彼得哈蒙陶瓷展：日本陶藝誕生40週年
Peter Hamann Ceramics Exhibition: Celebrating 40 Years Making Pottery in Japan
| 展覽期 Schedule |
2023年6月4日（星期日）至6月9日（星期五） June 4 - June 9, 2023 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最後一天，即 6 月 9 日下午 5:00 結束） 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for June 9, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 介紹 Introduction |
雖然茶道陶瓷通常與陶器聯繫在一起，但彼得·哈蒙一直致力於瓷質茶道用具的研究。 使用伊豆石型角谷石，並混合約 20% 的天草陶石，將溫度緩慢升至 1220 度。 用陶輪製作的薄壁茶碗和花瓶，飾以微妙的抽象雕刻圖案，雕刻造成的釉層厚度變化，營造出微妙的陰影和高光。 在潔白的器皿中，茶葉的翠綠顯得更美麗。 另一方面，在製作陶製茶碗時，他們使用從當地農民那裡獲得的黑豆的豆殼（豆子和根以外的部分）製成的釉料，喜歡“kairagi”（梅花狀）釉料的質感。 他們自然而然地開始從事以永續發展目標為導向的陶器製作。 瓷器所展現的精緻優雅與陶製茶碗所蘊含的活潑靈動，產生了一種微妙的協同效應。 這也可能是一種融合了日本和美國性格的豐富體現。
外館和子（多摩美術大學教授） |
| 傳 Biography | 1956年出生於美國內布拉斯加州。 1978年：畢業於格雷斯蘭大學美術系。 1981年抵達日本 1985年：畢業於瀧水美術館附屬陶瓷研究所高級課程。 1988年：在筱山市開設窯爐。 在日本傳統工藝展、日本陶瓷展、多部美術館茶道藝術大獎展等展覽中多次入選並獲獎。 目前，他是日本工藝協會的正式會員，也是京都工藝美術家協會的理事。 |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 展覽期間，我計劃每天都去畫廊。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、水壺、花瓶、清酒具、餐具等。 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 展覽影片 Exhibition Scenery Video | |
| 展覽現場照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 本畫廊展覽歷史 Exhibition Archives |
2019年4月4日（星期四）至4月10日（星期三）
|
| 特別茶會 Tea Party | ■13:00 場次的所有座位已全部預訂完畢（5月31日更新） 感謝大家的支持，13:00 場次的座位已全部預訂完畢。 感謝所有申請者。 ■上午11:00的座位已全部預訂完畢（5月30日更新） 感謝大家的支持，11:00 場次的座位已全部預訂完畢。 感謝所有申請者。 ■11:00 的座位已空出一個（5月16日更新） 我們謹通知您，11:00 的座位已空出一個。 即使您已經預訂了座位，如果您想將座位更換為上午 11:00 開放的座位，請隨時聯繫我們的畫廊。 ■ 關於上午 10:00 開始增設入場座位的說明（5 月 13 日更新） 非常感謝所有提交申請的客戶。 由於只剩下幾個座位了，我們諮詢了彼得教授，並為 10:00 入場的觀眾創建了一個新的座位區。 即使您已經預訂了座位，如果您想將座位改到上午 10:00 開放的座位，請隨時與我們的畫廊聯絡。 我們期待收到您的申請。 非常感謝您的合作。 ■ 上午 11:00 的所有座位已滿（5 月 12 日更新） 感謝您的支持，11:00 的所有座位現已全部預訂完畢。 感謝所有申請者。 ■ 紀念茶會邀請函：“麥穗茶道” 我們將於新宿柿田畫廊樓上的茶室舉行紀念茶道「菩提茶道」。 主持人是彼得·哈蒙（日文名：Sogan Itani），他目前正在柿田畫廊舉辦個人展覽。 即使您以前從未參加過茶道，我們也熱烈歡迎您加入我們，在夏季使用與丹波相關的茶道用具，享受一杯茶。 我們期待收到您的申請。 日期及時間：6月6日星期二，上午10:00入場，上午11:00入場（已滿），下午1:00入場（已滿） *請您在入座前15分鐘到達。 • 主持人：Yabuuchi-ryu school，Itani Sogan（Peter Harmon） •地點：新宿京懷石柿傳（東京都新宿區新宿3-37-11安陽大廈） 接待與捐贈：安陽堂/7樓 → 輕茶道：斬月/9樓 → 點心儀式：古金沙龍/6樓 • 會員費：5000日圓（含稅）。活動當天可於接待處繳納。 ・著裝：請穿著舒適的服裝。 如需申請，請使用下方按鈕，或透過電話或電子郵件與我們聯繫。 ▸點此申請 [聯絡資訊] TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 電話諮詢時間為上午 11:00 至晚上 7:00（畫廊休館日除外）。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 青瓷水容器，飾以趣味編織圖案 |
| 價格 | 210,000日圓（不含稅）（231,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 20.4 × H 17.3 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 黑豆灰釉茶碗 |
| 價格 | 160,000日元（不含稅）（176,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 7.8 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 青瓷風格的茶碗。 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 13.3 × H 6.4 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 青花瓷雪花圖案茶具 |
| 價格 | 35,000日圓（不含稅）（38,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 6.8 × H 6.8 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 青瓷雕花水罐（附漆蓋） |
