Peter Hamann -Keramikausstellung: 40. Jahrestag der japanischen Keramikproduktion

Peter Hamann Ceramics Exhibition: Celebrating 40 Years Making Pottery in Japan

日本作陶40周年記念 ピーター・ハーモン 陶展 令和5年6月4日(日)〜9日(金) 柿傳ギャラリー

Ausstellungszeitraum
Schedule
4. Juni (Sonntag) – 9. Juni (Freitag) 2023
June 4 - June 9, 2023
Öffnungszeiten der Galerie
Opening Hours
Von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 9. Juni, bis 17:00 Uhr)
Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet.
Open daily 11 am to 7 pm except for June 9, when the gallery will close at 5 pm.
Ausstellender Künstler
Artist
Peter Hamann 
Peter Hamann
Einführung
Introduction

Obwohl Keramik für die Teezeremonie oft mit Steingut in Verbindung gebracht wird, hat Peter Hamann sich aktiv mit Utensilien aus Porzellan für die Teezeremonie beschäftigt.

Unter Verwendung von Kakutani-Stein vom Izushi-Typ, vermischt mit etwa 20% Amakusa-Keramikstein, wird die Temperatur langsam auf 1220 Grad erhöht.

Dünnwandige Teeschalen und Blumenvasen, die auf der Töpferscheibe geformt werden, sind mit nuancierten, abstrakten Schnitzmustern verziert, und die durch die Schnitzereien bedingten Unterschiede in der Glasurdicke erzeugen subtile Schatten und Lichtreflexe.

In einem makellosen weißen Gefäß wirkt das Grün des Tees umso schöner.

Bei Teeschalen aus Steingut hingegen verwendet man eine Glasur aus den Hülsen (den anderen Teilen als den Bohnen und Wurzeln) schwarzer Sojabohnen, die von lokalen Bauern bezogen werden, und schätzt die Textur der „Kairagi“-Glasur (die an Pflaumenblüten erinnert).

Sie praktizieren naturgemäß die Herstellung von Keramik im Sinne der UN-Nachhaltigkeitsziele.

Die raffinierte Eleganz des Porzellans und der verspielte Charakter der Steingut-Teeschalen erzeugen eine harmonische Synergie.

Es könnte sich auch um eine gelungene Verschmelzung japanischer und amerikanischer Temperamente handeln.

 

Kazuko Sotodate (Professorin, Tama Art University)

Biographie
Biography
Geboren 1956 in Nebraska, USA.
1978: Abschluss an der Graceland University, Fachbereich Bildende Kunst.
Ankunft in Japan im Jahr 1981
1985: Abschluss des Aufbaukurses am Keramikforschungsinstitut des Tekisui-Kunstmuseums.
1988: Eröffnung des Brennofens in der Stadt Sasayama.
Zahlreiche Nominierungen und Auszeichnungen bei Ausstellungen wie der Japan Traditional Crafts Exhibition, der Japan Ceramics Exhibition und der Tabe Museum Grand Prize Tea Ceremony Art Exhibition.
Derzeit ist er Vollmitglied der Japan Crafts Association und Direktor der Kyoto Crafts Artists Association.
Künstler im Galerietag
Date Artist in Gallery
Ich plane, während der gesamten Ausstellungsdauer jeden Tag in der Galerie zu sein.
Ausgestellte Werke
Exhibited Works
Teeschalen, Wasserkrüge, Blumenvasen, Sake-Sets, Geschirr usw.
DM
Direct Mail
Diese AusstellungDMSehen(PDF)
Video der Ausstellung
Exhibition Scenery Video
Ausstellungsansichten
Exhibition Scenery Photo
Ausstellungsgeschichte in unserer Galerie
Exhibition Archives
NOW PRINTING
4. April (Donnerstag) – 10. April (Mittwoch) 2019
besondere Teeparty
Tea Party
■Alle Plätze für den Einlass um 13:00 Uhr sind bereits ausgebucht (Stand: 31. Mai).

Dank Ihrer Unterstützung sind alle Plätze für den Termin um 13:00 Uhr bereits ausgebucht.
Vielen Dank an alle Bewerber.

■Alle Plätze für die 11:00-Uhr-Vorstellung sind bereits ausgebucht (Stand: 30. Mai)

Dank Ihrer Unterstützung sind alle Plätze für den Termin um 11:00 Uhr bereits ausgebucht.
Vielen Dank an alle Bewerber.


