Kiyoaki Tsujis Glas und Kyos Keramik: Eine Zwei-Personen-Ausstellung "Jetzt"

“NOW” – A Two-Person Memorial Exhibition of the Late Tsuji Seimei (Glass) and Kyo (Ceramics)

辻 清明のガラス・協の陶器 二人展「今」 令和7年7月18日(金)~7月23日(水)/柿傳ギャラリー

Ausstellungszeitraum
Schedule
18. Juli (Freitag) – 23. Juli (Mittwoch) 2025
July 18 - July 23, 2025
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours
Geöffnet von 11:00 bis 19:00 Uhr [Am letzten Tag, dem 23. Juli (Mi.), bis 17:00 Uhr]
Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet.
Open daily 11 am to 7 pm except for July 23, when the gallery will close at 5 pm.
Ausstellender Künstler
Artist
Tsuji Seimei
Kyo Tsuji
Einführung
Introduction

Am 15. April 2008 verstarb Kiyoaki Tsuji, kurz darauf gefolgt von seiner Frau Kyo.

Diese beiden Persönlichkeiten verfeinerten gemeinsam ihre Fähigkeiten und beschritten dabei jeweils ihren eigenen, einzigartigen Weg.

Seimei lebte ein würdevolles Leben, ohne sich Autoritäten anzubiedern, während Kyo als Pionierin unter den Keramikkünstlerinnen praktisches Geschirr für den Alltag schuf.

Angesichts des schieren Umfangs seines Schaffens könnte man ihn wohl als den letzten großen Keramikkünstler dieses Jahrhunderts betrachten.

 

Seimei begann im Alter von elf Jahren mit dem Töpfern und eröffnete mit sechzehn Jahren zusammen mit seiner Schwester Teruko das Tsuji Pottery Research Institute.

Vielleicht aufgrund seiner frühreifen Natur übertrifft seine Shigaraki-Ware die Originale und besitzt eine einzigartige „helle Ruhe“, die für Seimei charakteristisch ist.

Er begann im Alter von 63 Jahren mit Glas zu arbeiten. Über seine Arbeit mit Glas sagt er: „Meine Rolle besteht jetzt darin, Formen aus dem Glas zu entlehnen und gleichzeitig die Formen der Keramik auf das Glas zurückzubringen.“

Sein Genie zeigt sich nicht nur in seinen Keramiken, sondern auch in seinen Glasarbeiten.

 

Kyo hingegen erwies sich als hervorragender Koch und kreierte viele Gerichte, die den Esstisch schmückten.

In seinen späteren Jahren wurde er Anhänger des Omiwa-Schreins in Nara, der den Berg Miwa als sein heiliges Objekt verehrt, und schuf mikrokosmische Werke, die die Welt des Gebets zum Ausdruck brachten.

 

Die Werke dieser Ausstellung fangen stets den „gegenwärtigen Augenblick“ zweier Menschen ein, die jeden Moment in vollen Zügen genossen haben.

 

Koichi Mori (Kunstkritiker, Ständiger Direktor der Japanischen Keramikgesellschaft)

Biographie
Biography
▶ Kiyoaki Tsuji
Geboren 1927 in Tokio.
Im Jahr 1955 wurden die Tsuji-Töpferwerkstatt und der Kletterofen auf einem Hügel in Renkoji, Stadt Tama, errichtet.
1964: Erhielt den „Preis der Japanischen Keramikgesellschaft“
1983: Erhielt den „Preis der Japanischen Keramikgesellschaft, Goldpreis“.
2005: Verleihung der Ehrenbürgerschaft von Tokio
Verstorben im Jahr 2008 (im Alter von 81 Jahren)
Im Jahr 2025 wurde das Tsuji Pottery Studio als nationales eingetragenes materielles Kulturgut registriert.

▶ Kyo Tsuji
Geboren 1930 in Tokio.
1952: Abschluss an der Abteilung für westliche Malerei des Tokyo Women's College of Fine Arts (heute Joshibi University of Art and Design), Mitglied der Gruppe "Shin Kojin".
     Durch das Auftragen von Lack auf Glasplatten und deren anschließende Gravur entstehen originelle Werke.
1953 heiratete sie Kiyoharu Tsuji. Nach ihrer Heirat begann sie mit der Töpferei und gründete ein Töpferstudio in Tama.
Im Jahr 1970 war sie die erste Frau, die den „Japan Ceramic Society Award“ erhielt.
Verstorben im Jahr 2008 (im Alter von 77 Jahren)
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery
Die Töchter und Söhne (Kei, Fumiko und Fumio) von Professor Kiyoaki Tsuji und Professor Kyo werden wie folgt in der Galerie anwesend sein:
Teilen Sie gerne Ihre Erinnerungen an Professor Seimei und Professor Kyo mit uns.

