Nagasaka Daisan Yukoku Ausstellung IV
Nagasaka Taizan Private logo design "Yukoku" exhibition Ⅳ
| Ausstellungszeitraum Schedule |
Mittwoch, 6. Januar 2021 – Dienstag, 12. Januar 2021 January 6 - January 12, 2021 |
| Öffnungszeiten der Galerie Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の1月12日は午後5時まで） Täglich während der Ausstellungszeit geöffnet. Open daily 11 am to 7 pm except for January 12, when the gallery will close at 5 pm. |
| Ausstellender Künstler Artist | 長坂大山 Nagasaka Taizan |
| Einführung Introduction |
友人のビショップ康史(雅号:長坂大山)さんが、令和三年、新年早々に新宿「柿傳ギャラリー」で「長坂大山 游刻展 Ⅳ」を開催します。
「游刻(ゆうこく)」とは日本の伝統や封建的な型にはまらない、現代的でかつ、ユーモアがあり「物語性」を感じさせる、なんともウイットに富んだ刻印で、世界で唯一、ビショップ康史さんが考案したパーソナルなロゴマークという概念です。
この「游刻作品」の数々に目をやると所有者のことが、気になりだします。 いうまでもなく、たった数ミリから数センチの中に「刻み込まれ、創り出されたアイデア豊富な造形宇宙」から、その依頼者の貌やアクティビティがイメージされ、浮上してくるのです。
ちなみに、何と言っても一番気になるのは、このような刻印世界を緻密に彫り続ける多彩な「游刻(ゆうこく)人」ビショップ康史さんという人物ではないかと思います。
工藤強勝(桑沢デザイン研究所 第11代所長) |
| Biographie Biography | Er wurde 1953 in eine Familie aus Nagasaka geboren; sein Vater und seine Großmutter waren Sänger, seine Mutter und sein Großvater waren Maler. 1970: Studierte bei der Bühnenbildnerin Setsu Asakura. 1973: Abschluss am Kuwasawa Design Institute, Fachbereich Industriedesign. 1975: Eintritt in die Fujingaho Co., Ltd. 2011: Rücktritt von Hachette Fujingaho Co., Ltd. (ehemals Fujingaho Co., Ltd.) 2012: Gründung der Bishop Co., Ltd. Neben verschiedenen anderen Tätigkeiten arbeite ich auch als Steinbildhauer. Wir arbeiten mit verschiedenen Partnern zusammen und verwenden dabei handgeschnitzte, personalisierte Logos. |
| Künstler im Galerietag Date Artist in Gallery | 1月6日(水)〜11日(月) ※ 恐れながら、1月12日(火)は作家在廊無しに変更となりました。 |
| Ausgestellte Werke Exhibited Works | 游刻[受注]、印章揃え、金封セット、メッセージカード、Tシャツ「游T」、短冊、游刻作品集 |
| DM Direct Mail | Diese AusstellungDMSehen（PDF） |
| beachten Notice | ■Mögliche Änderungen der Veranstaltung aufgrund der COVID-19-Pandemie Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation, falls wir zu weiteren Einschränkungen unseres Geschäftsbetriebs aufgefordert werden, möglicherweise den Ausstellungszeitraum und die Öffnungszeiten ändern oder die Ausstellung im schlimmsten Fall ausschließlich online abhalten müssen. Wir bitten um Ihr Verständnis. お手間をおかけして恐縮ですが、最新情報は、このホームページと公式Instagramにて発信致しますので、ご確認頂ければ幸いです。 ■ Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 Um sicherzustellen, dass alle Besucher ihren Aufenthalt in der Galerie unbesorgter genießen können, werden wir die folgenden Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19 umsetzen. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation. 1. Eine Bitte an unsere geschätzten Kunden Wir haben am Eingang unserer Galerie und im Gebäude Händedesinfektionsmittel auf Alkoholbasis bereitgestellt. Wir bitten Sie, Ihre Hände bei Ihrer Ankunft zu desinfizieren. Bitte tragen Sie eine Maske, wenn Sie das Haus verlassen. Sollten Sie derzeit Fieber haben oder sich unwohl fühlen, bitten wir Sie höflich, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Falls Sie in den letzten zwei Wochen einen Arzt aufgesucht oder Medikamente gegen Fieber oder eine Erkältung eingenommen haben oder falls Sie ins Ausland gereist sind, bitten wir Sie höflichst, von einem Besuch der Galerie abzusehen. Um Menschenansammlungen im Geschäft zu vermeiden, bitten wir Sie, nach Möglichkeit in kleinen Gruppen zu kommen. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir unseren Teeservice, den wir unseren Kunden normalerweise anbieten, einschließlich des Gyokuro-Tees, vorübergehend einstellen werden. 