唐津 藤ノ木土平 展添画 志水 朝
-KARATSU- Fujinoki Dohei Ceramic Exhibition with Painting by Shisui Cho
| Período de exposición Schedule |
令和5年12月2日(土)～12月7日(木) December 2 - December 7, 2023 |
| Horario de apertura de la galería Opening Hours | De 11:00 a 19:00 (hasta las 17:00 del último día, 7 de diciembre). Abierto todos los días durante el período de la exposición. Open daily 11 am to 7 pm except for December 7, when the gallery will close at 5 pm. |
| Artista expositor Artist | 藤ノ木土平 Fujinoki Dohei 志水 朝 Shisui Cho |
| Introducción Introduction |
ようやく暑さが隠れた神無月の一日、秋晴れの唐津に向かいました。 ご尊敬申し上げる土平さんに逢うためです。 私が前用のため遅参したにも関わらず、満面の笑顔で出迎えてくださった土平ご夫妻。恐縮しつつも有難い限りです。
まあまずは一服と、お誘い頂くままに、奥の草庵へ。 奥様お手製の美味しい栗小豆を頂き、土平さん自らのお茶を頂きました。 いつもながら、古美術とご自作とを妙味に取り合わされ、美味しいお茶で、長旅の疲れも吹き飛びました。 茶の湯において、古美術と現代工芸の取り合わせは、未熟な私が悩む課題ですが、土平さんはさらりと上手になさっておられます。
さて、弊廊で約二年振りとなる本展では、最新作の茶陶など100点余を発表いたします。 唐津手の中でも唯一無二の土平作品が醸し出すその雰囲気が私は大好きで、美しい釉調と焼きの調子が素晴らしいと思っております。 これまでと同様に、新進気鋭の洋画家である志水 朝さんの淡く美しい作品も壁面に展観し、本展に華を添えて頂きます。 師も走るお忙しい時期で恐縮ですが、ご清覧を頂ければ幸いです。
Takashi Yasuda, propietario de la tienda |
| Biografía Biography | ▶藤ノ木土平 Fujinoki Dohei 昭和24年 新潟県に生まれる 昭和50年 唐津 大橋裕氏に師事 昭和53年 美濃 加藤芳右衛門に師事 昭和55年 唐津市に土平窯を開窯 ▶志水 朝 Shisui Cho 昭和58年 東京築地に生まれる 平成4年 油絵を描き始める 平成20年 広告代理店入社 平成28年 フリーランスとして制作開始 |
| Día del artista en la galería Date Artist in Gallery | 藤ノ木土平:会期中、全日在廊予定 志水 朝:12月2日(土)14時以降、3日(日)終日 在廊予定 |
| Obras expuestas Exhibited Works | 藤ノ木土平:茶碗、水指、花入、掛花入、茶入、香合、ぐい呑、徳利、片口、向付、大皿、鉢、ジョッキ、湯呑、陶板など 志水 朝:抽象画 |
| DM Direct Mail | Esta exposiciónDMVer（PDF） |
| Vídeo de la exposición Exhibition Scenery Video | |
| Fotografías de la exposición Exhibition Scenery Photo | 
|
| Historial de exposiciones en nuestra galería Exhibition Archives |
令和3年10月12日(火)～10月18日(月)
平成31年1月15日(火)～1月21日(月)
平成29年9月23日(土)～9月29日(金)
|
| fiesta de té especial Tea Party | ▶ 歳暮の茶会 席主:藤ノ木土平 ※お陰様で満席となりました。 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、歳暮の茶会を開催致します。 席主は、個展開催中の藤ノ木土平先生にお務め頂きます。 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、小雪の候の一服をお楽しみ頂ければ幸いです。 なお、恐れながら、現在、お申込定員に達したため、キャンセル待ちを受け付けております。 多くのお客様からお申込を頂きまして、誠にありがとうございました。 この場を借りて、厚くお礼申し上げます。 Si desea que le incluyamos en la lista de espera para cancelaciones, le pedimos disculpas por las molestias, pero por favor póngase en contacto con nuestra galería por teléfono (03-3352-5118) o correo electrónico (gallery@kakiden.com). Muchas gracias por su cooperación. ・日時:12月1日(金) 12:30 席入（12:00受付開始） ※ 12:20までに、受付･寄付の安与ホール(7階)へお集まりください。 ・席主:藤ノ木土平 • Ubicación: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (Edificio An'yo, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Recepción y donaciones: Salón An'yo / 7.ª planta ↓ 点心席「古今サロン／6階」 ↓ 濃茶薄茶席「残月亭／9階」 ・点心:お食事の内容は、小向付、旬菜を盛り込んだ縁高、煮物椀、ご飯と香の物です。 Por supuesto, también tenemos una gran variedad de delicioso sake japonés disponible. ・会費 7千円(税込) • Tiempo requerido: Aproximadamente 2 horas • Vestimenta: Siéntase libre de venir con ropa cómoda. |
| Obras principales expuestas Main Exhibited Works |
|
No.1
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 唐津古井戸片身替り茶盌 |
| precio | 150.000 yenes (sin impuestos) (165.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 13.0 × H 7.2 (㎝) |
No.2Agotado
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 唐津灰被拍子木形水指 |
| precio | 税別万28円 (税込308,000 円) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 16.5 × D 14.8 × H 15.2 (㎝) |
No.3
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 斑唐津肩衝茶入（万葉華紋） |
| precio | 100.000 yenes (sin impuestos) (110.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 6.0 × H 8.5 (㎝) |
No.4
| Nombre del autor | 志水 朝 |
| Nombre del trabajo | 大海原 |
| precio | 250.000 yenes (sin impuestos) (275.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | W 76.7 × D 76.7 × H 4.0 (㎝) |
No.5Agotado
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 斑灰被刻丸磐 |
