Peter-Harmon-Keramikausstellung: 40. Jahrestag der japanischen Töpferkunst
Peter Hamann Ceramics Exhibition: Celebrating 40 Years Making Pottery in Japan
| Ausstellungszeitraum Schedule |
4. Juni (Sonntag) – 9. Juni (Freitag) 2023 June 4 - June 9, 2023 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の6月9日は午後5時まで） Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for June 9, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Peter Harmon Peter Hamann |
| Einführung Introduction |
茶陶といえば「土もの」のイメージが強いが、ピーター・ハーモンは磁器の茶道具を積極的に手がけてきた。 天草陶石を2割程混ぜた出石系の角谷上石を使用し1220度までゆっくりと温度を上げる。 轆轤成形による薄作りの茶碗や花入には抑揚のある抽象的な彫文様が施され、彫りの凹凸による釉薬の厚みの変化が、微妙な陰影を生む。 清浄な白い器の中では茶の緑もひときわ美しい。 一方で土ものの茶碗では、地元農家から得た黒豆のガラ(豆と根以外の部分)の釉薬で、梅花皮(かいらぎ)の表情を楽しんでいる。 SDGsな作陶を自然に実践してきたのである。 磁器で鍛えた端正さと、陶器の茶碗の遊び心は、相互に穏やかな相乗効果を生んでいる。 それはまた日本とアメリカの気質の豊かな融合かもしれない。
外舘和子(多摩美術大学 教授) |
| Biographie Biography | Geboren 1956 in Nebraska, USA. 1978: Abschluss an der Graceland University, Fachbereich Bildende Kunst. Ankunft in Japan im Jahr 1981 1985: Abschluss des Aufbaukurses am Keramikforschungsinstitut des Tekisui-Kunstmuseums. 1988: Eröffnung des Brennofens in der Stadt Sasayama. Zahlreiche Nominierungen und Auszeichnungen bei Ausstellungen wie der Japan Traditional Crafts Exhibition, der Japan Ceramics Exhibition und der Tabe Museum Grand Prize Tea Ceremony Art Exhibition. 現在、日本工芸会 正会員、京都工芸作家協会 理事 |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Ich plane, während der gesamten Ausstellungsdauer jeden Tag in der Galerie zu sein. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | 茶碗、水指、花入、酒器、食器など |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| Video der Ausstellung Exhibition Scenery Video | |
| Ausstellungsansichten Exhibition Scenery Photo | 
|
| Ausstellungsgeschichte in unserer Galerie Exhibition Archives |
平成31年4月4日(木)～4月10日(水)
|
| besondere Teeparty Tea Party | ■13:00席入のお席が満席となりました（5月31日更新） お陰様で、13:00のお席は満席となりました。 Vielen Dank an alle Bewerber. ■11:00席入のお席が満席となりました（5月30日更新） お陰様で、11:00のお席は満席となりました。 Vielen Dank an alle Bewerber. ■ 11:00席入のお席に空きが出ました（5月16日更新） 11:00席入のお席に空きが出ましたので、お知らせいたします。 既にお申し込みを頂いているお客様でも、11:00席入のお席へのご変更を希望されるお客様は弊廊までご遠慮なくお申し付けください。 ■ 10:00席入のお席の新設につきまして（5月13日更新） 大勢のお客様からお申し込みを頂きまして、本当にありがとうございます。 残席も僅かになりましたので、ピーター先生ともご相談して、10:00席入のお席を新設致しました。 既にお申し込みを頂いているお客様でも、10:00席入のお席へのご変更を希望されるお客様は弊廊までご遠慮なくお申し付けください。 Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. ■ 11:00席入のお席が満席となりました（5月12日更新） Dank Ihrer Unterstützung sind alle Plätze für die Vorstellung um 11:00 Uhr bereits ausgebucht. Vielen Dank an alle Bewerber. ■ 記念茶会のご案内 「芒種の茶会」 柿傳ギャラリーの上にある新宿 柿傳の茶室にて、記念茶会「芒種の茶会」を開催致します。 席主は柿傳ギャラリーにて個展開催中のピーター・ハーモン氏（日本名:井谷宗巌）が務めます。 茶会に参加された事のない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、丹波ゆかりのお道具で、芒種の候の一服をお楽しみ頂ければ幸いです。 Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen. ・日時:6月6日(火) 10:00席入、11:00席入【満席】、13:00席入【満席】 Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Ihrer Sitzplatzreservierung an. ・席主:藪内流 井谷宗巌（ピーター・ハーモン） • Standort: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (An'yo-Gebäude, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Empfang & Spenden: An'yo-Saal/7. Etage → Leichte Teezeremonie: Zangetsu/9. Etage → Dim-Sum-Zeremonie: Kokin-Salon/6. Etage • Mitgliedsbeitrag: 5.000 Yen (inkl. MwSt.). Die Zahlung erfolgt am Veranstaltungstag an der Rezeption. ・Kleidung: Sie können gerne in bequemer Kleidung kommen. Um sich zu bewerben, nutzen Sie bitte den untenstehenden Button oder kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail. ▸Hier klicken, um sich zu bewerben [Kontaktinformationen] TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Telefonanrufe werden von 11:00 bis 19:00 Uhr entgegengenommen (außer an Tagen, an denen die Galerie geschlossen ist). |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 青白磁遊び網代文水指 |
| Preis | 210.000 Yen (ohne Steuern) (231.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 20.4 × H 17.3 (㎝) |
