An einem Oktobertag, als die Hitze endlich nachgelassen hatte, machte ich mich unter klarem Herbsthimmel auf den Weg nach Karatsu.

Es geht darum, Herrn Tsuchihira zu treffen, den ich sehr respektiere.

Trotz meiner verspäteten Ankunft aufgrund anderer Verpflichtungen empfingen mich Herr und Frau Tsuchihira mit strahlenden Gesichtern. Ich bin zutiefst gerührt und unendlich dankbar.

Nun, zuallererst: Lass uns eine rauchen. Also nahm ich die Einladung an und ging zur Einsiedelei im hinteren Teil des Grundstücks.

Wir genossen eine köstliche Kastanien- und rote Bohnenpaste, die seine Frau zubereitet hatte, und Herr Tsuchihira selbst servierte uns Tee.

Wie immer halfen Ihre gekonnte Kombination aus antiker Kunst und Ihren eigenen Kreationen sowie der köstliche Tee dabei, die Müdigkeit meiner langen Reise zu vertreiben.

In der Welt der Teezeremonie stellt die Verbindung von antiker Kunst mit zeitgenössischem Handwerk eine Herausforderung dar, mit der ich als unerfahrener Praktizierender zu kämpfen habe, aber Frau Tsuchihira meistert sie mühelos und gekonnt.

In dieser Ausstellung, der ersten unserer Galerie seit rund zwei Jahren, präsentieren wir über 100 Werke, darunter unsere neuesten Keramiken zum Thema Teezeremonie.

Ich bin absolut begeistert von der einzigartigen Atmosphäre, die Tsuchihiras Werke ausstrahlen; sie sind selbst innerhalb der Karatsu-Keramiktradition unvergleichlich. Die wunderschöne Glasur und die Brenneigenschaften finde ich einfach wunderbar.

Wie schon bei früheren Ausstellungen werden auch diesmal die feinen und wunderschönen Werke des aufstrebenden Malers Tomo Shimizu im westlichen Stil an den Wänden zu sehen sein und dieser Ausstellung eine besondere Note verleihen.

Ich entschuldige mich für die Störung in dieser arbeitsreichen Zeit, aber ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie einen Blick darauf werfen könnten.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda