Hanshiro Tsuchida [Tomoko, artesano de Senke 10] × Ken [Horno Kosetsu] Exposición de los hermanos Ⅳ
Tsuchida Hanshiro & Tsuchida Takeshi Brothers Art Exhibition Ⅳ
![田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展 Ⅳ 令和7年10月25日(土)～10月30日(木)／柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/mainimage_0x0_0eb73a6afe34b99e5c18ef83b51115b3-3.jpg)
| Período de exposición Schedule |
Sábado 25 de octubre de 2025 - Jueves 30 de octubre de 2025 October 25 - October 30, 2025 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | Abierto de 11:00 a 19:00 [hasta las 17:00 del último día, 30 de octubre (jueves)]. Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for October 30, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | Hanshiro Tsuchida Takeshi Tsuchida |
| Introducción Introduction |
Tengo una relación cercana con cada uno de los miembros de los Diez Artesanos de Senke. Mi relación con la familia Tsuchida, en particular, es especial.
La residencia de la familia Tsuchida se encuentra en el corazón del casco antiguo de Kioto, cerca de Nishikikoji y Teramachi. A veces me pregunto si la modernidad de las obras de Fukuroshi Yuko proviene de esta conexión con la zona.
En estos días, una gran ola se siente en todo el mundo, pero es precisamente en momentos como estos cuando el cabeza de familia, Hanshiro, mantiene los pies en la tierra y, sin dejarse amedrentar por el calor abrasador, ha ido a casa de su hermano menor, Ken, en Oisawa para dar los últimos retoques.
Siempre he pensado que las familias de artesanos tienen, naturalmente, una tradición familiar que se ha transmitido de generación en generación, y eso es lo que forma el vínculo de la tradición.
Los utensilios para la ceremonia del té no son meras obras de arte; son herramientas para crear una atmósfera armoniosa. Estos dos han comprendido este principio a la perfección, por lo que siempre los uso con confianza y satisfacción.
Takeshi Kinoshita (Director del Museo de Arte de Kitamura) |
| Biografía Biography | ▶ Hanshiro Tsuchida Nació en Kioto en 1968 como el hijo mayor de Tsuchida Yuko, perteneciente a la duodécima generación. 1991: Se graduó del Instituto Superior de Arte de Kioto, en el curso avanzado de estudios cinematográficos. En 2014, heredó el negocio familiar como Fukuroshi Yuko Tsuchida Hanshiro de 13.ª generación. ▶Ken Tsuchida Nació en Kioto en 1972, siendo el segundo hijo de Tsuchida Yuko, perteneciente a la duodécima generación. En 2007, se inauguró el "Horno Choyuki" en Oisawa, al pie del monte Gassan. En 2014, el director Kinoshita del Museo Kitamura lo bautizó como "Oisawa-yaki". |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | Tengo previsto estar en la galería todos los días durante el período de la exposición. |
| Obras expuestas Exhibited Works | - Obras colaborativas de los hermanos: tapa para caja de té (Hanshiro) y tazón de té (Ken), tazón de té, tazón, plato y taza de sake. Hanshiro: Bolsa para la ceremonia del té, tela ceremonial, tela antigua, obi para hombre, bolsa para la ceremonia del té, portapapeles, portacuchillo de repostería, tazón de té, taza de sake Ken: Cuencos de té, cajas para té, jarrones, jarrones colgantes, recipientes para agua, tazas de sake, cuencos, platos, guarniciones, etc. |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | ![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展 Ⅳ 令和7年10月25日(土)～10月30日(木)／柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo1_0x0_tempImage3EQmfX.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展 Ⅳ 令和7年10月25日(土)～10月30日(木)／柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo2_0x0_tempImageNJ0aVV.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展 Ⅳ 令和7年10月25日(土)～10月30日(木)／柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo3_0x0_tempImagenUanvx.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展 Ⅳ 令和7年10月25日(土)～10月30日(木)／柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo4_0x0_tempImageAaD1oa.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展 Ⅳ 令和7年10月25日(土)～10月30日(木)／柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo5_0x0_tempImagegl9Tnr.