柿傳ギャラリーロゴ

今天没有展览，但工作人员正常上班

玉村咏展-京色に会う-

玉村咏展

展览期
Schedule		 平成25年4月3日(水)～4月9日(火)
April 3 - April 9, 2013
画廊开放时间
Opening Hours		展览期间，每天上午 11:00 至下午 7:00 开放。
介绍
Introduction

― 京色に会う―
染色を始めて四十年が過ぎました
今回は染めの様々な技法を駆使し「京色の雅と粋」を主題に全て異なる素材を用いた染帯三十本風炉先屏風、インテリア作品の発表です
ご清覧を願い上げつつ……

玉村咏

林屋晴三先生からご紹介を戴き、懇意にさせて戴いている京都の染色家、玉村咏さんの個展「京色に会う」を開催致します。私共にとって二回目となる今回の個展は、全て異なる素材とデザインの染め帯を中心に、風炉先屏風などの近作を発表致します。
玉村さんが創る着物や染帯の魅力は、鮮やかな色彩と斬新な構成だと私は思っています。何十色という多彩な色を「染め」で表現する、その色の出会い、重なり、移ろいはとても美しく、見る人の眼を和ませます。果たしてどのような京色の新作に出会えるのか、私も楽しみにしています。
明るく軽妙な語り口の玉村さん。会期中は全日在廊の予定ですので、どうぞ、絹の風合いを感じ取り、ご批評を戴ければ幸いです。

                                                                                                                                                                                              店主安田 尚史
传
Biography		1947年福井市生まれ。染色を独学。
1983年京都西陣にて染色工房「アトリエ攸」を設立。
京染の伝統をうけつぎながら" そめ" の新しい表現の可能性を目指しつつ創作にあたる。きもの等の和装以外
に、タペストリー、インテリア、屏風、ファイバーアートの造形作品を等を制作。オリジナルな作品づくりの為に、発想、デザインから最終工程まで10余りに分かれる工程を、全てアトリエ内で一貫制作する。
艺术家在画廊日
Date Artist in Gallery		展览期间，艺术家每天都会在画廊现场。
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展览期间展出的一些主要作品。
・
除非另有说明，价格均包含展览时的消费税。
・
点击图片查看大图。
・
除了这些作品之外，我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好，我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
・
展览结束后，如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况，我们将不胜感激。

たまむら　えい①

No.1

作品名称風炉先「杲白」
价格¥580,000
尺寸H48.0(㎝)

たまむら　えい②

No.2

作品名称風炉先「泚奉」
价格¥480,000
尺寸H48.0(㎝)

たまむら　えい③

No.3

作品名称風炉先「巳游」
价格¥480,000
尺寸H58.0(㎝)

玉村展菊雅画像

No.4

作品名称着物「菊雅」
价格¥2,940,000

帯 四つ合せ菊

No.5

作品名称染帯
价格¥231,000

帯 市松

No.6

作品名称染帯
价格¥199,500

帯 干支

No.7

作品名称染帯
价格¥199,500

帯 黒地カラフル線流

No.8

作品名称染帯
价格¥199,500

帯 四季

No.9

作品名称染帯
价格¥199,500

帯 四君子

No.10

作品名称染帯
价格¥231,000

帯 色素描

No.11

作品名称染帯
价格¥199,500

帯 草実

No.12

作者姓名染帯
价格¥199,500

帯 椿

No.13

作者姓名染帯
作品名称¥199,500

玉村咏展 086

No.14

作品名称四季の風呂敷
价格¥38,000
尺寸69.0×73.0(㎝)

玉村咏展 085

No.15

作品名称こぶくさ
价格¥5,000
尺寸15.0×15.0(㎝)

关于销售方法

・
DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
・
对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
・
我们期待收到您的询价。