柿傳ギャラリーロゴ

本画廊今天开放（11:00～19:00）

村瀬 治兵衛漆芸展

むらせ　じへい

展览期
Schedule		 平成25年3月23日(土)～3月29日(金)
March 23 - March 29, 2013
画廊开放时间
Opening Hours		开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。
介绍
Introduction

私に「茶」の楽しさを教えてくれ、公私ともに親しくさせて頂いている漆工芸家の治兵衛さん。そのウィットに富んだ話術と、心豊かな優しいお人柄に惹かれ、様々なことを学ばせて頂きました。
ほぼ4年振りとなる今回の個展では、あたためていた新作の掛花入を含む、約50点を展観いたします。近年の無垢材をナタで削ぎ、ハツル表現の中から生まれた掛花入。果たしてどんな近作が出品されるか、私も楽しみでなりません。
治兵衛作品を通じ、新しい茶の世界を覗いてみてはいかがでしょうか。どうぞご批評を頂ければ幸いです。

店主安田 尚史
传
Biography		昭和32年　東京都に生まれる
昭和50年　東京都立芸術高等学校卒業
昭和55年　東京造形大学彫刻科卒業
平成13年　三代目治兵衛を襲名、木地師として七代目を継ぐ
此后，他曾在多个地点举办过个人展览，包括日本桥三越百货、福冈三越百货、伊势丹总店和银座松屋百货。
平成21年　妙喜庵・待庵の炉縁製作
平成22年　東京国立近代美術館工芸館 ｢現代工芸への視点 茶事をめぐって｣展出品
艺术家在画廊日
Date Artist in Gallery		展览期间，艺术家每天都会在画廊现场。
注意
Notice		□呈茶のご案内
毎日、作家自身の立礼卓にて、美味しいお茶を差し上げます。どうぞお気楽にお越し下さい。
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展览期间展出的一些主要作品。
・
除非另有说明，价格均包含展览时的消费税。
・
点击图片查看大图。
・
除了这些作品之外，我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好，我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
・
展览结束后，如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况，我们将不胜感激。

村瀬治兵衛展 1

No.1

作品名称欅　鉈削水指
价格¥567,000
尺寸W20.2×D17.2×H19.0(㎝)

村瀬治兵衛展 2

No.2

作品名称銀彩鉈削中次　欅
价格¥525,000
尺寸W7.6×D7.4×H9.4(㎝)

村瀬治兵衛展 3

No.3

作品名称紅溜鉈削茶器　欅
价格¥399,000
尺寸W7.2×D6.1×H8.0(㎝)

村瀬治兵衛展 4

No.4

作品名称銀彩鉈削茶器　欅
价格¥399,000
尺寸W7.8×D7.4×H8.6(㎝)

村瀬治兵衛展 5

No.5

作品名称紅溜鉈削茶器　欅
价格¥399,000
尺寸W7.1×D6.8×H8.1(㎝)

村瀬治兵衛展 6

No.6

作品名称根来塗ハツリ盛器
价格¥84,000
尺寸Φ19.8×H3.9(㎝)

村瀬治兵衛展 7

No.7

作品名称欅　掛け花入
价格¥157,500
尺寸W12.6×D9.6×H19.6(㎝)

村瀬治兵衛展 8

No.8

作品名称欅　掛け花入
价格¥157,500
尺寸W11.6×D8.4×H18.4(㎝)

村瀬治兵衛展 9

No.9

作品名称欅　掛け花入
价格¥157,500
尺寸W11.6×D8.4×H18.4(㎝)

村瀬治兵衛展 10

No.10

作品名称欅銀彩建水
价格¥94,500
尺寸Φ16.4×H8.4(㎝)

村瀬治兵衛展 11

No.11

作品名称一閑張薬器茶器
价格¥231,000
尺寸Φ7.8×H5.6(㎝)

村瀬治兵衛展 12

No.12

作品名称銀彩薬器茶器
价格¥231,000
尺寸Φ7.4×H5.9(㎝)

关于销售方法

・
DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
・
对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
・
我们期待收到您的询价。