Sus pinturas abarcan desde niños chinos, que eran la especialidad de su padre, hasta motivos de olas, dragones, flores, collares, cloisonné y peces.

Yo, en particularTaza de té con diseño SeigaihaMe gusta mucho (el producto n.º 1 que aparece a continuación) y lo uso con frecuencia.

Desde la abertura hasta el interior (la imagen de la parte del sello del correo directo), el patrón Seigaiha, que se repite sin cesar, resulta infinitamente fascinante e incluso inspira una sensación de asombro.

Además, no solo pinta él mismo la cerámica, sino que también elabora los cuerpos, y al parecer trabaja pintando desde la mañana hasta la tarde, y luego en el torno de alfarero desde la tarde hasta la noche.

Esta exposición mostrará más de 150 hermosas obras nuevas que presentan una intrincada decoración azul bajo vidriado sobre porcelana blanca.

Últimamente me he aficionado a las obras que utilizan un color azul oscuro llamado sumi-gosu, como el plato grande que se muestra arriba. También presentaré una nueva pieza (el lado izquierdo de la obra n.° 29 que aparece abajo) en la que he representado el patrón "Shippo-mon" en seis direcciones en lugar de las cuatro habituales, y que muestro al mundo por primera vez.

Aunque todavía perdura el ambiente festivo de las celebraciones de Año Nuevo, me encantaría que le echaras un vistazo y me ofrecieras tu opinión sincera y sin reservas.

Takashi Yasuda, propietario de la tienda

▶ Cerámica Mikawachi

Se trata de cerámica de porcelana fabricada en el distrito de Mikawachi, en la ciudad de Sasebo, prefectura de Nagasaki.
Desde principios del período Edo hasta nuestros días, esta región alfarera ha conservado técnicas exquisitas, como pinturas de niños chinos en porcelana azul y blanca, así como una artesanía intrincada y tallas caladas, durante más de 400 años.