An einem Tag im September, als der Herbst in den Vordergrund rückt und der Sommer immer fehl am Platz wirkt, besuchte ich Iyo Ogami in Tanba zum ersten Mal seit langer Zeit.

Bei unserer Landung auf dem Flughafen Itami herrschte Sonnenschein, doch als wir Tamba-Sasayama erreichten, regnete es in Strömen, und mit hektisch surrenden Scheibenwischern schafften wir es irgendwie, die Oogami-Werkstatt zu erreichen.

Ich erinnere mich, dass es auch bei meinem letzten Besuch in Strömen regnete, aber das Lächeln von Frau Ogami vertrieb die Müdigkeit meiner langen Reise.

Iyo Ogami, in der Region Tanba, einer der sechs alten Brennöfen, kreiert fantastische Glücksbringer und Yokai (übernatürliche Wesen), die eine andere Atmosphäre haben als die alte Tanba-Ware.MonsterEr ist ein vielversprechender Keramikkünstler, der fleißig an der Anfertigung seiner Werke arbeitet.

Ich bin überrascht, dass diese charmant-skurrilen Kreationen nicht einfach nur nutzlose Objekte sind, sondern vielmehr Gebrauchsgegenstände wie Teetassen, Räuchergefäße und Sakegefäße.

Und Frau Ogamis bescheidene und freundliche Persönlichkeit ist sicherlich ein weiterer Grund, warum sie von allen geliebt wird.

Nun zu dieser Ausstellung, die die zweite ihrer Art in unserer Galerie ist,"Monster-Keramikausstellung II"Die Ausstellung zeigt bizarre und seltsame Kreaturen, wie zum Beispiel einen Kirin (eine mythische Kreatur), der aussieht, als könnte er sich jeden Moment bewegen.MonsterWir freuen uns, Ihnen unser neuestes Werk vorstellen zu können.

Wir entschuldigen uns, aber dieses Mal werden alle Artikel per Losverfahren verkauft.

Ich bitte um Ihr Verständnis.

Ich entschuldige mich für die Störung in dieser arbeitsreichen Zeit, aber ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie einen Blick darauf werfen könnten.

Ladenbesitzer Takashi Yasuda