Der Ryuta-Brennofen, gegründet von Takashi Nakazato und Taki Nakazato , Vater und Sohn und führende Persönlichkeiten der Karatsu-Keramik, befindet sich in einem malerischen Tal innerhalb der Stadt Karatsu.

Dies ist ein wundervolles Töpferstudio, das in jeder Jahreszeit seine Schönheit zeigt, mit einem plätschernden Bach, der im Brennofen fließt, und einem herzlichen Empfang für Reisende.

Und ich bin immer wieder tief berührt von der Gastfreundschaft der Familie Nakazato.

Die Person, die wir Ihnen heute vorstellen, Kenta Nakazato , ist der älteste Sohn von Taki Nakazato und gehört zur dritten Generation der Ryuta-Brennofenfamilie, die den Weg der Töpferei geradlinig und wahrhaftig beschritten hat.

Im vergangenen April veranstalteten wir Kentas erste Einzelausstellung in Ostjapan in unserer Galerie, und dank aller Liebhaber von Karatsu-Keramik war sie ein großer Erfolg.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um allen Besuchern der Galerie meinen aufrichtigen Dank auszusprechen.

Der Reiz von Kentas Werk liegt darin, dass es sich zwar von dem seines Großvaters und Vaters unterscheidet, er aber die Tradition seines Großvaters deutlich wiedergibt, seine Fähigkeiten an der Töpferscheibe hervorragend sind und seine Stücke außerordentlich praktisch sind.

Wie Sie wissen, handelt es sich bei der Töpferscheibe im Ryuta Kiln nicht um eine typische elektrische Scheibe, sondern um eine Fußscheibe, die man mit den Füßen antreibt.

Da ich selbst in der Vergangenheit Schlagzeugunterricht genommen habe, obwohl ich ein furchtbarer Schlagzeuger bin, weiß ich genau, wie schwierig es ist, Hände und Füße unabhängig voneinander zu bewegen...

Jedes Mal, wenn ich sehe, wie Töpferwaren mit einer Töpferscheibe hergestellt werden, bin ich erstaunt und tief beeindruckt.

Diese Ausstellung, die kurz vor der Goldenen Woche stattfindet, wenn Shinjuku vor Leben nur so strotzt, präsentiert meine neuesten Arbeiten im Bereich Tischgeschirr und Keramik für die Teezeremonie.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einen Blick darauf werfen und diesem vielversprechenden jungen Töpfer eine fundierte Anleitung geben würden.

Nun, zehn Tage nach dem Verfassen dieses bescheidenen Artikels, werde ich mich auf den Weg zum Ryuta-Brennofen machen.

Ich freue mich schon sehr darauf, Kenta wiederzusehen.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda