杰夫·夏皮罗、辻村史郎和克劳德·尚皮：三人联展
| 展览期 Schedule |
2013年11月7日（星期四）至11月13日（星期三） November 7 - November 13, 2013 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
日米仏と国籍の違う三人の陶工が、「茶碗」を共通テーマに挑む三人展を開催いたします。 仮に、茶碗を和食に例えれば、ほぼ同世代で環境の異なる三人の陶工がどんな素材を用い、どう調理し、どう盛りつけるか、その違いをお楽しみ頂ければと思っています。 茶碗の他に、三者三様のオブジェや書なども展観する異色の三人展。どうぞお出かけ頂ければ嬉しいです。 店主安田 尚史 |
| 传 Biography | □ジェフ シャピロ Jeff Shapiro 1949年出生于美国纽约州。 昭和50年 伊勢崎 淳氏に師事 平成18年 マサチューセッツ州、コンコードにて伊勢崎一門展「ラコスト ギャラリー」 平成22年 マサチューセッツ州、ボストンにて茶陶のシンポジウム開催「ボストン美術館」 此后，世界各地都举办过展览。 □辻村 史朗 Shiro Tsujimura 昭和22年 奈良県御所市に生まれる 昭和44年 作陶を始める 平成11年 裏千家茶道資料館にて「辻村史朗 壷と茶碗展」開催 平成15年 ニューヨーク・メトロポリタン美術館「ORIBE展」に出展 以降、日本各地、ニューヨークで個展開催 □クロード シャンピ Claude Champy 昭和19年 フランス・プレジールに生まれる 昭和39年 パリ工芸学校卒業 昭和63年 サントリー美術館 大賞受賞 此后，世界各地都举办过展览。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | ・ジェフシャピロ、クロードシャンピ 11/7（木）～9（土） ・辻村史朗 11/7（木）～13（水） |
| 注意 Notice | ■レセプションのご案内 本展覧会の初日に、三人の作家を囲んで、ささやかなレセプションパーティー（会費無料）を開催します。 楽しい一時になればと願っています。どうぞご参会下さい。 ・日 時 11月7日(木) 午後5時～7時 ・場 所 柿傳ギャラリー |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 辻村四郎 |
| 作品名称 | ［上］ 井戸茶碗 ／ ［下］ 黒織部茶碗 |
| 价格 | ［上］ 525,000円 ／ ［下］ 525,000円 |
| 尺寸 | [上] W15.8×D14.6×H9.2(㎝) / [下] W14.3×D12.2×H8.0(㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 辻村四郎 |
| 作品名称 | 伊賀水指 |
| 价格 | 【ご売約済】 525,000円 |
| 尺寸 | φ22.6×H21.4(㎝) |
No.3
| 作者姓名 | ジェフ シャピロ |
| 作品名称 | ［上］ 茶碗 ／ ［下］ 茶碗 |
| 价格 | ［上］ 157,500円 ／【ご売約すみ】 ［下］ 210,000円 |
| 尺寸 | [上] W12.8×D12.0×H11.0(㎝) / [下] W12.8×D11.6×H10.0(㎝) |
No.4
| 作者姓名 | ジェフ シャピロ |
| 作品名称 | Pug mill sculpture |
| 价格 | 21万日元 |
| 尺寸 | φ19.6×H35.0(㎝) |
No.5
| 作者姓名 | クロード シャンピ |
| 作品名称 | ［上］ 茶碗 ／ ［下］ 茶碗 |
| 价格 | ［上］ 178,500円 ／ ［下］ 178,500円 |
| 尺寸 | [上] W15.0×D13.4×H8.6(㎝) / [下] W16.4×D14.0×H8.2(㎝) |
No.6
| 作者姓名 | クロード シャンピ |
| 作品名称 | Sculpture |
| 价格 | 【ご売約済】 378,000円 |
| 尺寸 | φ37.6×H40.0(㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 辻村四郎 |
| 作品名称 | 井戸旅茶碗 |
| 价格 | 21万日元 |
| 尺寸 | φ12.6×H5.4(㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 辻村四郎 |
| 作品名称 | 黒旅茶碗 |
| 价格 | 21万日元 |
| 尺寸 | φ8.8×H7.4(㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 辻村四郎 |
| 作品名称 | 天然釉圆形罐 |
| 价格 | 1,050,000日元 |
| 尺寸 | φ44.0×H42.0(㎝) |
No.10
| 作者姓名 | ジェフ シャピロ |
| 作品名称 | 茶碗 |
| 价格 | 【ご売約済】 157,500円 |
| 尺寸 | φ12.6×H9.6(㎝) |
No.11
| 作者姓名 | ジェフ シャピロ |
| 作品名称 | 茶碗 |
| 价格 | 178,500円 |
| 尺寸 | W15.0×D13.0×H7.4(㎝) |
No.12
| 作者姓名 | ジェフ シャピロ |
| 作品名称 | Pug mill sculpture |
| 价格 | 189,000日元 |
| 尺寸 | φ19.0×H25.5(㎝) |
No.13
| 作者姓名 | クロードシャンピ |
| 作品名称 | 茶碗 |
| 价格 | 178,500円 |
| 尺寸 | W16.0×D15.0×H8.7(㎝) |
No.14
| 作者姓名 | クロード シャンピ |
| 作品名称 | 茶碗 |
| 价格 | 178,500円 |
| 尺寸 | φ14.3×H8.7(㎝) |
No.15
| 作者姓名 | クロード シャンピ |
| 作品名称 | Secret Box |
| 价格 | 【ご売約済】 336,000円 |
| 尺寸 | W41.0×D31.0×H33.0(㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
