„Erstes Raku, zweites Hagi, drittes Karatsu.“

Hagi-Ware ist eine so unverzichtbare Töpferregion für die Teezeremonie, dass man dies oft über Teeschalen sagt, die bei der Teezeremonie verwendet werden.

Obwohl wir es einfach als „Hagi-Ware“ bezeichnen, ist sie eigentlich in zwei Bereiche unterteilt: Brennöfen in Hagi und Brennöfen in Nagato, das westlich von Hagi liegt. Der Brennofen von Masahiro Sakakura , den wir Ihnen heute vorstellen werden, befindet sich in Nagato.

In der Nähe des Brennofens befindet sich Nagato Yumoto Onsen, eine berühmte heiße Quelle, die ich ebenfalls sehr mag, und unzählige Glühwürmchen flattern wahrscheinlich im nahegelegenen Fluss Otozure umher, etwa im Juni, wenn ich diesen bescheidenen Text schreibe.

Ich habe in dieser Gegend auch einmal Glühwürmchen gesehen, und das Lichtermeer war unvorstellbar; es war atemberaubend und hat mich völlig in seinen Bann gezogen.

Masahiro Sakakura ist der Nachfolger des Shinbei Sakakura der 15. Generation und verfolgt konsequent die Wege der Töpferei und der Teezeremonie.

Vor drei Jahren, im Sommer, waren wir voller Dankbarkeit, als Sie unsere noch im Aufbau befindliche Galerie als Veranstaltungsort für Ihre wertvolle erste Einzelausstellung auswählten.

Diese Ausstellung wird 120 Stücke umfassen, darunter meine neuesten Arbeiten im Bereich der Teezeremonie-Keramik.

Die Teeschale, die Sie auf dem Foto oben für die Einladung geschickt haben, war eine wirklich wundervolle Schale, die mich vor Freude hüpfen ließ.

Zu den Höhepunkten zählen der Feuerraum und der Bebebe (eine Art Brennofen) mit seinem charakteristischen Mundbereich in der Nähe des erhöhten Bereichs; sein kompaktes, etwas kleines Erscheinungsbild verleiht ihm zudem ein Gefühl der Spannung.

Wie immer ist die einzigartige Masahiro-Glasur wunderschön geworden, und ich bin sicher, dass Sie damit eine wirklich köstliche Tasse Tee genießen werden.

Das wahre Wesen von Masahiros Werk liegt in der Bewahrung des alten Hagi-Stils bei gleichzeitiger Hinzufügung seiner eigenen frischen und innovativen Note sowie in seinen kühnen Unternehmungen zur Schaffung nicht nur von Keramik für die Teezeremonie, sondern auch von Skulpturen und anderen Kunstformen.

Masahiro, dessen herzliche und freundliche Persönlichkeit die Herzen der Keramikliebhaber erobert hat, wird ebenfalls in der Galerie anwesend sein.

Wir entschuldigen uns dafür, dass wir diese Ausstellung in der heißesten Zeit des Jahres veranstalten, wären Ihnen aber dankbar, wenn Sie sich die Zeit nehmen würden, unsere Arbeiten anzusehen und unseren jungen Töpfern Ihr ehrliches und kritisches Feedback zu geben.

Auch ich hoffe, Masahiro-san eines Tages wieder zu besuchen, in den heißen Quellen von Nagato zu entspannen und die Glühwürmchen am Otogawa-Fluss zu beobachten...

Ladenbesitzer Takashi Yasuda