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展 Ⅳ 令和7年10月25日(土)～10月30日(木)／柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo6_0x0_tempImageQfK6bq.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展 Ⅳ 令和7年10月25日(土)～10月30日(木)／柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo7_0x0_tempImageJkub6a.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展 Ⅳ 令和7年10月25日(土)～10月30日(木)／柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo8_0x0_tempImage0bRb6d.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展 Ⅳ 令和7年10月25日(土)～10月30日(木)／柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo9_0x0_tempImageRFHteH.jpg)
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展 Ⅳ 令和7年10月25日(土)～10月30日(木)／柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/photo10_0x0_tempImageVnZjiv.jpg)
|
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
![土田半四郎 [千家十職 袋師 友湖] × 健 [聴雪窯] 兄弟展Ⅲ 令和5年10月25日(水)～10月31日(火) 柿傳ギャラリー](https://www.kakiden.com/gallery/asset/uploads/imagick_thumbs/mainimage_156x104_0eb73a6afe34b99e5c18ef83b51115b3-2.jpg)
25 de octubre de 2023 (miércoles) - 31 de octubre de 2023 (martes)
Del 10 de septiembre (viernes) al 16 de septiembre (jueves) de 2021
Del 12 de septiembre (miércoles) al 18 de septiembre (martes) de 2018
|
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1Agotado
| Nombre del autor | Tsuchida Hanshiro [Shibukuro] Ken Tsuchida [Caddy de té] |
| Nombre del trabajo | Confección de ropa por Lake Traveler Shaoba Caja para té de hierro vidriado con diseño de hilos |
| precio | 518.182 yenes (sin impuestos) (570.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Tazón para té Φ 6,8 × H 8,1 (cm) |
No.2Agotado
| Nombre del autor | Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Tazón de té cubierto de ceniza |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.1 × D 11.3 × H 6.8 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | [Colaboración entre hermanos] Escrito por Ken Tsuchida / Ilustrado por Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | dedo de agua de tres patas |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 17.8 × H 16.0 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | Tsuchida Hanshiro [Shibukuro] Ken Tsuchida [Caddy de té] |
| Nombre del trabajo | Bolsita para ceremonia del té hecha a medida, brocado dorado de peonía Aoki. tetera de hierro vidriado |
| precio | 536.364 yenes (sin impuestos) (590.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Tazón para té Φ 6,3 × H 7,9 (cm) |
No.5Agotado
| Nombre del autor | [Colaboración entre hermanos] Escrito por Hanshiro Tsuchida / Ilustrado por Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Taza de té con diseño de pino |
| precio | 170.000 yenes (sin impuestos) (187.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.3 × D 13.1 × H 8.0 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Defuku-sha (tela ceremonial) del Maestro Yuusai, Grulla Favorita y Brocado de la Longevidad [Centro] Defukusha (un tipo de tela de seda utilizada en túnicas ceremoniales) de Yuusai Sōshō, uno de los favoritos de Chitose Shōha. [Derecha] Dafukusa, la grulla a escala y el danshi de bambú favoritos de Sosho Jimyosai |
| precio | [Izquierda] 65.000 yenes (sin impuestos) (71.500 yenes con impuestos) [Mediano] 95.000 yenes (sin impuestos) (104.500 yenes con impuestos) [Derecha] 64.000 yenes (sin impuestos) (70.400 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Cada una mide 28,0 cm de ancho × 27,0 cm de profundidad. |
No.7Agotado
| Nombre del autor | [Colaboración entre hermanos] Escrito por Ken Tsuchida / Ilustrado por Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Matsu Bunsui Sashi |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 16.6 × D 16.6 × H 14.2 (㎝) |
No.8Agotado
| Nombre del autor | Tsuchida Hanshiro [Shibukuro] Ken Tsuchida [Caddy de té] |
| Nombre del trabajo | Confección de una caja de tela protectora por Bandaiya Donzu tetera de hierro vidriado |
| precio | 500.000 yenes (sin impuestos) (550.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Tazón para té Φ 6,0 × H 7,3 (cm) |
