Iyo Oogami Geisterkeramikausstellung Ⅱ
Ohgami Iyo Ceramic Art Solo Exhibition Ⅱ
| Ausstellungszeitraum Schedule |
1. Dezember (Donnerstag) - 7. Dezember (Mittwoch) 2022 December 1 - December 7, 2022 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | Von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr (am letzten Tag, dem 7. Dezember, bis 17:00 Uhr) Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for December 7, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | Iyo Oogami Ohgami Iyo |
| Einführung Introduction |
An einem Tag im September, als der Herbst in den Vordergrund rückt und der Sommer immer fehl am Platz wirkt, besuchte ich Iyo Oogami in Tanba zum ersten Mal seit langer Zeit.
Bei unserer Landung auf dem Flughafen Itami herrschte Sonnenschein, doch als wir Tamba-Sasayama erreichten, regnete es in Strömen, und mit hektisch surrenden Scheibenwischern schafften wir es irgendwie, die Oogami-Werkstatt zu erreichen. Ich erinnere mich, dass es auch bei meinem letzten Besuch in Strömen regnete, aber das Lächeln von Frau Ogami vertrieb die Müdigkeit meiner langen Reise.
Iyo Oogami aus der Tanba-Region, einer der sechs alten Brennöfen, kreiert fantastische Glücksbringer und Yokai (übernatürliche Wesen), die eine andere Atmosphäre haben als die alte Tanba-Ware.MonsterEr ist ein vielversprechender Keramikkünstler, der fleißig an der Anfertigung seiner Werke arbeitet. Ich bin überrascht, dass diese charmant-skurrilen Kreationen nicht einfach nur nutzlose Objekte sind, sondern vielmehr Gebrauchsgegenstände wie Teetassen, Räuchergefäße und Sakegefäße. Und Frau Ogamis bescheidene und freundliche Persönlichkeit ist sicherlich ein weiterer Grund, warum sie von allen geliebt wird.
Nun zu dieser Ausstellung, die die zweite ihrer Art in unserer Galerie ist,"Monster-Keramikausstellung II"Die Ausstellung zeigt bizarre und seltsame Kreaturen, wie zum Beispiel einen Kirin (eine mythische Kreatur), der aussieht, als könnte er sich jeden Moment bewegen.MonsterWir freuen uns, Ihnen unser neuestes Werk vorstellen zu können. Wir entschuldigen uns, aber dieses Mal werden alle Artikel per Losverfahren verkauft. Ich bitte um Ihr Verständnis.
Ich entschuldige mich für die Störung in dieser arbeitsreichen Zeit, aber ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie einen Blick darauf werfen könnten.
Ladenbesitzer Takashi Yasuda |
| Biographie Biography | Geboren 1987 in Tamba-Tachikui, Präfektur Hyogo. Abschluss an der Kyoto City University of Arts, Fachbereich Keramik, im Jahr 2010. Im Jahr 2011 begann ich im Okuma-Brennofen in Tamba mit dem Töpfern. 2015: Ausgewählt für den Wettbewerb für zeitgenössische Keramik der Kobe Biennale 2015. 2016: Laufend - Frauenkeramik II (Keramikmuseum der Präfektur Ibaraki) 2019: Eine Rhapsodie der Lebewesen – Der aktuelle Stand der Keramikfiguren – (Ibaraki Präfekturmuseum für Keramikkunst) Ausstellung „Monsterkeramik“ Iyo Oogami (Kakiden Gallery) 2021: Reichhaltige Teekeramik (Ibaraki Präfekturmuseum für Keramikkunst) |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | Geplant für den 1. (Do.) bis 4. (So.) Dezember *Bitte beachten Sie, dass sich diese Informationen aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie ändern können. |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | Teeschalen, Räuchergefäße, Deckelhalter, Süßwarenbehälter, Behälter mit Deckel, Sakeflaschen, Ausgießer, Sakebecher und andere Dekorationsgegenstände. |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| Video der Ausstellung Exhibition Scenery Video | |
| Ausstellungsansichten Exhibition Scenery Photo | 
|
| Ausstellungsgeschichte in unserer Galerie Exhibition Archives |
8. Mai 2019 (Mittwoch) - 14. Mai 2019 (Dienstag)
|
