伊代擁有怪獸陶藝展 II
Ohgami Iyo Ceramic Art Solo Exhibition Ⅱ
| 展覽期 Schedule |
2022年12月1日（星期四）至12月7日（星期三） December 1 - December 7, 2022 |
| 畫廊開放時間 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最後一天，即 12 月 7 日，延長至下午 5:00） 展覽期間每日開放。 Open daily 11 am to 7 pm except for December 7, when the gallery will close at 5 pm. |
| 參展藝術家 Artist | 大上伊代 Ohgami Iyo |
| 介紹 Introduction |
九月的某一天，秋意漸濃，夏日的氣息也漸漸淡去，我時隔許久再次造訪了丹波的伊予大神。
我們抵達伊丹機場時陽光明媚，但當我們到達丹波笹山時，卻下起了傾盆大雨，雨刷瘋狂地旋轉著，我們總算到達了大神工作室。 我記得上次來的時候也是下著瓢潑大雨，但是見到大上女士的笑臉，就驅散了我長途旅行的疲憊。
丹波地區的伊予大神窯是六大古窯之一，它燒製的奇幻幸運符和妖怪（超自然生物）與古代丹波燒的氛圍截然不同。怪物他是一位很有前途的陶瓷藝術家，勤奮地創作作品。 我不禁感到驚訝，這些充滿魅力、異想天開的作品不僅僅是無用的物品，而是像茶杯、香爐和清酒器皿一樣的實用物品。 而大上女士謙遜善良的性格，無疑也是她深受大家喜愛的原因之一。
現在，對於本次展覽而言，這是我們畫廊舉辦的第二次此類展覽，“怪獸陶藝展 II”展覽展出了各種奇怪的生物，例如麒麟（一種神話生物），它看起來隨時都可能開始移動。怪物我們很高興地宣布我們的最新成果。 很抱歉，這次所有商品都將以抽籤方式販售。 感謝您的體諒。
很抱歉在這個繁忙的時間打擾您，但如果您能抽空看一下，我將不勝感激。
店主安田 尚史 |
| 傳 Biography | 1987年出生於兵庫縣丹波立久井市。 2010年畢業於京都市立藝術大學陶瓷系。 2011年，我開始在丹波的奧庫瑪窯製作陶器。 2015年：入選2015年神戶雙年展當代陶瓷競賽。 2016年：進行中－女性陶瓷II（茨城縣陶瓷博物館） 2019：生靈的狂想曲－陶瓷雕像的現況－（茨城縣陶瓷美術館） 大上伊予的怪物陶器展（Kakiden畫廊） 2021年：豐富的茶陶瓷（茨城縣陶瓷美術館） |
| 藝術家在畫廊日 Date Artist in Gallery | 定於12月1日（週四）至4日（週日）舉行 *請注意，由於新冠肺炎疫情的影響，此資訊可能會發生變化。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、香爐、蓋托、糖果容器、附蓋容器、清酒瓶、倒酒器、清酒杯及其他裝飾品。 |
| DM Direct Mail | 本次展覽DM看（PDF） |
| 展覽影片 Exhibition Scenery Video | |
| 展覽現場照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 本畫廊展覽歷史 Exhibition Archives |
2019年5月8日（星期三）至2019年5月14日（星期二）
|
| 特別茶會 Tea Party | ■茶道活動公告：“輕雪中的茶道” 我們將在新宿柿田的茶室（位於柿田畫廊樓上）舉行「古雪茶道」。 主持人是目前正在柿田畫廊舉辦個人展覽的大上伊代。 大上女士正在認真學習茶道。 當然，鑑於新冠肺炎疫情，我們將採取感染預防措施，並將所有與會者的安全保障放在首位。 從未參加過茶道的初學者非常歡迎，請隨時加入我們，在十二月的中心地帶享受一杯茶。 我們期待收到您的申請。 日期及時間：12月2日，星期五，上午11:00（入座） *請您在入座前15分鐘到達。 • 主持人：大上伊代 •地點：新宿京懷石柿傳（東京都新宿區新宿3-37-11安陽大廈） 接待與捐贈：安陽堂/7樓 → 輕茶道：斬月/9樓 → 點心儀式：古金沙龍/6樓 • 會員費：5000日圓（含稅）。活動當天可於接待處繳納。 ・著裝：請穿著舒適的服裝。 • 如需申請，請透過電話或電子郵件與我們聯絡。 ▶ 防止感染傳播的措施 請務必使用接待處或大樓入口處提供的酒精消毒雙手。 請搭配使用前台安裝的熱成像儀測量體溫。 我們很遺憾地請求體溫達到或超過攝氏 37.5 度的客人不要參加。 如果您發燒或感覺不適，請不要申請。 除飲茶吃點心外，請戴上不織布口罩。 如果您能在茶室裡盡量減少交談，我們將不勝感激。 在茶具製作區，我們將徹底落實各項措施，例如測量員工體溫、勤洗手、用酒精消毒雙手、確保通風，以及用沸水消毒茶碗、個人餐盤、木籤和茶巾。 ・點心用餐區顧客之間將安裝壓克力隔板。 [聯絡資訊] TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 電話諮詢時間為上午 11:00 至晚上 7:00（畫廊休館日除外）。 |
| 販売方法 Sales Method | ■本展の販売方法について［12/3更新］ 大上伊代作品の抽選販売へ、多くのご応募を頂き誠にありがとうございました。 我謹表達我由衷的感謝。 以下の5点の作品のご応募が無かったため、12/3 (土)11:00より通常販売を開始させて頂きます。 ・No.1 香炉 麒麟 ・No.21 鬼福盃 福禄寿 ・No.22 鬼福盃 寿老人 ・No.24 騎獅童子 ・No.25 騎狆童子 作品のお問い合わせはギャラリー店頭、又はお電話、メール等にてお受けいたします。 感謝您的合作。 多数のお申し込みを頂戴いたしまして、本当にありがとうございました。 ■本展の販売方法について［11/30更新］ 全ての出品作品25点の画像と情報について、↓の「主な出品作品」に公開致しました。 どうかご検討を頂ければ幸いです。 我們期待收到您的申請。 非常感謝您的合作。 ■本展の販売方法につきまして［11/13更新］ 誠に恐縮ですが、本展の大上伊代作品につきましては、【全出品作品を抽選による販売】とさせて頂きます。 その具体的な抽選販売方法が決まりましたので、以下の通り、ご案内致します。 ご不明な点がございましたら、ご遠慮なく、お電話（03-3352-5118）かメール(gallery@kakiden.com）にて弊廊までお問い合わせくださいませ。 我們期待收到您的申請。 １ 出品作品 ・12/1(木)の10時までに、この弊廊ホームページ内の特設ページ［大上伊代 出品作品一覧］にて、全ての出品作品の写真と詳細の情報を公開致します。