No.9Agotado
| Nombre del autor | [Colaboración entre hermanos] Escrito por Ken Tsuchida / Ilustrado por Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | plato de corte mediano |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 33.0 × D 21.4 × H 2.7 (㎝) |
No.10Agotado
| Nombre del autor | Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Tazón de té coreano Karatsu |
| precio | 230.000 yenes (sin impuestos) (253.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.8 × D 11.6 × H 7.1 (㎝) |
No.11
| Nombre del autor | Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Tela de seda antigua, predilecta del director de la escuela Zabosai, diseño Fukushorai Shoba [Vendido] [Mediano] Gasa vintage, la favorita de Zabosai Iemoto, Matsatsuri Shoha [Derecha] Gasa de seda antigua, la favorita del director de la escuela Hounsai, con un estampado arabesco de nubes de fénix de Shoha. |
| precio | [Izquierda] 39.000 yenes (sin impuestos) (42.900 yenes con impuestos) [Mediano] 50.000 yenes (sin impuestos) (55.000 yenes con impuestos) [Derecha] 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Cada una mide 15,5 cm de ancho × 15,5 cm de profundidad. |
No.12Agotado
| Nombre del autor | [Colaboración entre hermanos] Escrito por Hanshiro Tsuchida / Ilustrado por Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Taza de té con diseño Ichisagi |
| precio | 170.000 yenes (sin impuestos) (187.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 12.0 × H 9.7 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Jarra de agua con bolsa Karatsu coreana |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 17.2 × D 17.0 × H 12.5 (㎝) |
No.14Agotado
| Nombre del autor | Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | karatsu coreano |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 9.5 × D 9.5 × H 10.0 (㎝) |
No.15
| Nombre del autor | [Colaboración entre hermanos] Escrito por Ken Tsuchida / Ilustrado por Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Dedo de agua de ciruela |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 15.7 × D 15.6 × H 15.8 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Defukusha (un tipo de tela de seda) con estampado arabesco. [Mediano] Tela de gasa de seda con estampado de caparazón de tortuga y dragón [Vendido] [Derecha] Gasa para ropa con estampado floral Tatewaku |
| precio | [Izquierda] 49.000 yenes (sin impuestos) (53.900 yenes con impuestos) [Mediano] 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) [Derecha] 53.000 yenes (sin impuestos) (58.300 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Cada una mide 28,0 cm de ancho × 27,0 cm de profundidad. |
No.17
| Nombre del autor | Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Taza de té Koido |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.8 × D 13.9 × H 6.1 (㎝) |
No.18
| Nombre del autor | Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Jarrón de cerámica Karatsu coreano con asas |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 11.2 × D 8.8 × H 25.9 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Cuenco con diseño de pino joven y arabesco |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 22.8 × D 23.0 × H 6.9 (㎝) |
No.20Agotado
| Nombre del autor | [Colaboración entre hermanos] Escrito por Ken Tsuchida / Ilustrado por Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Tazón de té con patrón Wakamatsu |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.3 × D 12.3 × H 8.5 (㎝) |
No.21
| Nombre del autor | Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Gasa de seda antigua con estampado de racimo de flores y tela de brocado dorado [Vendido] [Mediano] Tela de gasa antigua con estampado de peonías y arabescos en oro. [Vendido] [Derecha] Tela de gasa antigua con estampado de peonías y arabescos en brocado dorado. |
| precio | [Izquierda] 46.000 yenes (sin impuestos) (50.600 yenes con impuestos) [Mediano] 47.000 yenes (sin impuestos) (51.700 yenes con impuestos) [Derecha] 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Cada una mide 15,5 cm de ancho × 15,5 cm de profundidad. |
