长春天山/苏赞亲子陶瓷展
| 展览期 Schedule |
2012年12月4日（星期二）至12月10日（星期一） December 4 - December 10, 2012 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
大约五年前，他来拜访我，请我做他制作茶碗的师傅。他名叫长春天山，当然，这不是他的真名，而是他给自己起的名字。 窑址和住所位于岐阜县高山市郊区。我曾去拜访过一次，发现窑主夫人和全家人都非常开朗友好，因此我一直和他们保持着友谊。 他出生于北九州市小仓市的一个富裕家庭，但出于某种原因，他在 19 岁时决定从事陶艺，如今已是一位 63 岁的独特陶瓷艺术家。 Sozan 是大女儿的笔名，她手工制作小巧、略带奇特风格的香盒和玩偶。 我既兴奋又担心他们会展出什么样的作品。希望你们也能去看看。 Harumi Hayashiya，东京国立博物馆名誉会员 / 菊池博美纪念聪博物馆馆长 |
| 传 Biography | □ 长春，天山 1949年出生于福冈县。 1989年，NHK电视台播出了节目《窑中之火》。 1991年（平成3年）：赤城天目茶碗“秋风”完成。 1993年（平成5年）：窑烧高丽茶碗完成。 1995 年，NHK 新闻的《早安日本》播出了一段题为“挑战传奇陶器的修复”的节目。 1998年：陶器制作30周年：长春天山70件名作展（福冈县立美术馆） 长春天山、泰山、双山名画展（爱媛县立美术馆） 自 1989 年以来，他们一直在日本各地的百货商店举办亲子展览。 □ 长春双山（Sōzan） 1974年出生于福冈县。8岁时，他开始跟随父亲学习制陶，接受制陶技艺的指导。 1990年，初中毕业后，她在“富山大丸百货店艺术沙龙”以陶瓷艺术家的身份首次亮相。 1993年（平成5年），NHK播出了《雪村里的炉子在燃烧》。 1998 年，月刊《美术》（Bijutsu）刊登了一篇关于她作为手工香盒艺术家的专题文章。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 展览期间，艺术家每天都会在画廊现场。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 长春天山 |
| 作品名称 | 窑烧四野茶碗，刻有“天翔”字样。 |
| 尺寸 | Φ14.2×H8.3(㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 长春双山 |
| 作品名称 | 香盒，上面刻有“福风”（意为“好运之风”） |
| 尺寸 | D6.2×W6.5×H5.2(㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 长春天山 |
| 作品名称 | 唐津烧茶碗，窑烧表面，题字“云天”。 |
| 尺寸 | Φ17.4×H8.7(㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 长春天山 |
| 作品名称 | 窑御所丸茶碗刻有“龙风”字样 |
| 尺寸 | W14.2×D13.0×H7.6(㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 长春双山 |
| 作品名称 | 御福香盒，刻有“福姬”（福运公主）字样 |
| 尺寸 | W7.8×D7.1×H7.8(㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 长春天山 |
| 作品名称 | 窑编高丽茶碗，刻有“青龙”字样 |
| 尺寸 | Φ14.9×H7.7(㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 长春天山 |
| 作品名称 | 窑灰覆盖的高丽茶碗，题款：松岛 |
| 尺寸 | Φ16.2×H8.4(㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 长春天山 |
| 作品名称 | 窑烧志野茶碗，题字“天龙”。 |
| 尺寸 | Φ14.8×H8.5(㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 长春天山 |
| 作品名称 | 窑编高丽茶碗，署名：Kifuku |
| 尺寸 | W15.2×D14.6×H7.2(㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 长春双山 |
| 作品名称 | 香炉 |
| 尺寸 | Φ6.5×H4.2(㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 长春天山 |
| 作品名称 | 窑烧织部唐津茶碗，题字“云风”。 |
| 尺寸 | W14.3×D12.6×H6.7(㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 长春天山 |
| 作品名称 | 特制纪念茶碗 |
| 尺寸 | W16.4×D14.8×H8.6(㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 长春双山 |
| 作品名称 | 香炉 |
| 尺寸 | W9.5×D7.0×H7.2(㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 长春天山 |
| 作品名称 | 窑编高丽茶碗铭文“龙兴” |
| 尺寸 | Φ15.8×H8.7(㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 长春天山 |
| 作品名称 | 窑烧五圣丸茶碗，题字“旭日东升” |
| 尺寸 | W12.4×D11.8×H8.0(㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