公開がギリギリになりまして、申し訳ございません。11/30(水)夜までに公開できる様に目指します・・・。 ２ ご応募方法 很遺憾地通知您，我們只接受親自到店申請的人員。 ・メール、電話、手紙、ＦＡＸでの受付は、申し訳ございませんが、承れません。 申請可在Kakiden Gallery（地下二層）櫃檯辦理。 ・ご応募点数は、お一人様につき、全作品の中から3点までのご応募を受付させて頂きます。 很遺憾地通知您，我們無法接受申請取消。感謝您的理解與合作。 ３ ご応募受付期間 ・12/1(木)と、12/2(金)の二日間、それぞれ11時〜19時まで受付致します。 • 申請可在Kakiden Gallery畫廊店面辦理。如有意申請，請與畫廊工作人員聯絡。請填寫提供的申請表並提交。 你提交申請的時間（早或晚）不會影響抽籤結果。 ４ 公開抽選会 ・12/3(土) 14時〜 柿傳ギャラリーの展示スペースにて公開抽選会を開催します。 您無需參加公開抽獎。 ・公開抽選会の様子は、後日、弊廊HPの最新情報欄に掲載致します。 如果我們的畫廊人滿為患，我們認定它處於「三C」狀態（封閉空間、擁擠場所和密切接觸環境），我們可能會要求您限制進入我們的畫廊。 ５ 抽選方法 ・ご当選された方には、12/3(土) 14時〜の公開抽選会が終わり次第、弊廊からご連絡を致します。 ・ご当選者様に12/4(日) の12時迄にご連絡がつかない場合は、恐れながら、ご当選の権利が無くなるものと致します。 ・残念ながら抽選に外れた皆様には、弊廊からご連絡を致しませんので、ご了承を頂ければ幸いです。12/4(日) 12時迄に弊廊からのご連絡が無い場合は、申し訳ございませんが、抽選に外れたものとお考え頂ければと存じます。 很遺憾地通知您，我們無法接受已獲獎作品的取消申請。 ６ 販売方法 ・ご応募が無かった作品については、12/3(土)の11時から販売を開始致します。抽選のお申込状況(12/3から販売するお作品が残っているかどうか)は、弊廊HPの最新情報覧にて、12/2(金)の閉廊後に公開致します。 請確保獲獎者自行支付獎金。 ・お支払いは、店頭にお越し頂ける方は、現金、銀行振込、クレジットカード（VISAかMasterの一括払）払にて。店頭にお越し頂けない方は、銀行振込にてお願い申し上げます。（銀行振込の場合の送金手数料は、弊廊が負担させて頂きます） ・收到付款後，您可以親自到我們店裡領取您的藝術品，或者我們會將藝術品送到您手中。 ■本展の販売方法について［11/1更新］ 誠に恐縮ですが、本展の大上伊代作品につきましては、【全出品作品を抽選による販売】とさせて頂きます。 我們預計現場會很擁擠，敬請諒解。 抽選の受付は、12月1日(木) と2日(金)の二日間、11:00〜19:00まで弊廊の店頭にて行いますが、その他の具体的な抽選販売方法は、恐れながら、決まり次第、弊廊ＨＰにてご案内をさせて頂きます。 ご不明な点がございましたら、ご遠慮なく、お電話（03-3352-5118）かメール(gallery@kakiden.com）にて弊廊までお問い合わせくださいませ。 またご案内をさせて頂きます。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 麒麟香爐 （古羅長頸鹿） |
| 價格 | 200,000日圓（不含稅）（220,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 18.8 × D 10.4 × H 16.7 (㎝) |
No.2
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 福福福特庫利兔 （毛茸茸的胖兔子） |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 7.2 × D 9.9 × H 10.9 (㎝) |
No.3
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 香爐，聖龜 （Kogo Reiki） |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 8.8 × D 7.2 × H 7.2 (㎝) |
No.4
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 食物碗 （東鐵灣） |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 12.5 × D 11.0 × H 9.7 (㎝) |
No.5
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 鳳凰碗 （Phoenix Wan） |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 11.5 × D 10.7 × H 10.0 (㎝) |
No.6
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 麒麟玻璃 （長頸鹿） |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 12.0 × D 10.0 × H 11.6 (㎝) |
No.7
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 中國獅子碗 （卡拉吉什萬） |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 11.7 × D 11.5 × H 8.9 (㎝) |
No.8
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 兔子杯 （兔子狗） |
| 價格 | 120,000日圓（不含稅）（132,000日圓（含稅）） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 12.8 × D 10.0 × H 10.0 (㎝) |
No.9
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 惡魔面具碗 （基門萬） |
| 價格 | 90,000日圓（不含稅）（99,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 10.3 × D 10.3 × H 8.4 (㎝) |
No.10