| 價格 | 210,000日圓（不含稅）（231,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 16.8 × H 17.5 (㎝) |
No.6
售罄
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 黑豆灰釉鯨皮茶碗 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.6 × H 6.1 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 青瓷方形花瓶 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.6 × H 25.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | [左]青瓷香盒，飾以流暢圖案 [右圖]青瓷雪花圖案香盒 |
| 價格 | 每件商品售價為 50,000 日圓（不含稅）（含稅售價為 55,000 日圓）。 |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 5.8 × H 4.0 (㎝) Φ 6.5 × H 4.5 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 青瓷風格的茶碗。 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 6.7 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 黑豆灰釉鯨皮茶碗 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 15.7 × H 5.8 (㎝) |
No.11
售罄
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 青花瓷水轉印茶具 |
| 價格 | 35,000日圓（不含稅）（38,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 7.4 × H 8.3 (㎝) |
No.12
售罄
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 雕刻青瓷水容器 |
| 價格 | 180,000日圓（不含稅）（198,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 17.2 × H 15.7 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 青瓷花瓶，飾以趣味盎然的編織圖案 |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 17.4 × H 27.5 (㎝) |
No.14
售罄
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 黑豆灰釉竹紋茶碗 |
| 價格 | 120,000日元（不含稅）（132,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 12.4 × H 8.1 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 青花瓷雕花食品籃 |
| 價格 | 90,000日圓（不含稅）（99,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 21.5 × H 11.5 (㎝) |
No.16
售罄
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 青花瓷糖果碗，附窗戶圖案 |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 19.0 × H 9.0 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | [左] 分格餐盤 [右]青花瓷雕花小碗 |
| 價格 | 不含稅金7000日圓（含稅7700日圓） 6,000日圓（不含稅）（含稅6,600日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 19.2 × D 17.2 × H 4.0 (㎝) Φ 16.3 × H 6.0 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | 懸掛式糖果碗 |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 20.3 × D 19.2 × H 9.0 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | [左] 方形獨飲盤 [已售] [右圖] 青瓷碗，飾有趣味編織紋樣，用於盛裝煮熟的食物。 |
| 價格 | 5,000日圓（不含稅）（5,500日圓（含稅）） 不含稅金7000日圓（含稅7700日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 13.0 × D 10.5 × H 5.0 (㎝) Φ 16.5 × H 6.4 (㎝) |
No.20
售罄
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 Peter Hamann |
| 作品名稱 | [左]青瓷菱形花紋清酒壺 [中號]青瓷扭曲清酒杯 [右] 分離式噴嘴 |
| 價格 | 25,000日圓（不含稅）（27,500日圓（含稅）） 20,000日圓（不含稅）（22,000日圓（含稅）） 25,000日圓（不含稅）（27,500日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | Φ 9.2 × H 10.9 (㎝) Φ 8.3 × H 4.6 (㎝) W 12.5 × D 10.0 × H 8.2 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