■ Für die 11:00-Uhr-Vorstellung ist ein Platz frei geworden (Aktualisiert am 16. Mai)

Wir möchten Sie darüber informieren, dass für den Sitzplatz um 11:00 Uhr ein Platz frei geworden ist.
Auch wenn Sie bereits eine Reservierung vorgenommen haben, zögern Sie bitte nicht, unsere Galerie zu kontaktieren, falls Sie Ihren Platz auf einen ändern möchten, der um 11:00 Uhr öffnet.


■ Bezüglich der zusätzlichen Sitzplätze für den Einlass um 10:00 Uhr (Aktualisiert am 13. Mai)

Vielen Dank an alle Kunden, die sich beworben haben.
Da nur noch wenige Plätze frei sind, haben wir uns mit Professor Peter beraten und einen neuen Sitzbereich für diejenigen eingerichtet, die um 10:00 Uhr eintreffen.

Auch wenn Sie bereits eine Reservierung vorgenommen haben, zögern Sie bitte nicht, unsere Galerie zu kontaktieren, falls Sie Ihren Platz auf einen ändern möchten, der um 10:00 Uhr öffnet.

Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.


■ Alle Plätze für die 11:00-Uhr-Vorstellung sind bereits ausgebucht (Aktualisiert am 12. Mai)

Dank Ihrer Unterstützung sind alle Plätze für die Vorstellung um 11:00 Uhr bereits ausgebucht.
Vielen Dank an alle Bewerber.


■ Einladung zur Gedenk-Teezeremonie: „Die Teezeremonie der Ähre“

Wir werden eine Gedenk-Teezeremonie, die „Bōshu-Teezeremonie“, im Teeraum des Shinjuku Kakiden, oberhalb der Kakiden-Galerie, abhalten.
Gastgeber ist Peter Hamann (japanischer Name: Sogan Itani), der derzeit eine Einzelausstellung in der Kakiden Gallery hat.

Auch wenn Sie noch nie an einer Teezeremonie teilgenommen haben, sind Sie herzlich willkommen. Kommen Sie einfach vorbei und genießen Sie in der Sommersaison eine Tasse Tee mit Utensilien, die mit der Tanba-Tradition verbunden sind.

Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen.


Datum und Uhrzeit: Dienstag, 6. Juni, 10:00 Uhr Sitzplatzreservierung, 11:00 Uhr Sitzplatzreservierung [Ausgebucht], 13:00 Uhr Sitzplatzreservierung [Ausgebucht]
   Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Ihrer Sitzplatzreservierung an.

・Vorsitzender: Peter Hamann , Yabuuchi-Schule

• Standort: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (An'yo-Gebäude, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) 
    Empfang & Spenden: An'yo-Saal/7. Etage → Leichte Teezeremonie: Zangetsu/9. Etage → Dim-Sum-Zeremonie: Kokin-Salon/6. Etage

• Mitgliedsbeitrag: 5.000 Yen (inkl. MwSt.). Die Zahlung erfolgt am Veranstaltungstag an der Rezeption. 

・Kleidung: Sie können gerne in bequemer Kleidung kommen.

Um sich zu bewerben, nutzen Sie bitte den untenstehenden Button oder kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail.

▸Hier klicken, um sich zu bewerben


[Kontaktinformationen]
TEL 03-3352-5118 / FAX 03-5269-0335
e-mail gallery@kakiden.com
Telefonanrufe werden von 11:00 bis 19:00 Uhr entgegengenommen (außer an Tagen, an denen die Galerie geschlossen ist).
Hauptausstellungsstücke
Main Exhibited Works
・
Nachfolgend sind einige der wichtigsten Werke aufgeführt, die während des Ausstellungszeitraums gezeigt wurden.
・
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise inklusive der zum Zeitpunkt der Ausstellung geltenden Verbrauchssteuer.
・
Klicken Sie auf das Bild, um eine größere Version anzuzeigen.
・
Wir haben neben diesen Arbeiten noch viele weitere. Wenn Sie uns Ihre Wünsche telefonisch oder per E-Mail mitteilen, fertigen wir detailliertere Fotos an und senden Ihnen diese per E-Mail zu.
・
Nach Ende der Ausstellung würden wir uns freuen, wenn Sie uns etwas Zeit geben könnten, um die Verfügbarkeit der Kunstwerke zu prüfen.