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 糖果容器 - 兔子 （樫木兔） |
| 價格 | 160,000日元（不含稅）（176,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 19.8 × D 11.4 × H 14.3 (㎝) |
No.11
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 糖果容器：龜形 （樫木龜） |
| 價格 | 160,000日元（不含稅）（176,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 17.2 × D 14.5 × H 10.8 (㎝) |
No.12
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 蓋白澤 （附蓋容器） |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 7.3 × D 6.5 × H 8.5 (㎝) |
No.13
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 蓋子支架龍 （二岡竜） |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 6.1 × D 7.1 × H 5.8 (㎝) |
No.14
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 蓋子支架老虎 （二岡虎） |
| 價格 | 80,000日圓（不含稅）（含稅88,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 6.7 × D 7.5 × H 5.7 (㎝) |
No.15
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 寶瓶/茶杯[茶具] 唐獅子 （侯欣·查海·卡拉吉什） |
| 價格 | 一雙：120,000日圓（不含稅）（含稅132,000日圓） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | [寶瓶] W 10.5 × D 6.5 × H 8.6 (㎝) [茶杯] W 5.8 × D 5.7 × H 6.4 (㎝) |
No.16
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 注射血管龍 （中鬼流） |
| 價格 | 100,000日元（不含稅）（110,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 13.5 × D 7.1 × H 11.8 (㎝) |
No.17
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 鬼福盃惠比壽 （鬼福海惠比壽） |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 9.3 × D 8.0 × H 4.2 (㎝) |
No.18
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 鬼福孩大黑天 （鬼福配大黑天） |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 8.6 × D 8.0 × H 4.2 (㎝) |
No.19
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 鬼福禍毗沙門天 （鬼福配毗沙門天） |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 8.3 × D 8.2 × H 4.2 (㎝) |
No.20
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 鬼福杯弁財天 （鬼福配弁財天） |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 8.7 × D 7.7 × H 3.8 (㎝) |
No.21
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 鬼福盃福祿壽 （鬼福海福祿壽） |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 12.8 × D 6.8 × H 4.0 (㎝) |
No.22
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 鬼福清酒十郎神 （鬼福十二郎神） |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 10.1 × D 7.2 × H 4.2 (㎝) |
No.23
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 鬼福杯布袋飯 （鬼福海布袋邸） |
| 價格 | 50,000日圓（不含稅）（55,000日元，含稅） |
| 盒子 | 附贈桐木盒（稍後送達） |
| 尺寸 | W 9.0 × D 8.8 × H 4.6 (㎝) |
No.24
售罄
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 鬼島堂 （木城堂） |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 20.0 × D 18.5 × H 24.0 (㎝) |
No.25
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名稱 | 木道寺 （吉金堂寺） |
| 價格 | 300,000日圓（不含稅）（含稅330,000日圓） |
| 盒子 | 無盒子 |
| 尺寸 | W 14.0 × D 9.0 × H 20.0 (㎝) |
關於銷售方法
- ・
- DM我們接受展覽開幕前對本網站所展示作品的預訂。我們將在展覽開幕前約20天與您聯繫。DM我們幾乎同時發貨並將資訊上傳到這個網站。
- ・
- 對於無法親自造訪我們畫廊的顧客，我們很樂意接受電話或電子郵件訂購。
- ・
- 我們期待收到您的詢價。
