ご来廊される皆様に、弊廊でのひとときをより安心してお楽しみいただけますよう、下記の新型コロナウィルス感染拡大防止策を実施しております。

なお、3/13(月)からのマスク着用ルールの緩和に伴い、ご来廊頂くお客様にお願いする事は特にございません。
これまでの間、長きにわたり、マスク着用などのご協力を頂きまして、誠にありがとうございました。
我心中充满感激……

●弊廊として取り組んでいる事

1高機能換気システム「ロスナイ」
2021 年 1 月 6 日，我们在展厅安装了三套高性能通风系统“Lossnay”（由三菱电机制造）。
这套全新的强力通风系统确保我们展厅内的所有空气每 15 到 20 分钟更换一次。
此外，入口门始终保持敞开状态，以确保更好的通风。

2二酸化炭素濃度計
カウンター上に、令和3年4月2日より二酸化炭素濃度計を新設致しました。
概ね、弊廊の二酸化炭素濃度計は400～480ppmを指し示しています。
外気の二酸化炭素濃度は415～450ppmですので、ほぼ街中と同程度の空気が弊廊内に満ちています。
请您放松身心，尽情享受在画廊的时光。

3サーモグラフィー
2021年5月12日，我们为画廊参观者安装了一台新的热成像摄像机。
我们深表歉意，但体温达到或超过37.5摄氏度的顾客请勿入内。感谢您的理解。

4消毒用アルコール
我使用资生堂的消毒液进行手部消毒。
它含有温和的保湿成分，呵护双手，深受顾客好评。

5日常清掃
我们将进一步加强日常清洁工作。
我们定期使用酒精类消毒剂对顾客和员工经常接触的表面进行消毒，例如电梯按钮、桌椅、入口门把手、厕所把手、刷子和笔等，即使在营业时间内也是如此。

6入場制限
如果我们的画廊人满为患，我们认为它与公众之间的距离过近，我们可能会要求您限制进入画廊的人数。

7スタッフの体調管理
我们的画廊工作人员将佩戴口罩，接受体温检测和健康监测，并在为顾客服务时用酒精彻底消毒双手。

我们真诚期待您莅临我们的画廊。
请您格外照顾好自己。