来自常滑的八位艺术家作品展——来自我故乡的大海——

Tokoname: Eight Ceramic Artists – From the Sea That Shaped Us

常滑の作家八人展-故郷の海から- 令和7年8月4日(月)~8月10日(日) 柿傳ギャラリー

展览期
Schedule
2025年8月4日星期一至2025年8月10日星期日
August 4 - August 10, 2025
画廊开放时间
Opening Hours
开放时间:上午 11:00 至下午 7:00 [最后一天,8 月 10 日(星期日)延长至下午 5:00]
展览期间每日开放。
Open daily 11 am to 7 pm except for August 10, when the gallery will close at 5 pm.
参展艺术家
Artist
伊藤勇士    
宇贺和子
大原光一
加藤真美
古屋彰
滨比贺歌子
吉川千佳子
吉川正道
(按字母顺序)
介绍
Introduction

常滑是日本现存最古老的窑址,被称为“六大古窑之父”。

这些陶瓷是通过海路运输的,从北部的津轻半岛的十三湖到南部的种子岛。

这进而影响了越前、丹波和信乐的陶瓷工业。

副标题“来自故乡的大海”旨在体现挑战常滑自由精神的理念。

 

伊藤勇士“Kerikomi 方形碗”是一款现代设计,其特色在于略有不同的条纹和黑色线条。

通过轻敲表面,粘土的简洁和力量与伊藤的感性融合在一起,创造出一种难以言喻的表达。

 

宇贺和子她在武藏野美术大学学习陶瓷设计,创作物品、瓷器灯具以及花瓶、马克杯等餐具。

“香盒 - 石上之花 -”将彩色粘土与白色瓷器相结合,创造出清新醒目的效果,两种材料的颜色相互映衬。

 

大原浩一“飞石黑灰釉茶碗‘具助’”是一件精美的茶碗,它唤起了大地强大的能量,仿佛凝固的熔岩流淌而出。

独特的粘土混合物,加上泥浆和釉料,创造出一种粗糙但高贵而丰富的釉面,非常迷人。

 

加藤真美这款“磨砂釉花瓶”是用瓷土和泥板成型技术制作的花瓶。

磨砂釉独特的质感和瓷土中涌现出的炽热色彩,营造出一种温暖美好的氛围。卷起的瓷盘重叠处,艺术家标志性的撕裂纹理展现出一种不完美之美,缓和了整体的紧张感。

 

小家明这件“无釉陶制壶嘴碗”是艺术家对中世纪窑炉的崇敬之情的切实表达。

我们每天都在家使用他制作的小碗,它们烧制得非常精良,连一处缺损都没有。这个带嘴的碗中心保留了原有的纹理,而周围则烧制成深色且富有光泽的表面,我相信它的品质会随着使用次数的增加而愈发凸显。

 

浜须歌子《古代女子》是一幅描绘古代女子优雅站立的作品,先用白色泥浆绘制,烧制后再用木粉和日本绘画颜料上色。

这位作者的作品具有诗意,充满神秘魅力。

 

吉川千佳子他的《男人雕塑》是一件非常幽默的作品。

这个人创作的作品,无论从形式还是色彩上来说,都只能出自他之手。你真的能从中感受到他的生命力。

这种自由奔放的精神或许正是这位作家的本质所在。

 

吉川正通多年来,他一直致力于制作精美的青瓷器物。

正如彩釉陶器起源于地中海一样,我在常滑创作以“海洋”和“水”为主题的艺术作品。

它的灵感源自吉川的故乡茅崎。《禅花阳》正是吉川这些情感的结晶。

 

森林  小一(艺术评论家,日本陶瓷学会常任理事)

传
Biography
▶ 伊藤雄二
Ito Yushi
1945年出生于常滑市。
1963年:师从日野作三和富本五郎。
2000年:担任第31届东海传统工艺展览会评委。
2016年:第45届常滑陶瓷展览会“长藏奖”,长藏金奖
2017年:日本工艺协会东海分会顾问
2021年:入选第九届菊池双年展(总计第六次入选)
2024年:第55届东海传统工艺展,岐阜县知事奖
2025 年:制作 DVD,记录“练込方碗”的传统技艺,作为日本工艺协会东海分会由小出基金会资助的项目的一部分。