作品サムネイル

No.1
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameCeladon-Wasserbehälter mit verspieltem Webmuster
Preis210.000 Yen (ohne Steuern) (231.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 20.4 × H 17.3 (㎝)

作品サムネイル

No.2
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameTeeschale mit Glasur aus schwarzer Bohnenasche
Preis160.000 Yen (ohne Steuern) (176.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 14.5 × H 7.8 (㎝)

作品サムネイル

No.3
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameEine Teeschale im Stil von Seladonporzellan.
Preis120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 13.3 × H 6.4 (㎝)

作品サムネイル

No.4
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameTeeservice aus blau-weißem Porzellan mit Schneeblumenmuster
Preis35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 6.8 × H 6.8 (㎝)

作品サムネイル

No.5
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameGeschnitzter Seladon-Wasserbehälter (mit lackiertem Deckel)
Preis210.000 Yen (ohne Steuern) (231.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 16.8 × H 17.5 (㎝)

作品サムネイル

No.6
Ausverkauft
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameTeeschale aus Walhaut mit Glasur aus schwarzen Bohnenasche
Preis120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 14.6 × H 6.1 (㎝)

作品サムネイル

No.7
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameCeladon Quadratische Vase
Preis120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 14.6 × H 25.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
Firmenname[Links] Celadon-Räucherstäbchendose mit fließendem Muster
[Rechts] Räucherstäbchendose aus Celadon-Porzellan mit Schneeflockenmuster
PreisJeder Artikel kostet 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern).
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 5.8 × H 4.0 (㎝)
Φ 6.5 × H 4.5 (㎝)

作品サムネイル

No.9
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameEine Teeschale im Stil von Seladonporzellan.
Preis120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 14.5 × H 6.7 (㎝)

作品サムネイル

No.10
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameTeeschale aus Walhaut mit Glasur aus schwarzen Bohnenasche
Preis120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 15.7 × H 5.8 (㎝)

作品サムネイル

No.11
Ausverkauft
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameBlau-weißes Teeservice aus hydrografisch bedrucktem Porzellan
Preis35.000 Yen (ohne Steuern) (38.500 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 7.4 × H 8.3 (㎝)

作品サムネイル

No.12
Ausverkauft
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameGeschnitzter Seladon-Wasserbehälter
Preis180.000 Yen (ohne Steuern) (198.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 17.2 × H 15.7 (㎝)

作品サムネイル

No.13
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameCeladon-Vase mit verspieltem Webmuster
Preis120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 17.4 × H 27.5 (㎝)

作品サムネイル

No.14
Ausverkauft
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameTeeschale mit schwarzer Bohnenasche-Glasur und Bambusmuster
Preis120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 12.4 × H 8.1 (㎝)

作品サムネイル

No.15
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
Firmennameblau-weißer, gravierter Porzellan-Lebensmittelkorb
Preis90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 21.5 × H 11.5 (㎝)

作品サムネイル

No.16
Ausverkauft
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameBlaue und weiße Porzellanschale mit Fensterdekor
Preis50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 19.0 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
Firmenname[Links] Geteilte Platte
[Rechts] Kleine, gravierte Schale aus blau-weißem Porzellan
Preis7.000 Yen ohne Steuern (7.700 Yen inklusive Steuern)
6.000 Yen (ohne Steuern) (6.600 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 19.2 × D 17.2 × H 4.0 (㎝)
Φ 16.3 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.18
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
FirmennameHängende Schale für Süßigkeiten
Preis50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeW 20.3 × D 19.2 × H 9.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
Firmenname[Links] Quadratischer Teller zum Alleintrinken [Verkauft]
[Rechts] Schale aus Celadon-Porzellan mit verspieltem Webmuster für gekochte Speisen
Preis5.000 Yen (ohne MwSt.) (5.500 Yen inklusive MwSt.)
7.000 Yen ohne Steuern (7.700 Yen inklusive Steuern)
KastenKeine Verpackung
GrößeW 13.0 × D 10.5 × H 5.0 (㎝)
Φ 16.5 × H 6.4 (㎝)

作品サムネイル

No.20
Ausverkauft
Name des AutorsPeter Hamann 
Peter Hamann
Firmenname[Links] Sake-Ausgießer aus Celadon-Porzellan mit Rautenmuster
[Mittelgroßer] Celadon-Sakebecher mit gedrehter Form
[Rechts] Geteilter Auslauf
Preis25.000 Yen (ohne Steuern) (27.500 Yen inklusive Steuern)
20.000 Yen (ohne Steuern) (22.000 Yen inklusive Steuern)
25.000 Yen (ohne Steuern) (27.500 Yen inklusive Steuern)
KastenWird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später)
GrößeΦ 9.2 × H 10.9 (㎝)
Φ 8.3 × H 4.6 (㎝)
W 12.5 × D 10.0 × H 8.2 (㎝)

Bezüglich der Verkaufsmethoden

・
DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
・
Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
・
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.