Freitag, der 18.: Kei, Fumiko, Fumio
Samstag, der 19.: Kei → 12:00 bis 15:00 Uhr
     Fumiko → 12:00 bis 19:00 Uhr
     Fumio → 11:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr
Sonntag, der 20.: Fumio → Ganztägig
Montag, der 21.: Kei → 11:00 - 19:00 Uhr
     Fumiko → 11:30 - 19:00 Uhr
Dienstag, der 22.: Kei → 11:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr
     Fumiko → 11:30 - 19:00 Uhr
Mittwoch, der 23.: Kei → 14:00 bis 17:00 Uhr
     Fumiko → 14:00 - 17:00 Uhr
     Fumio → 11:00 - 17:00 Uhr

*Bitte beachten Sie, dass der obige Zeitplan Änderungen unterliegen kann.
Ausgestellte Werke
Exhibited Works
Seimei: Glaswaren [Teeschalen, Kalligrafie, Teedosen, Wasserbehälter, Beilagenschalen, Schalen mit Henkel, Schalen, Teller, Sakeflaschen, Champagnerkühler usw.]
Zusammenarbeit: Keramikarbeiten [Teeschalen, Teesets, Räucherdosen, Behälter mit Deckel, Blumenvasen, Beilagenschalen, Schüsseln, Teller, Sakebecher, Teetassen, Keramikkissen, Objekte usw.]
DM
Direct Mail
Diese AusstellungDMSehen(PDF)
Video der Ausstellung
Exhibition Scenery Video
Ausstellungsansichten
Exhibition Scenery Photo
Ausstellungsgeschichte in unserer Galerie
Exhibition Archives
NOW PRINTING
6. Juli (Montag) bis 12. Juli (Sonntag) 2020
つじ せいめい
10. September (Mittwoch) – 16. September (Dienstag) 2008
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

作品サムネイル

No.1Ausverkauft

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameTeedose aus Glas (blau) [mit Schutztuch und elfenbeinfarbenem Deckel]
Preis180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Schachtel aus Paulowniaholz und mit einem Zertifikat von Seimei geliefert.
GrößeΦ 7.6 × H 7.4 (㎝)

作品サムネイル

No.2

Name des AutorsKyo Tsuji
Firmennamegraue, glasierte, flache Teeschale
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 15.0 × H 6.5 (㎝)

作品サムネイル

No.3Ausverkauft

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameHellviolette, flache Teeschale (Windmuster)
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 16.0 × H 6.2 (㎝)

作品サムネイル

No.4

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameTeeschale aus Tonpulver
Preis180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 14.2 × H 6.3 (㎝)

作品サムネイル

No.5

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameWasserbehälter (mattes Sepia) [mit lackiertem Deckel]
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 24.7 × D 23.4 × H 19.1 (㎝)

作品サムネイル

No.6

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameBehälter mit Deckel aus Ascheglasur
Preis40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeΦ 7.6 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.7

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameLilientopf (grün, gold, sepia)
Preis180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 19.9 × D 17.2 × H 11.9 (㎝)

作品サムネイル

No.8

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameOribe-Glasur-Lotusteller
Preis120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 18.6 × D 16.4× H 4.6 (㎝)

作品サムネイル

No.9

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameTeeschale aus lila Sand
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 15.2 × H 6.8 (㎝)

作品サムネイル

No.10

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameTeeschale aus Tonpulver
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeW 16.6 × D 15.7 × H 7.1 (㎝)

作品サムネイル

No.11

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameTeedose aus Glas (Sepia) [mit Schutztuch und Elfenbeindeckel]
Preis180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Schachtel aus Paulowniaholz und mit einem Zertifikat von Seimei geliefert.
GrößeΦ 7.6 × H 7.9 (㎝)

作品サムネイル

No.12

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameBemalte tiefe Karatsu-Schale (Fächerdesign)
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 20.4 × D 17.8 × H 15.2 (㎝)

作品サムネイル

No.13

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameSchwarze Teeschale mit Goldverzierung (Wellenmuster)
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 10.6 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameKugyoku-Räucherschachtel
Preis40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 5.4 × D 9.8 × H 4.9 (㎝)