| besondere Teeparty Tea Party | ■Ankündigung der Teezeremonie: „Teezeremonie im leichten Schneefall“ Die „Kosetsu-Teezeremonie“ findet im Teeraum des Shinjuku Kakiden statt, der sich über der Kakiden Gallery befindet. Die Gastgeberin ist Iyo Oogami , die derzeit eine Einzelausstellung in der Kakiden Gallery hat. Frau Ogami beschäftigt sich intensiv mit der Teezeremonie. Selbstverständlich werden wir angesichts der COVID-19-Pandemie Infektionsschutzmaßnahmen umsetzen, wobei die Sicherheit aller Teilnehmer für uns oberste Priorität hat. Anfänger, die noch nie an einer Teezeremonie teilgenommen haben, sind herzlich willkommen. Kommen Sie einfach vorbei und genießen Sie eine Tasse Tee mitten im Dezember. Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen. Datum und Uhrzeit: Freitag, 2. Dezember, 11:00 Uhr (Sitzplätze) Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Ihrer Sitzplatzreservierung an. • Moderatorin: Iyo Oogami • Standort: Shinjuku Kyo-kaiseki Kakiden (An'yo-Gebäude, 3-37-11 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio) Empfang & Spenden: An'yo-Saal/7. Etage → Leichte Teezeremonie: Zangetsu/9. Etage → Dim-Sum-Zeremonie: Kokin-Salon/6. Etage • Mitgliedsbeitrag: 5.000 Yen (inkl. MwSt.). Die Zahlung erfolgt am Veranstaltungstag an der Rezeption. ・Kleidung: Sie können gerne in bequemer Kleidung kommen. • Um sich zu bewerben, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder per E-Mail. ▶ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung der Infektion Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände unbedingt mit dem am Empfang oder am Gebäudeeingang bereitgestellten Alkohol. Bitte kooperieren Sie mit uns, indem Sie Ihre Temperatur mit der am Empfang installierten Wärmebildkamera messen lassen. Wir bitten Gäste mit einer Körpertemperatur von 37,5 Grad Celsius oder höher, von einer Teilnahme abzusehen. Wenn Sie Fieber haben oder sich unwohl fühlen, sehen Sie bitte von einer Bewerbung ab. Bitte tragen Sie eine Maske aus Vliesstoff, außer wenn Sie Tee oder Snacks zu sich nehmen. Wir würden es begrüßen, wenn Sie die Gespräche im Teeraum auf ein Minimum beschränken würden. Im Bereich der Teezubereitung werden wir Maßnahmen wie die Temperaturmessung des Personals, häufiges Händewaschen und Desinfektion der Hände mit Alkohol, die Gewährleistung der Belüftung und die Desinfektion von Teeschalen, einzelnen Tellern, Holzspießen und Teetüchern mit kochendem Wasser gründlich umsetzen. ・Im Dim-Sum-Sitzbereich werden Trennwände aus Acrylglas zwischen den Gästen installiert. [Kontaktinformationen] TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com Telefonanrufe werden von 11:00 bis 19:00 Uhr entgegengenommen (außer an Tagen, an denen die Galerie geschlossen ist). |
| 販売方法 Sales Method | ■本展の販売方法について［12/3更新］ 大上伊代作品の抽選販売へ、多くのご応募を頂き誠にありがとうございました。 Ich drücke meinen aufrichtigen Dank aus. 以下の5点の作品のご応募が無かったため、12/3 (土)11:00より通常販売を開始させて頂きます。 ・No.1 香炉 麒麟 ・No.21 鬼福盃 福禄寿 ・No.22 鬼福盃 寿老人 ・No.24 騎獅童子 ・No.25 騎狆童子 作品のお問い合わせはギャラリー店頭、又はお電話、メール等にてお受けいたします。 Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. 多数のお申し込みを頂戴いたしまして、本当にありがとうございました。 ■本展の販売方法について［11/30更新］ 全ての出品作品25点の画像と情報について、↓の「主な出品作品」に公開致しました。 どうかご検討を頂ければ幸いです。 Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. ■本展の販売方法につきまして［11/13更新］ 誠に恐縮ですが、本展の大上伊代作品につきましては、【全出品作品を抽選による販売】とさせて頂きます。 その具体的な抽選販売方法が決まりましたので、以下の通り、ご案内致します。 ご不明な点がございましたら、ご遠慮なく、お電話（03-3352-5118）かメール(gallery@kakiden.com）にて弊廊までお問い合わせくださいませ。 Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Bewerbungen. １ 出品作品 ・12/1(木)の10時までに、この弊廊ホームページ内の特設ページ［大上伊代 出品作品一覧］にて、全ての出品作品の写真と詳細の情報を公開致します。公開がギリギリになりまして、申し訳ございません。11/30(水)夜までに公開できる様に目指します・・・。 ２ ご応募方法 Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir nur Bewerbungen von Personen annehmen, die persönlich in unserem Geschäft vorbeikommen. ・メール、電話、手紙、ＦＡＸでの受付は、申し訳ございませんが、承れません。 