| precio | 60.000 yenes (sin impuestos) (66.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | Φ 25.8 × H 5.8 (㎝) |
No.6
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 朝鮮唐津亀甲型水指 |
| precio | 450.000 yenes (sin impuestos) (495.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | W 27.0 × D 21.0 × H 20.5 (㎝) |
No.7Agotado
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 朝鮮唐津窯変筒刻茶盌 |
| precio | 180.000 yenes (sin impuestos) (198.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 10.2 × H 9.9 (㎝) |
No.8
| Nombre del autor | 志水 朝 |
| Nombre del trabajo | 海原 |
| precio | 税別5万3千円 (税込58,300 円) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | W 27.0 × D 27.0 × H 3.5 (㎝) |
No.9
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 唐津灰被亀甲形台付花生 |
| precio | 税別43万円 (税込473,000 円) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | 花生:Φ 10.8 × H 19.0 (㎝) 台:W19.0 × D19.0 × H4.0(㎝) |
No.10Agotado
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 斑唐津窯変茶盌 |
| precio | 120.000 yenes (sin impuestos) (132.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 12.2 × H 7.2 (㎝) |
No.11Agotado
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 朝鮮唐津香炉 |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 12.5 × H 10.5 (㎝) |
No.12
| Nombre del autor | 志水 朝 |
| Nombre del trabajo | こどうをきく |
| precio | 45.000 yenes (sin impuestos) (49.500 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | W 38.0 × D 38.0 × H 3.5 (㎝) |
No.13
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 絵唐津稚龍絵茶盌 |
| precio | 70.000 yenes (sin impuestos) (77.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 12.0 × H 7.0 (㎝) |
No.14
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 唐津灰被耳付花生 |
| precio | 230.000 yenes (sin impuestos) (253.000 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 10.6 × H 22.7 (㎝) |
No.15Agotado
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 朝鮮唐津四方向付（1枚） |
| precio | Cada artículo cuesta 6.000 yenes sin impuestos (6.600 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | 約 W 13.7 × D 13.7 × H 2.2 (㎝) |
No.16
| Nombre del autor | 志水 朝 |
| Nombre del trabajo | 佐々波 |
| precio | 税別42万円 (税込462,000 円) |
| caja | W 64.0 × D 64.3 × H 4.8 （㎝） |
| tamaño | Con caja de cartón |
No.17Agotado
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 絵唐津亀甲寄せ向付（1枚） |
| precio | Cada artículo cuesta 6.000 yenes sin impuestos (6.600 yenes con impuestos incluidos). |
| caja | Sin caja |
| tamaño | 約 W 15.0 × D 15.0 × H 3.4(㎝) |
No.18
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | 斑唐津刻陶板 |
| precio | 80.000 yenes (sin impuestos) (88.000 yenes con impuestos) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | W 28.5 × D 28.0 × H 3.6 (㎝) |
No.19
| Nombre del autor | 藤ノ木土平 |
| Nombre del trabajo | [左]唐津古井戸形酒呑【ご売約済】 [中]朝鮮唐津徳利 [右]斑唐津窯変酒呑【ご売約済】 |
| precio | 20.000 yenes (sin impuestos) (22.000 yenes con impuestos) 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) 35.000 yenes (sin impuestos) (38.500 yenes con impuestos) |
| caja | Viene con una caja de madera de paulownia. |
| tamaño | Φ 7.7 × H 5.0 (㎝) Φ 9.0 × H 13.9 (㎝) Φ 7.2 × H 6.2 (㎝) |
No.20
| Nombre del autor | 志水 朝 |
| Nombre del trabajo | [左]懐絵 - 樹龍【ご売約済】 [右]懐絵 - 朝風 |
| precio | 各 税別1万8千円 (税込19,800 円) |
| caja | Con caja de cartón |
| tamaño | W 9.0 × D 10.8 × H 3.5 (㎝) W 10.6 × D 10.6 × H 2.8 (㎝) |
En cuanto a los métodos de venta
- •
- DMAceptamos reservas anticipadas para las obras expuestas en este sitio web antes del inicio de la exposición. Nos pondremos en contacto con usted aproximadamente 20 días antes de la inauguración.DMEnviamos los artículos y subimos la información a este sitio web casi al mismo tiempo.
- •
- Para quienes no puedan visitar nuestra galería en persona, estaremos encantados de aceptar pedidos por teléfono o correo electrónico.
- •
- Esperamos recibir sus consultas.