▶ 宇贺和子
Uga Kazuko
1954年出生于千叶县。
1978年:毕业于武藏野美术大学工艺工业设计系。
1983年:Chozo奖陶瓷展览,Chozo奖
1989 年,她在世良画廊(常滑)举办了她的第一次个人展览,此后在各地举办了多次个人展览。
1993年:评委会鼓励奖,面碗大赛大奖赛
2007年朝日当代工艺展鼓励奖
2008年:第二届台湾国际陶瓷双年展评审团奖
2012年:入选第三届台湾国际陶瓷双年展。

▶ 大原浩一
Ohara Koichi
1974年出生于东京。
1994年,她从大学辍学后,开始跟随书法家维罗妮卡·斯特拉瑟学习陶艺。
1996年,我加入了南山屯园,并搬到了常滑。
2009 年:为常滑国际陶瓷研讨会(IWCAT)建造了一座半地下窑。
2014年:入选第42届Chozo奖陶瓷展。
2019年入选中国宜兴市紫砂壶大赛
2025森美术馆Theaster Gates非洲民间艺术陶瓷艺术合作
为艺术家驻留项目“TOUCH!TOKONAME”合作创作的陶瓷作品

▶ 加藤真美
Kato Mami
1984年至1986年,在常滑市立陶瓷艺术研究所(现常滑陶瓷森林陶瓷艺术研究所)学习。
1992年:凭借作品《夜之声》在第三届中国淄博国际陶瓷展览会上获得荣誉奖。
2013 年:凭借作品《月光》在第 31 届 Chozo 奖陶瓷展上获得自由类特别评审团奖(由 Ryoji Sabae 评选)。
2014年,凭借作品“磨砂釉碗”在第21届松六奖茶碗展览会上获得松六奖。
2015年,凭借作品《月下》在第42届美浓陶瓷展上获得中日陶瓷奖。
2016 年:凭借《月夜》获得第四届萩大奖荣誉奖。
  2016年Kerameikon Ceramica Multiplex银奖“月光”(克罗地亚)
2019年:第44届美浓陶瓷艺术展大奖,“来自水底”
2024年,凭借作品《塔塔拉破碎的碗》在第26届美浓茶碗展览会上获得大奖。

▶ 小家彰
Koie Akira
1978年出生于常滑市(小家亮次郎)
2001年:参与常滑市天竹木窑的建设。
从 2002 年起,我每年都在韩国担任窑炉建造和烧制助理。
2004年:参与常滑市古代窑址的考古发掘工作。
2005年:首次个展(Utsuwa Nanohana)
曾于2009年韩国-中国-日本陶瓷艺术交流展上展出。
2011年东海当代陶瓷:新一代思维展览
2012 年:为纪念泽田酒造厂的开业而生产清酒杯。

▶ 滨比贺歌子
Hamahiga Utako
1977年出生于常滑市。
2002年毕业于冲绳县立艺术大学雕塑系。
2003年,我在常滑市开始制作陶器。
2006 年:在 Akimiko 画廊(名古屋)举办个人展览(此后又举办了 10 次展览)。
2008年:在东仁拍卖行(韩国)举办个展
2010年三州鬼瓦大赛 - 特别奖
2011年班科瓦雷大赛亚军
2021 年:在 Gallery Sanshitsu(西荻洼)举办了个人展览(此后又举办了三次)。

▶ 吉川千佳子
Yoshikawa Chikako
1948年出生于北海道小樽市。
1970年:毕业于武藏野美术大学雕塑系。
1974年:迁居爱知县常滑市。
1978年举办首次个展,此后举办多次个展
1986年:参加了第一届美浓国际陶瓷展览会'86。
2001年:伊丹清酒杯展览会优秀奖;动物展览会(德国)
2003年:荣获“2003年第二届世界陶瓷双年展韩国展”特别奖
2018年 吉川正道与智花子展 伊势现代美术馆