作品サムネイル

No.15Ausverkauft

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameSepiafarbene Schale (Shōsōin Sepia)
Preis170.000 Yen (ohne Steuern) (187.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 22.6 × D 22.8 × H 12.6 (㎝)

作品サムネイル

No.16Ausverkauft

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameAscheglasierter, schmetterlingsförmiger Teller
Preis120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 21.0 × D 17.8 × H 3.1 (㎝)

作品サムネイル

No.17

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameLila Teeschale
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeW 13.4 × D 13.3 × H 8.1 (㎝)

作品サムネイル

No.18

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameOribe glasierte Lotuskerne (Gewürzbehälter)
Preis140.000 Yen (ohne Steuern) (154.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 20.1 × D 19.9 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameWasserbehälter (blau) [mit lackiertem Deckel]
Preis200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeΦ 26.2 × H 22.8 (㎝)

作品サムネイル

No.20

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameLilienförmiger, schwarz glasierter, gespaltener Sansho-Pfeffer (groß)
Preis40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 12.8 × D 11.0 × H 6.9 (㎝)

作品サムネイル

No.21

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameSeerosentopf (klein)
Preis150.000 Yen (ohne Steuern) (165.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung

作品サムネイル

No.22

Name des AutorsKyo Tsuji
Firmenname[Links] Lilienförmige Karatsu-Keramik mit gespaltenem Sansho-Pfeffer
[Rechts] Lilienförmiger, gespaltener Sansho-Pfeffer
PreisJeder Artikel kostet 35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern).
KastenKeine Verpackung
Größe[Links] B 8,0 × T 8,4 × H 6,4 (cm)
[Rechts] B 8,9 × T 7,5 × H 6,6 (cm)

作品サムネイル

No.23

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameSeerosentopf
Preis270.000 Yen (ohne Steuern) (297.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 26.8 × D 26.0 × H 22.2 (㎝)

作品サムネイル

No.24

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameRhone-Platte
Preis80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeΦ 20.4 × H 5.4 (㎝)

作品サムネイル

No.25

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameGoldverzierte Schale
Preis120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 22.6 × D 22.0 × H 3.5 (㎝)

作品サムネイル

No.26

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameAscheglasur, gespaltener Sansho-Pfeffer
Preis40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 8.8 × D 8.6 × H 8.1 (㎝)

作品サムネイル

No.27

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameGlas-Rübenschale
Preis330.000 Yen (ohne Steuern) (363.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 24.6 × D 23.0 × H 19.6 (㎝)

作品サムネイル

No.28

Name des AutorsKyo Tsuji
FirmennameHohe Tasse, natürliche Glasur
Preis50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 10.7 × D 10.2 × H 11.6 (㎝)

作品サムネイル

No.29Ausverkauft

Name des AutorsKiyoaki Tsuji
FirmennameGlas mit Sockel, geteiltes Sansho-Pfeffer-Design (5er-Set)
Preis140.000 Yen (ohne Steuern) (154.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeW 11.8 × D 11.6 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.30

Name des AutorsKyo Tsuji
Firmenname[Links] Kakewake Warisansho
[Mittel] Schwarze Glasur, gespaltener Sansho-Pfeffer
[Rechts] Kleine Sansho-Pfefferkörner
PreisJeder Artikel kostet 30.000 Yen (ohne Steuern) (33.000 Yen inklusive Steuern).
KastenKeine Verpackung
Größe[Links] B 7,0 × T 6,9 × H 5,5 (cm)
[Mittel] B 7,1 × T 7,1 × H 5,3 (cm)
[Rechts] B 7,1 × T 7,1 × H 5,3 (cm)

作品サムネイル

No.31

Name des Autors[Links] Kyo Tsuji
[Mitte] Kiyoaki Tsuji
[Rechts] Kyo Tsuji
Firmenname[Links] Schwarzer, glasierter Sakebecher
[Mittelgroße] Sakeflasche (gold, blau)
[Rechts] Pulverglasierte Sake-Tasse
Preis[Links] 30.000 Yen (ohne MwSt.) (33.000 Yen inklusive MwSt.)
[Mittel] 120.000 Yen (ohne MwSt.) (132.000 Yen inklusive MwSt.)
[Rechts] 30.000 Yen (ohne MwSt.) (33.000 Yen inklusive MwSt.)
KastenKeine Verpackung
Größe[Links] B 7,6 × T 7,4 × H 4,0 (cm)
[Medium] Φ 9,3 × H 13,9 (cm)
[Rechts] Φ 6,5 × H 5,4 (cm)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.