No.2
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | Teeschale mit Glasur aus schwarzer Bohnenasche |
| Preis | 160.000 Yen (ohne Steuern) (176.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 14.5 × H 7.8 (㎝) |
No.3
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | Eine Teeschale im Stil von Seladonporzellan. |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 13.3 × H 6.4 (㎝) |
No.4
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | Teeservice aus blau-weißem Porzellan mit Schneeblumenmuster |
| Preis | 35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 6.8 × H 6.8 (㎝) |
No.5
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 彫刻青磁刻文水指（漆蓋） |
| Preis | 210.000 Yen (ohne Steuern) (231.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 16.8 × H 17.5 (㎝) |
No.6Ausverkauft
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 黒豆灰釉皮鯨茶碗 |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 14.6 × H 6.1 (㎝) |
No.7
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 青磁四方花器 |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 14.6 × H 25.0 (㎝) |
No.8
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | [左]青白磁風流文香合 [右]青白磁雪花文香合 |
| Preis | Jeder Artikel kostet 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern). |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 5.8 × H 4.0 (㎝) Φ 6.5 × H 4.5 (㎝) |
No.9
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | Eine Teeschale im Stil von Seladonporzellan. |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 14.5 × H 6.7 (㎝) |
No.10
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 黒豆灰釉皮鯨茶碗 |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 15.7 × H 5.8 (㎝) |
No.11Ausverkauft
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 青白磁水文茶器 |
| Preis | 35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 7.4 × H 8.3 (㎝) |
No.12Ausverkauft
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 彫刻青磁水指 |
| Preis | 180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 17.2 × H 15.7 (㎝) |
No.13
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 青白磁遊び網代文花器 |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 17.4 × H 27.5 (㎝) |
No.14Ausverkauft
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 黒豆灰釉竹文茶碗 |
| Preis | 税別12万円 (税込132,000 円 |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 12.4 × H 8.1 (㎝) |
No.15
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 青白磁刻文食籠 |
| Preis | 90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 21.5 × H 11.5 (㎝) |
No.16Ausverkauft
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 青白磁下地窓文菓子鉢 |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 19.0 × H 9.0 (㎝) |
No.17
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | [左]掛け分け皿 [右]青白磁刻文小鉢 |
| Preis | 7.000 Yen ohne Steuern (7.700 Yen inklusive Steuern) 6.000 Yen (ohne Steuern) (6.600 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 19.2 × D 17.2 × H 4.0 (㎝) Φ 16.3 × H 6.0 (㎝) |
No.18
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | 掛け分け菓子鉢 |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 20.3 × D 19.2 × H 9.0 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | [左]ひとり呑み角皿【ご売約済】 [右]青白磁網代遊べ文煮物碗 |
| Preis | 5.000 Yen (ohne MwSt.) (5.500 Yen inklusive MwSt.) 7.000 Yen ohne Steuern (7.700 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 13.0 × D 10.5 × H 5.0 (㎝) Φ 16.5 × H 6.4 (㎝) |
No.20Ausverkauft
| Name des Autors | Peter Harmon Peter Hamann |
| Firmenname | [左]青白磁菱文酒注ぎ [中]青白磁捻りぐい呑み [右]掛け分け片口 |
| Preis | 25.000 Yen (ohne Steuern) (27.500 Yen inklusive Steuern) 20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern) 25.000 Yen (ohne Steuern) (27.500 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | Φ 9.2 × H 10.9 (㎝) Φ 8.3 × H 4.6 (㎝) W 12.5 × D 10.0 × H 8.2 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