▶ 吉川正道
Yoshikawa Masamichi
1946年出生于神奈川县茅崎市。
1998年:慕尼黑国际工艺美术展览会金奖
2000年出石三年展大奖赛
2002年:瓦洛里斯国际陶瓷双年展金奖
2003年:京畿道世界陶瓷双年展国际公开征集展览评委会奖
2006年爱知县艺术文化奖,文化奖
2009年:在JOAN B MIRVISS画廊(纽约)举办个展
2011年:为纪念日德建交150周年,在德国罗斯玛丽·耶格尔画廊举办陶瓷展
艺术家在画廊日
Date Artist in Gallery
伊藤勇士,8月6日(星期三)
Kazuko Uga,8月10日(星期日)
小原浩一,8月8日(星期五)
加藤麻美,8月4日(星期一)
Akira Koie,8月5日(星期二)
滨比歌子 8 月 9 日 星期六
吉川正通 8月7日(星期四)
展出作品
Exhibited Works
茶碗、水容器、花瓶、吊花瓶、香盒、盖托、茶筅、香炉、陶制火盆、清酒瓶、清酒壶、清酒杯、小碟、茶壶、盘子、小碟子、碗、杯子、陶瓷小雕像、器物等。
DM
Direct Mail
本次展览DM看(PDF)
展览视频
Exhibition Scenery Video
展览现场照片
Exhibition Scenery Photo
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展览期间展出的一些主要作品。
・
除非另有说明,价格均包含展览时的消费税。
・
点击图片查看大图。
・
除了这些作品之外,我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好,我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
・
展览结束后,如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况,我们将不胜感激。

作品サムネイル

No.1
售罄
作者姓名伊藤勇士
作品名称练込方碗
价格60,000日元(不含税)(含税66,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 33.5 × D 33.0 × H 7.5 (㎝)

作品サムネイル

No.2
作者姓名宇贺和子
作品名称香炉 - 石上花 -
价格35,000日元(不含税)(38,500日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 7.2 × D 5.5 × H 4.5 (㎝)

作品サムネイル

No.3
售罄
作者姓名大原浩一
作品名称飞石黑灰釉茶碗“具助”
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子配有桐木盒子。
尺寸Φ 14.0 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.4
作者姓名加藤真美
作品名称磨砂釉花瓶
价格55,000日元(不含税)(含税60,500日元)
盒子配有桐木盒子。
尺寸W 12.5 × D 14.5 × H 18.5 (㎝)

作品サムネイル

No.5
作者姓名小家明
作品名称带嘴的无釉陶碗
价格25,000日元(不含税)(27,500日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W 25.5 × D 26.5 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.6
售罄
作者姓名浜须歌子
作品名称古代人
价格20,000日元(不含税)(22,000日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W 11.7 × D 9.1 × H 27.3 (㎝)

作品サムネイル

No.7
作者姓名吉川千佳子
作品名称男人的雕塑
价格50,000日元(不含税)(55,000日元,含税)
盒子无盒子
尺寸W 11.6 × D 8.0 × H 24.9 (㎝)

作品サムネイル

No.8
作者姓名吉川正通
作品名称禅宗花雕像
价格60,000日元(不含税)(含税66,000日元)
盒子无盒子
尺寸W 11.7 × D 8.3 × H 18.4 (㎝)

作品サムネイル

No.9
作者姓名伊藤勇士
作品名称伊多茶碗
价格50,000日元(不含税)(55,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 15.2 × D 15.0 × H 9.2 (㎝)

作品サムネイル

No.10
作者姓名宇贺和子
作品名称茶碗 - 水母 -
价格50,000日元(不含税)(55,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 14.3 × D 13.2 × H 8.8 (㎝)

作品サムネイル

No.11
售罄
作者姓名大原浩一
作品名称[左] 白色和紫色釉面带把手的茶壶
[右]青花釉茶壶
价格每件商品价格为15,000日元(不含税),(含税价格为16,500日元)。
盒子无盒子
尺寸[左] 宽 11.9 × 深 7.6 × 高 7.0 (厘米)
[右图] 宽 12.0 × 深 7.7 × 高 7.7 (厘米)