Bewerbungen werden am Schalter der Kakiden Gallery (Untergeschoss B2) entgegengenommen. ・ご応募点数は、お一人様につき、全作品の中から3点までのご応募を受付させて頂きます。 Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Stornierungen von Bewerbungen nicht akzeptieren können. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. ３ ご応募受付期間 ・12/1(木)と、12/2(金)の二日間、それぞれ11時〜19時まで受付致します。 • Bewerbungen werden im Ladenlokal der Kakiden Gallery entgegengenommen. Wenn Sie sich bewerben möchten, wenden Sie sich bitte an einen unserer Mitarbeiter. Bitte füllen Sie das bereitgestellte Bewerbungsformular aus und reichen Sie es ein. Der Zeitpunkt Ihrer Bewerbung (früh oder spät) hat keinen Einfluss auf das Ergebnis der Verlosung. ４ 公開抽選会 ・12/3(土) 14時〜 柿傳ギャラリーの展示スペースにて公開抽選会を開催します。 Sie sind nicht verpflichtet, an der öffentlichen Verlosung teilzunehmen. ・公開抽選会の様子は、後日、弊廊HPの最新情報欄に掲載致します。 Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie sich in einem Zustand der "drei Cs" befindet (geschlossene Räume, überfüllte Orte und Situationen mit engem Kontakt), bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zu unserer Galerie einzuschränken. ５ 抽選方法 ・ご当選された方には、12/3(土) 14時〜の公開抽選会が終わり次第、弊廊からご連絡を致します。 ・ご当選者様に12/4(日) の12時迄にご連絡がつかない場合は、恐れながら、ご当選の権利が無くなるものと致します。 ・残念ながら抽選に外れた皆様には、弊廊からご連絡を致しませんので、ご了承を頂ければ幸いです。12/4(日) 12時迄に弊廊からのご連絡が無い場合は、申し訳ございませんが、抽選に外れたものとお考え頂ければと存じます。 Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Stornierungen von gewonnenen Beiträgen nicht akzeptieren können. ６ 販売方法 ・ご応募が無かった作品については、12/3(土)の11時から販売を開始致します。抽選のお申込状況(12/3から販売するお作品が残っているかどうか)は、弊廊HPの最新情報覧にて、12/2(金)の閉廊後に公開致します。 Bitte stellen Sie sicher, dass der Gewinner die Zahlung selbst vornimmt. ・お支払いは、店頭にお越し頂ける方は、現金、銀行振込、クレジットカード（VISAかMasterの一括払）払にて。店頭にお越し頂けない方は、銀行振込にてお願い申し上げます。（銀行振込の場合の送金手数料は、弊廊が負担させて頂きます） ・Nach Zahlungseingang können Sie Ihr Kunstwerk entweder persönlich in unserem Geschäft abholen oder es sich liefern lassen. ■本展の販売方法について［11/1更新］ 誠に恐縮ですが、本展の大上伊代作品につきましては、【全出品作品を抽選による販売】とさせて頂きます。 Wir gehen davon aus, dass es voll sein wird, daher bitten wir um Ihr Verständnis. 抽選の受付は、12月1日(木) と2日(金)の二日間、11:00〜19:00まで弊廊の店頭にて行いますが、その他の具体的な抽選販売方法は、恐れながら、決まり次第、弊廊ＨＰにてご案内をさせて頂きます。 ご不明な点がございましたら、ご遠慮なく、お電話（03-3352-5118）かメール(gallery@kakiden.com）にて弊廊までお問い合わせくださいませ。 またご案内をさせて頂きます。 |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Räuchergefäß Kirin (Kouro-Giraffe) |
| Preis | 200.000 Yen (ohne Steuern) (220.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 18.8 × D 10.4 × H 16.7 (㎝) |
No.2
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Fuku Fuku Tokkuri Kaninchen (Puffy and pummely bunny) |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 7.2 × D 9.9 × H 10.9 (㎝) |
No.3
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Räucherbox, heilige Schildkröte (Kogo Reiki) |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 8.8 × D 7.2 × H 7.2 (㎝) |
No.4
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Futternapf (Toutetsuwan) |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 12.5 × D 11.0 × H 9.7 (㎝) |
No.5
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Phoenix Bowl (Phoenix Wan) |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 11.5 × D 10.7 × H 10.0 (㎝) |
No.6
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Kirin-Glas (Giraffe) |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 12.0 × D 10.0 × H 11.6 (㎝) |
No.7
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Chinesische Löwenschale (Karajishiwan) |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 11.7 × D 11.5 × H 8.9 (㎝) |
No.8
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Hasenbecher (Kaninchenhund) |
| Preis | 120.000 Yen (ohne Steuern) (132.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 12.8 × D 10.0 × H 10.0 (㎝) |
