Una tarde, visité al señor Tsuchihira en mi querida Karatsu.

El horno de Tsuchihira hizo honor a su reputación como un lugar maravilloso, y disfruté de una deliciosa taza de té en una sencilla y rústica sala de estilo casa de té situada en la parte trasera del horno.

Creo que el atractivo de la obra de Tsuchihira reside en su hermoso esmalte y en las características de su cocción, y me impresiona especialmente el carácter poco convencional e intrigante de su última pieza, que presenta un "jabalí" alzando el vuelo en el interior.

Como él mismo disfruta de la ceremonia del té, puede percibir la esencia del té en ese tazón, y como él mismo disfruta del sake, el sake que bebe en esa taza tiene un sabor verdaderamente delicioso.

Esta exposición, la segunda en nuestra galería, es una muestra conjunta con Asa Shimizu, una prometedora pintora cuya obra se caracteriza por un hermoso uso del sombreado y el color.

La Sra. Shimizu es una pintora abstracta modesta, tanto en espíritu como en apariencia, cuya obra ha aparecido en una serie de anuncios publicitarios de Tokyu Corporation.

Pedimos disculpas por las molestias ocasionadas durante este periodo de gran actividad a principios de año, pero esperamos su visita.

Takashi Yasuda, propietario de la tienda