An einem noch kühlen Junitag machte ich mich auf den Weg nach Westen.

Ich besuchte die Kaneshige-Brüder Shusaku und Yosaku, die Bizen-Keramiktöpfer sind.

Ich habe am Flughafen Okayama ein Auto gemietet, aufs Gaspedal getreten und bin direkt nach Ibe in der Stadt Bizen gefahren.

Trotz des plötzlichen Regengusses begrüßten mich die beiden mit einem Lächeln, und während wir unser Wiedersehen feierten, luden sie mich in ihren wunderschönen Garten ein und sagten: „Herr Yasuda, hier entlang“, wo mich liebliche Lilien empfingen.

„Nur eine Blume ist aufgeblüht“, sagte Shusaku mit einem schüchternen Lächeln.

Auf der Veranda mit Blick auf die Lilien genoss ich ein köstliches Minazuki (eine japanische Süßigkeit), das die Frau zubereitet hatte, und trank genüsslich eine Tasse Tee aus ihrer Teeschale. Mein Herz entspannte sich und mein Geist fand Frieden.

Toukoubou (ehemals Toukoubou Koubou) ist eine Bizen-Keramikwerkstatt, die vor zwölf Jahren von den Brüdern Shusaku und Yosaku, Söhnen des renommierten Bizen-Keramikers Arihisa Kaneshige und dessen Lehrling Osamu Saito, gegründet wurde. Seit letztem Jahr ist Herr Saito selbstständig, und die beiden Brüder arbeiten nun harmonisch zusammen an ihren Kreationen.

Die Zeit vergeht wie im Flug, und dies wird bereits unsere fünfte Ausstellung in unserer Galerie sein, in der wir unsere neuesten Arbeiten an Tischgeschirr präsentieren, das sich durch einen außergewöhnlich hohen Benutzerkomfort auszeichnet, sowie Keramik für die Teezeremonie, wie zum Beispiel Teeschalen, die in den letzten Jahren immer eleganter geworden sind.

Darüber hinaus findet ihre lang ersehnte Teezeremonie am 25. August (Freitag) im Teeraum des Shinjuku Kakiden über unserer Galerie statt.

Ich hatte einmal die Gelegenheit, mit Ihnen beiden in der Küche zu arbeiten, und ich war tief beeindruckt von Ihren tadellosen Manieren und Ihrer aufmerksamen Rücksichtnahme.

Diese beiden beschreiten den Weg der Teezeremonie mit unerschütterlicher Entschlossenheit und Überzeugung.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie teilnehmen könnten.

Da wir uns dem Ende des Sommers nähern und hoffen, dass die anhaltende Hitze nachlässt, wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie den Kaneshige-Brüdern Ihre offene und unvoreingenommene Meinung mitteilen könnten.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda