Illustrationen für die Karatsu Fujinoki Tohei-Ausstellung von Asa Shimizu
-Karatsu- Fujinoki Dohei ceramic exhibition with painting by Shimizu Tomo
| Ausstellungszeitraum Schedule |
12. Oktober 2021 (Dienstag) – 18. Oktober 2021 (Montag) October 12 - October 18, 2021 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の10月18日は午後5時まで） Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for October 18, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Fujinoki Dohei 志水 朝 Shimizu Tomo |
| Einführung Introduction |
馴染みのお得意様で「作家名を見ずに唐津手の茶碗や酒器を眺めていて、いつも欲しいなあと手に取るのは藤ノ木土平さんなんですよ」とはにかむ男性がいらっしゃいます。
美しく流れる釉薬の調子なのか、土見せの焼け具合なのか、時には破天荒なる面白さなのか、その佇まいから出ずる空気感なのか、やはり土平作品は唯一無二だなあと私も思います。
唐津のご自宅にある草庵風の茶室にて、日頃から茶の湯に寄り添う土平さんのお姿にも私は共感を抱きます。 古美術からご自身の作品まで、粋な取り合わせで茶の湯を楽しんでいらっしゃり、 いつか弊廊の土平茶会で彼が活けた花を見て、受けた衝撃と感動は忘れられません。
さて、弊廊で二年半振りとなる本展では、茶陶を中心に約100点の最新作を発表いたします。 今回も彼と親交のある気鋭の女流画家、志水朝さんに添画として会場に花をそえていただきます。
冒頭のお得意様は最新作を何て仰るでしょうか。 おそらく「安田さん、今回も・・・」と満面の笑みの彼がそこにいらっしゃる気がします。
Ladenbesitzer Takashi Yasuda |
| Biographie Biography | ■藤ノ木 土平 Geboren 1949 in der Präfektur Niigata. 1975: Studium bei Herrn Hiroshi Ohashi in Karatsu. 1978: Studierte bei Yoshiemon Kato in der Provinz Mino. Im Jahr 1980 wurde der Tsuchihira-Ofen in Karatsu City gegründet. ■志水 朝 昭和58年 東京築地に生まれる 平成4年 油絵を描き始める 平成20年 広告代理店入社 平成28年 フリーランスとして制作開始 |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | ・藤ノ木土平 会期中、全日在廊予定 ・志水 朝 10月17日(日)、18日(月) 在廊予定 *Bitte beachten Sie, dass sich diese Informationen aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie ändern können. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | ・藤ノ木土平 茶碗、壺、水指、花入、掛花入、茶入、向付、鉢、ぐい呑、徳利、片口など ・志水 朝 抽象画、短冊 |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| Video der Ausstellung Exhibition Scenery Video | |
| Ausstellungsansichten Exhibition Scenery Photo | 
|
| beachten Notice | ■Mögliche Änderungen der Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation, falls wir zu weiteren Einschränkungen unseres Geschäftsbetriebs aufgefordert werden, möglicherweise den Ausstellungszeitraum und die Öffnungszeiten ändern oder die Ausstellung im schlimmsten Fall ausschließlich online abhalten müssen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber die aktuellsten Informationen werden auf dieser Website und unseren offiziellen Social-Media-Konten veröffentlicht. Wir würden uns freuen, wenn Sie dort nachsehen würden. ■ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 Um sicherzustellen, dass alle Besucher ihren Aufenthalt in unserer Galerie unbesorgt genießen können, setzen wir die folgenden Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 um. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. 1. Eine Bitte an unsere geschätzten Kunden Wir haben am Eingang unserer Galerie und im Gebäude Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis bereitgestellt. Wir bitten Sie, Ihre Hände bei Ihrer Ankunft zu desinfizieren. Bitte tragen Sie eine Maske, wenn Sie das Haus verlassen. Sollten Sie derzeit Fieber haben oder sich unwohl fühlen, bitten wir Sie höflich, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Falls Sie in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben oder falls Sie ins Ausland gereist sind, bitten wir Sie höflichst, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Um Menschenansammlungen im Geschäft zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit in kleinen Gruppen zu kommen. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir den Teeservice, einschließlich Gyokuro-Tee, den wir unseren Kunden während der COVID-19-Pandemie angeboten haben, vorübergehend einstellen werden. 