No.22Agotado
| Nombre del autor | [Colaboración entre hermanos] Escrito por Ken Tsuchida / Ilustrado por Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Cuenco de kutsucha del personaje kotobuki |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.6 × D 11.4 × H 7.9 (㎝) |
No.23Agotado
| Nombre del autor | [Colaboración entre hermanos] Escrito por Ken Tsuchida / Ilustrado por Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Plato individual para servir con acabado esmaltado color óxido [Derecha] Plato individual para servir con acabado esmaltado color óxido |
| precio | Cada artículo cuesta 10.000 yenes (sin impuestos) (11.000 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [Izquierda] Φ 14,0 × H 3,4 (cm) [Derecha] Φ 14,2 × H 2,8 (cm) |
No.24Agotado
| Nombre del autor | Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Recipiente para té Haikage [Tapa de ágata hecha por Akekei Ueno] |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | Φ 6.6 × H 7.8 (㎝) |
No.25
| Nombre del autor | Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Tazón de té esmaltado en color óxido |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 13.3 × D 13.1 × H 7.0 (㎝) |
No.26
| Nombre del autor | Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Defukusha (un tipo de tela de seda) con estampado arabesco y brocado dorado. [Medio] Defukusha (un tipo de tela de seda utilizada para ocasiones formales), brocado estilo Tofukumonin. [Derecha] Dafukusha Cloisonné Dan Shoba |
| precio | [Izquierda] 77.000 yenes (sin impuestos) (84.700 yenes con impuestos) [Mediano] 49.000 yenes (sin impuestos) (53.900 yenes con impuestos) [Derecha] 62.000 yenes (sin impuestos) (68.200 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Cada una mide 28,0 cm de ancho × 27,0 cm de profundidad. |
No.27
| Nombre del autor | Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Dedo retorcido con glaseado de caramelo |
| precio | 200.000 yenes (sin impuestos) (220.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 16.0 × D 15.8 × H 14.4 (㎝) |
No.28
| Nombre del autor | Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Estuche Kaishi con diseño de arabescos de bambú de Shoha [Vendido] [Derecha] Sukiyabukuro (bolsa para la ceremonia del té) con estampado floral arabesco en brocado. |
| precio | [Izquierda] 30.000 yenes (sin impuestos) (33.000 yenes con impuestos) [Derecha] 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | [Izquierda] Ancho 17,6 × Profundidad 11,0 × Alto 2,5 (cm) [Derecha] Ancho 22,0 × Profundidad 14,5 × Alto 4,5 (cm) |
No.29Agotado
| Nombre del autor | [Colaboración entre hermanos] Escrito por Ken Tsuchida / Ilustrado por Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | Tazón de té con diseño Soma |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | W 12.3 × D 12.1 × H 8.7 (㎝) |
No.30
| Nombre del autor | [Izquierda] Ken Tsuchida [Medio] Hanshiro Tsuchida [Derecha] Ken Tsuchida |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Copa de sake vidriada con hierro [Mediano] Taza de sake [Vendida] [Derecha] Taza de sake coreana Karatsu [Vendido] |
| precio | [Izquierda] 25.000 yenes (sin impuestos) (27.500 yenes con impuestos) [Mediano] 15.000 yenes (sin impuestos) (16.500 yenes con impuestos) [Derecha] 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Incluye una caja de madera de paulownia (que se entregará más adelante). |
| tamaño | [Izquierda] Ancho 7,0 × Profundidad 6,8 × Alto 4,0 (cm) [Mediano] Ancho 4,4 × Profundidad 4,2 × Alto 4,5 (cm) [Derecha] Φ 6,5 × H 4,5 (cm) |
No.31
| Nombre del autor | Hanshiro Tsuchida |
| Nombre del trabajo | [Izquierda] Tela Defukusha Manpaku [Vendida] [Derecha] Banpakuri de gasa vintage |
| precio | [Izquierda] 67.000 yenes (sin impuestos) (73.700 yenes con impuestos) [Derecha] 37.000 yenes (sin impuestos) (40.700 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | [Izquierda] Ancho 28,0 × Profundidad 27,0 (cm) [Derecha] Ancho 15,5 × Profundidad 15,5 (cm) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