No.9
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Dämonenmaskenschale (Kimenwan) |
| Preis | 90.000 Yen (ohne Steuern) (99.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 10.3 × D 10.3 × H 8.4 (㎝) |
No.10
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Süßwarenbehälter in Hasenform (Kashiki Usagi) |
| Preis | 160.000 Yen (ohne Steuern) (176.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 19.8 × D 11.4 × H 14.3 (㎝) |
No.11
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Süßwarenbehälter: Schildkröte (Kashiki Kame) |
| Preis | 160.000 Yen (ohne Steuern) (176.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 17.2 × D 14.5 × H 10.8 (㎝) |
No.12
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Bedecken Sie Shirasawa (Behälter mit Deckel) |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 7.3 × D 6.5 × H 8.5 (㎝) |
No.13
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Deckelhalter Drache (Futaoki Ryu) |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 6.1 × D 7.1 × H 5.8 (㎝) |
No.14
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Deckelhalter Tiger (Futaoki Tora) |
| Preis | 80.000 Yen (ohne Steuern) (88.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 6.7 × D 7.5 × H 5.7 (㎝) |
No.15
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Schatzflasche/Teetasse [Teebesteck] Karajishi (Houhin Chahai Karajishi) |
| Preis | Ein Paar: 120.000 Yen (ohne MwSt.) (132.000 Yen inklusive MwSt.) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | [Schatzflasche] W 10.5 × D 6.5 × H 8.6 (㎝) [Teetasse] W 5.8 × D 5.7 × H 6.4 (㎝) |
No.16
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Injektionsgefäß Dragon (Chūki Ryū) |
| Preis | 100.000 Yen (ohne Steuern) (110.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 13.5 × D 7.1 × H 11.8 (㎝) |
No.17
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Onifuku Cup Ebisu (Oni Fukuhai Ebisu) |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 9.3 × D 8.0 × H 4.2 (㎝) |
No.18
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Oni Fukuhai Daikokuten (Onifukuhai Daikokuten) |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 8.6 × D 8.0 × H 4.2 (㎝) |
No.19
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Oni Fukuhai Bishamonten (Onifukuhai Bishamonten) |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 8.3 × D 8.2 × H 4.2 (㎝) |
No.20
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Onifuku Cup Benzaiten (Onifukuhai Benzaiten) |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 8.7 × D 7.7 × H 3.8 (㎝) |
No.21
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Onifuku Cup Fukurokuju (Oni Fukuhai Fukurokuju) |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 12.8 × D 6.8 × H 4.0 (㎝) |
No.22
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Onifuku Sake Jurojin (Onifukuhai Jurojin) |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 10.1 × D 7.2 × H 4.2 (㎝) |
No.23
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Onifuku-Becher Hoteison (Onifukuhai Hoteison) |
| Preis | 50.000 Yen (ohne Steuern) (55.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulowniaholz geliefert (Lieferung erfolgt später) |
| Größe | W 9.0 × D 8.8 × H 4.6 (㎝) |
No.24
Ausverkauft
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Kishidoji (Kishidoji) |
| Preis | 300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 20.0 × D 18.5 × H 24.0 (㎝) |
No.25
| Name des Autors | Iyo Oogami |
| Firmenname | Kikidoji (Kichindoji) |
| Preis | 300.000 Yen (ohne Steuern) (330.000 Yen inklusive Steuern) |
| Kasten | Keine Verpackung |
| Größe | W 14.0 × D 9.0 × H 20.0 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
