Bezüglich der Lotterieverkaufsmethode für Takurou Kuwata -Ausstellung

Mittwoch, 27. August 2025

Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Bereitstellung dieser Informationen.

Ab Donnerstag, dem 4. September" Takurou Kuwata Ausstellung - Geschirr für den Alltag -"Bezüglich der Verkaufsmethode für diese Ausstellung müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass diese aufgrund von Umständen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen,Alle eingereichten Werke (einschließlich derer, die in Direktmailings abgebildet sind) werden per Losverfahren verkauft.Wir haben beschlossen, damit fortzufahren.
Wir rechnen mit Verkehrsbehinderungen und bitten daher um Ihr Verständnis.

Die konkrete Lotterieverkaufsmethode ist wie folgt:
Bei Fragen können Sie sich gerne an unsere Galerie unter der unten angegebenen Adresse wenden.

Festnetz: 03-3352-5118
iPhone: 070-4140-0141 (Wir akzeptieren auch SMS)
E-Mail: gallery@kakiden.com

1Ausgestellte Werke
Die folgenden Informationen werden am Mittwoch, dem 3. September, bis 21:00 Uhr veröffentlicht.
① Im Abschnitt „Aktuelle Informationen“ auf der Website unserer Galerie sind alle ausgestellten Werke und ihre Nummern aufgelistet.
② Diese Seite enthält Fotos und Maße von 30 der wichtigsten ausgestellten Werke (wir bitten um Entschuldigung, aber bitte kontaktieren Sie uns für Preisinformationen).

2. Wie bewerbe ich mich?
Mit allem gebührenden Respekt,Nur im Ladengeschäft der Kakiden Gallery erhältlich.Wir werden Ihre Bewerbung annehmen.
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Anfragen per E-Mail, Telefon, Brief oder Fax nicht entgegennehmen können. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
• Anzahl der Einträge:Jede Person darf bis zu 10 Beiträge einreichen.Wir akzeptieren Einsendungen mit maximal 10 Artikeln.
Verzeihung,Stornierungen können wir nach Einreichung Ihrer Bewerbung nicht mehr akzeptieren.Darüber hinaus können Sie für mehrere Werke ausgewählt werden; in diesem Fall würden wir uns freuen, wenn Sie alle ausgewählten Werke erwerben würden. Teilstornierungen sind nach erfolgter Auswahl leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis.
・Anträge, die mit der Absicht des Weiterverkaufs eingereicht werden, sind strengstens untersagt.Wir würden uns über Ihr Verständnis freuen, damit dieses wunderbare Werk so viele Fans wie möglich erreicht, die Kuwatas Werk lieben.

3. Bewerbungszeitraum
Wir nehmen Lotterieanmeldungen für die folgenden drei Tage entgegen, beginnend mit dem ersten Tag der Veranstaltung.
Donnerstag, 4. September, 11:00 - 19:00 Uhr
5. September (Fr.) 11:00 - 19:00 Uhr
6. September (Sa) 11:00 - 19:00 Uhr
• Bewerbungen werden im Ladenlokal der Kakiden Gallery entgegengenommen. Wenn Sie sich bewerben möchten, sprechen Sie bitte mit einem unserer Mitarbeiter, füllen Sie das bereitgestellte Bewerbungsformular aus und reichen Sie Ihre Bewerbung ein.
Der Zeitpunkt Ihrer Bewerbung (früh oder spät) hat keinen Einfluss auf das Ergebnis der Verlosung.

4. Zeichenmethode
- Nach einer strengen Lotterie,Nur die Gewinner werden am oder nach dem 7. September (Sonntag) telefonisch benachrichtigt.Ich werde.
• Wenn wir Sie anrufen,Die Anrufe erfolgen entweder von der Festnetznummer 03-3352-5118 oder 03-3352-5119 oder von unserem Galerie-iPhone 070-4140-0141.Das ist das Ergebnis.
Leider werden wir diejenigen, die bei der Verlosung nicht ausgewählt wurden, nicht kontaktieren. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.Falls Sie bis Montag, den 8. September, um 21:00 Uhr keine Antwort von unserer Galerie erhalten, müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass Sie bei der Verlosung nicht ausgewählt wurden.Bitte betrachten Sie es entsprechend.

5. Verkaufsmethoden
Wer persönlich vorbeikommen kann, kann bar, per Überweisung oder mit Kreditkarte bezahlen. Wer nicht persönlich vorbeikommen kann, bittet um eine Überweisung. Die Details besprechen wir mit den Gewinnern bei der Kontaktaufnahme.
Die Bankverbindung unserer Galerie lautet wie folgt:

Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Filiale Shinjuku, Sparkonto 0869018
Kontoname: Yasuyo Shoji Kabushiki Kaisha (安与商事株式会社)

Bitte stellen Sie sicher, dass der Gewinner die Zahlung selbst vornimmt.
Verzeihung,Wir können Stornierungen von gewonnenen Beiträgen nicht akzeptieren.
Sie können Ihr Kunstwerk entweder im Geschäft abholen oder es sich nach Hause liefern lassen. Wir besprechen dies mit dem Gewinner/der Gewinnerin bei unserem Anruf.
・Bei Lieferbestellungen bitten wir um Entschuldigung, aber wir werden den Artikel aus unserer Galerie versenden, sobald er nach Bestätigung Ihrer Zahlung fertig ist.
Für Werke, die nicht an der Verlosung teilgenommen haben, beginnt der Verkauf am Sonntag, den 7. September, um 11:00 Uhr nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Falls Sie unsere Galerie nicht besuchen können, nehmen wir Ihre Bestellungen ab Sonntag, den 7. September, um 11:15 Uhr auch telefonisch entgegen. Ob noch Werke zum Verkauf stehen, erfahren Sie am Samstag, den 6. September, bis 22:00 Uhr im Bereich „Aktuelles“ auf unserer Website.

Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbungen. Vielen Dank.