2. Woran unsere Galerie arbeitet ① Hochleistungslüftungssystem „Lossnay“ Wir haben am 6. Januar 2021 drei Hochleistungs-Lüftungssysteme der Marke „Lossnay“ (Hersteller: Mitsubishi Electric) in unserer Galerie installiert. Dieses neue, leistungsstarke Belüftungssystem sorgt dafür, dass die gesamte Luft in unserer Galerie alle 15 bis 20 Minuten ausgetauscht wird. Darüber hinaus bleibt die Eingangstür stets offen, um eine noch bessere Belüftung zu gewährleisten. ② Kohlendioxid-Konzentrationsmesser Am 2. April 2021 wurde ein Kohlendioxid-Konzentrationsmessgerät an der Theke installiert. Im Allgemeinen zeigt das Kohlendioxidmessgerät unserer Galerie Messwerte von 400-480 ppm an. Die Kohlendioxidkonzentration in der Außenluft beträgt 415-450 ppm, daher ist die Luft in unserer Galerie in etwa mit der in der Stadt vergleichbar. Fühlen Sie sich frei, zu entspannen und Ihren Aufenthalt in unserer Galerie zu genießen. ③ Thermografie Wir haben am 12. Mai 2021 eine neue Wärmebildkamera für die Besucher unserer Galerie installiert. Rechts neben dem Eingang zu unserer Galerie ist eine Wärmebildkamera angebracht. Wir bitten Sie, sich bei Ihrer Ankunft die Temperatur messen zu lassen. Wir entschuldigen uns aufrichtig, bitten aber alle Kunden mit einer Körpertemperatur von 37,5 Grad Celsius oder höher, vom Betreten des Geschäfts abzusehen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. ④ Desinfektionsmittelalkohol Zur Händedesinfektion verwende ich eine Desinfektionslösung von Shiseido. Es enthält feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe, die sanft zu den Händen sind, und wurde von unseren Kunden sehr gut angenommen. ⑤ Tägliche Reinigung Wir werden unsere täglichen Reinigungsabläufe weiter verstärken. Wir desinfizieren regelmäßig Oberflächen, die von Kunden und Mitarbeitern häufig berührt werden, wie z. B. Aufzugsknöpfe, Tische und Stühle, Türgriffe und Toilettengriffe sowie Bürsten und Stifte, auch während der Geschäftszeiten mit alkoholbasierten Desinfektionsmitteln. ⑥ Einreisebeschränkungen Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie der Öffentlichkeit zu nahe kommt, bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zur Galerie einzuschränken. ⑦ Gesundheitsmanagement des Personals und PCR-Tests Unsere Galerieangestellten tragen Masken, werden Temperaturkontrollen und Gesundheitsüberwachungen unterzogen und desinfizieren ihre Hände gründlich mit Alkohol, während sie Kunden bedienen. 令和3年10月10日、スタッフ全員のPCR検査を行い、全員、問題ありませんでした。 Wir werden weiterhin einmal im Monat PCR-Tests durchführen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie. Und bitte passen Sie besonders gut auf sich selbst auf. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1Ausverkauft
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | Karatsu-Teeschale mit Ascheglasur |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | W 13.2 × D 12.0 × H 7.7 (㎝) |
No.2
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | 青龍と月 十牛図壺 |
| Preis | 400.000 Yen (ohne Steuern) (440.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 27.5 × H 26.5 (㎝) |
No.3Ausverkauft
| Name des Autors | Asa Shimizu |
| Firmenname | 栗ころころと稚龍 |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | 紙箱・額付 |
| Größe | W 43.6 × H 34.5 (㎝) |
No.4
| Name des Autors | Asa Shimizu |
| Firmenname | 申し子 |
| Preis | 700.000 Yen (ohne Steuern) (770.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | 紙箱付・額無し |