2. Die Initiativen unserer Galerie Am 6. Januar 2021 installierten wir in unserer Galerie ein Hochleistungs-Lüftungssystem vom Typ „Lossnay“ (Hersteller: Mitsubishi Electric). Dank dieses neuen Systems wird die gesamte Luft in unserer Galerie alle 15 bis 20 Minuten ausgetauscht. Zusätzlich bleibt die Eingangstür stets geöffnet. Wir werden unsere täglichen Reinigungsabläufe weiter verstärken. Wir desinfizieren regelmäßig mit Alkohol häufig berührte Oberflächen wie Aufzugsknöpfe, Tische und Stühle, Türgriffe und Toilettengriffe, Bürsten und Stifte, auch während der Geschäftszeiten. Wenn unsere Galerie von vielen Besuchern überfüllt ist und wir feststellen, dass sie sich in einem Zustand der "drei Cs" befindet (geschlossene Räume, überfüllte Orte und Situationen mit engem Kontakt), bitten wir Sie möglicherweise, den Zutritt zu unserer Galerie einzuschränken. Unsere Galerieangestellten werden Masken tragen (aber darunter werden sie lächeln! ^^) und ihre Temperatur und ihren Gesundheitszustand während der Kundenbedienung sorgfältig überwachen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch in unserer Galerie. |
| Hauptausstellungsstücke Main Exhibited Works |
|
No.1
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 游刻 パーソナルロゴマーク［受注］ |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
No.2
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 游刻 こども誕生祝［受注］ |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
No.3
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 游刻 ぽち印（ぽち袋5つ付）［受注］ |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
No.4
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 印章揃え 四季折々（4個セット） |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
No.5
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 金封「御礼」5枚セット 封筒の真ん中に「御礼」の刻印、右上に「のし」の朱印が押されています |
| Größe | 各 W 9.0 × D 17.5 (㎝) |
No.6
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 金封「御礼・多謝・謝儀」5枚セット 封筒の真ん中に「御礼等」の刻印、右上に「のし」の朱印が押されています |
| Größe | 各 W 9.0 × D 17.5 (㎝) |
No.7
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 金封「御祝」5枚セット 封筒の真ん中に「御祝」の刻印、右上に「のし」の朱印が押されています |
| Größe | 各 W 9.0 × D 17.5 (㎝) |
No.8
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 金封「御祝」5枚セット 封筒の真ん中に「御祝」の刻印、右上に「のし」の朱印が押されています |
| Größe | 各 W 9.0 × D 17.5 (㎝) |
No.9
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 游Ｔ（白地・白文字） 游Ｔ（黒地・黒文字） |
| Größe | Größe M, Größe L |
No.10
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 印章揃え 和風月名 十二ヶ月 （12個セット） |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | 各 W1.2 × D5.0 × H2.0(㎝) |
No.11
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 印章揃え 二十四節気［春・夏］ （12個セット） |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | 各 W1.2 × D5.0 × H2.0(㎝) |
No.12
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 印章揃え 二十四節気［秋・冬］ （12個セット） |
| Kasten | Wird in einer Kiste aus Paulownienholz geliefert. |
| Größe | 各 W1.2 × D5.0 × H2.0(㎝) |
No.13
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 短冊 中原中也 汚れつちまつた悲しみに |
| Größe | W 7.5 × D 36.2 (㎝) |
No.14
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | 短冊 石川啄木 君が花 |
| Größe | W 33.2 × D 12.2 (㎝) |
No.15
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | メッセージカード「御礼」 |
| Größe | 各 W 13.9 × D 9.4 (㎝) |
No.16
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | メッセージカード「御祝」 |
| Größe | 各 W 13.9 × D 9.4 (㎝) |
No.17
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | メッセージカード「御祝」 |
| Größe | 各 W 13.9 × D 9.4 (㎝) |
No.18
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | メッセージカード 左から「吉福」「春陽」「座花酔月」 |
| Größe | 各 W 13.9 × D 9.4 (㎝) |
No.19
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | Yukoku Werke I |
| Größe | W 14.8 × D 21.0 × H 1.2 (㎝) |
No.20
| Name des Autors | 長坂 大山 |
| Firmenname | Yukoku Werke Sammlung II |
| Größe | W 14.8 × D 21.0 × H 1.0 (㎝) |
Bezüglich der Verkaufsmethoden
- ・
- DMWir nehmen Vorreservierungen für die auf dieser Website gezeigten Werke vor Ausstellungsbeginn entgegen. Wir werden Sie etwa 20 Tage vor dem ersten Ausstellungstag kontaktieren.DMWir versenden die Artikel und laden die Informationen fast gleichzeitig auf diese Website hoch.
- ・
- Für diejenigen, die unsere Galerie nicht persönlich besuchen können, nehmen wir gerne Bestellungen per Telefon oder E-Mail entgegen.
- ・
- Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.
