Das Geräusch von Sandstein, der lokal als Schlammstein bekannt ist, der langsam in einem wasserbetriebenen Mörser zerkleinert wurde, verschwand im vergangenen Mai aus dem Tal.

Dies liegt daran, dass Keiko Yoshino, die Besitzerin des Hazenotani-Brennofens, verstorben ist.

In den Fußstapfen seines Vaters Kai folgend, widmete er sich fast 30 Jahre lang der Perfektionierung der Kunst der authentischen Karatsu-Keramik, verstarb jedoch leider im Alter von 51 Jahren.

Kai sagte, dass „die Töpfer früher halb Bauern und halb Töpfer waren“, deshalb widmete er sich neben der Feldarbeit und der Reisfeldpflege der Töpferei. Auch Keiko strebte danach, „Keramik zu schaffen, die untrennbar mit der Natur verbunden ist, als wäre sie direkt aus den Feldern geboren“.

Der Grund, warum Keikos Werke weitaus beruhigender wirken als ihre exzentrischeren Skulpturen, liegt wahrscheinlich in ihrer natürlichen und unprätentiösen Lebensweise.

Ich glaube, darin liegt Keikos Philosophie.

Es ist wirklich bedauerlich, dass diese Gedenkausstellung seine letzte Einzelausstellung sein wird.

Koichi Mori (Kunstkritiker, Ständiger Direktor der Japanischen Keramikgesellschaft)