| Größe | W 106.6 × H 140.0 (㎝) |
No.5
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | 唐津三彩対ミカ月 |
| Preis | 600.000 Yen (ohne Steuern) (660.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | 桐箱・台付き |
| Größe | W 84.0 × D 38.0 × H 68.5 (㎝) |
No.6
| Name des Autors | Asa Shimizu |
| Firmenname | トト神 |
| Preis | 200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | 紙箱・額付 |
| Größe | W 64.0 × H 64.0 (㎝) |
No.7Ausverkauft
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | 朝鮮唐津満月掛花生 |
| Preis | 70.000 Yen (ohne Steuern) (77.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | 花生:Φ 12.6 × H 12.6 (㎝) 台:W 19.2 × D 14.8 × H 3.2 (㎝) |
No.8
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | 三島唐津組蓋物 |
| Preis | Jeder Artikel kostet 10.000 Yen (ohne Steuern) (11.000 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | 約 Φ 12.0 × H 9.5 (㎝) |
No.9Ausverkauft
| Name des Autors | Asa Shimizu |
| Firmenname | 雲中舞菩薩 |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | 紙箱・額付 |
| Größe | W 30.6 × H 39.8 (㎝) |
No.10Ausverkauft
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | 朝鮮唐津呼び継ぎ花生 |
| Preis | 140.000 Yen (ohne Steuern) (154.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 14.0 × H 19.8 (㎝) |
No.11
| Name des Autors | Asa Shimizu |
| Firmenname | 蓮池の稚龍 |
| Preis | 150.000 Yen (ohne Steuern) (165.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | 紙箱・額付 |
| Größe | W 42.8 × H 52.0 (㎝) |
No.12Ausverkauft
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | Gefleckte Teeschale aus Karatsu-Ware |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | W 15.2 × D 13.7 × H 7.8 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | Asa Shimizu |
| Firmenname | 風「デザイン:土平、彩:志水」 |
| Preis | 300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | 紙箱・額付 |
| Größe | W 51.9 × H 73.1 (㎝) |
No.14
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | 唐津灰被手びねり茶盌 |
| Preis | 200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | W 12.5 × D 12.0 × H 9.0 (㎝) |
No.15Ausverkauft
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | 唐津灰被入れ子酒呑 |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | 桐箱・仕服付 |
| Größe | Φ 8.5 × H 5.5 (㎝) Φ 7.2 × H 4.5 (㎝) Φ 6.5 × H 4.1 (㎝) Φ 5.0 × H 3.4 (㎝) Φ 4.3 × H 2.9 (㎝) |
No.16
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | [左]唐津灰被呼び継ぎ盃【ご売約済】 [右]唐津井戸形酒呑 |
| Preis | Jeder Artikel kostet 20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 10.5 × H 3.4 (㎝) Φ 8.0 × H 5.1 (㎝) |
No.17
| Name des Autors | Asa Shimizu |
| Firmenname | 森ノ精 |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | 紙箱・額付 |
| Größe | W 27.8 × H 34.7 (㎝) |
No.18Ausverkauft
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | 朝鮮唐津窯変亀甲形徳利 |
| Preis | 60.000 Yen (ohne Steuern) (66.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | Φ 9.5 × H 16.5 (㎝) |
No.19Ausverkauft
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | 唐津灰被台付花生 |
| Preis | 350.000 Yen (ohne Steuern) (385.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | 花生:Φ 10.5 × H 23.5 (㎝) 台:W 18.5 × D 18.5 × H 3.5 (㎝) |
No.20Ausverkauft
| Name des Autors | Fujinoki Tsuchihira |
| Firmenname | [上]唐津灰被刻長方磐【ご売約済】 [下]唐津青黒刻長方組磐 |
| Preis | 40.000 Yen (ohne Steuern) (44.000 Yen inklusive Steuern) 12.000 Yen (ohne Steuern) (13.200 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Mit Papierbox Keine Verpackung |
| Größe | W 31.0 × D 16.5 × H 2.8 (㎝) 約 W 22.0 × D 12.5 × H 2.5 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