作品サムネイル

No.12
作者姓名加藤真美
作品名称磨砂釉茶碗
价格150,000日元(不含税)(165,000日元(含税))
盒子配有桐木盒子。
尺寸W 13.6 × D 12.4 × H 10.6 (㎝)

作品サムネイル

No.13
作者姓名小家明
作品名称笔触
价格15,000日元(不含税)(16,500日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W 16.7 × D 16.8 × H 6.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14
售罄
作者姓名浜须歌子
作品名称茶神的茶杯
价格20,000日元(不含税)(22,000日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W 8.5 × D 15.8 × H 19.3 (㎝)

作品サムネイル

No.15
作者姓名吉川千佳子
作品名称松五子
价格40,000日元(不含税)(44,000日元,含税)
盒子无盒子
尺寸W 12.0 × D 12.3 × H 12.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16
作者姓名吉川正通
作品名称水指
价格240,000日元(不含税)(264,000日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W 23.5 × D 23.0 × H 20.6 (㎝)

作品サムネイル

No.17
售罄
作者姓名伊藤勇士
作品名称练込茶碗
价格50,000日元(不含税)(55,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 11.4 × D 11.4 × H 9.7 (㎝)

作品サムネイル

No.18
作者姓名宇贺和子
作品名称水指
价格70,000日元(不含税)(77,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 13.3 × H 16.6 (㎝)

作品サムネイル

No.19
售罄
作者姓名大原浩一
作品名称[左] 白紫色釉茶杯
[中号]白紫釉清酒瓶
[右]青花釉清酒杯
价格[左]3000日元(不含税)(含税3300日元)
[中份]8,000日元(不含税)(含税8,800日元)
[右]4,000日元(不含税)(含税4,400日元)
盒子无盒子
尺寸[左] 宽 6.7 × 深 6.5 × 高 4.0 (厘米)
[中号] Φ 6.7 × H 17.1 (厘米)
[右图] 宽 5.2 × 深 5.1 × 高 5.3 (厘米)

作品サムネイル

No.20
作者姓名加藤真美
作品名称磨砂釉平碗
价格50,000日元(不含税)(55,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 22.0 × D 20.5 × H 7.0 (㎝)

作品サムネイル

No.21
售罄
作者姓名小家明
作品名称灰釉
价格15,000日元(不含税)(16,500日元(含税))
盒子无盒子
尺寸Φ 17.3 × H 11.0 (㎝)

作品サムネイル

No.22
作者姓名浜须歌子
作品名称世界好运茶杯(白色)
价格16,000日元(不含税)(17,600日元,含税)
盒子无盒子
尺寸Φ 12.1 × H 8.1 (㎝)

作品サムネイル

No.23
售罄
作者姓名吉川千佳子
作品名称[左] 装饰盘
[右]彩色杯子
价格[左]8,000日元(不含税)(含税8,800日元)
[右]5,500日元(不含税)(含税6,050日元)
盒子无盒子
尺寸[左] Φ 21.0 × H 3.0 (厘米)
[右] Φ 8.5 × H 10.6 (厘米)

作品サムネイル

No.24
作者姓名吉川正通
作品名称黑奥里贝茶碗
价格80,000日元(不含税)(含税88,000日元)
盒子无盒子
尺寸W 14.0 × D 12.7 × H 9.5 (㎝)

作品サムネイル

No.25
售罄
作者姓名伊藤勇士
作品名称练水寿司
价格50,000日元(不含税)(55,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 16.6 × D 16.3 × H 16.2 (㎝)

作品サムネイル

No.26
售罄
作者姓名宇贺和子
作品名称茶碗
价格15,000日元(不含税)(16,500日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W 11.8 × D 11.5 × H 6.3 (㎝)

作品サムネイル

No.27
作者姓名大原浩一
作品名称白色和紫色釉面佛教手绘悬挂式花卉摆件
价格20,000日元(不含税)(22,000日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W 7.4 × D 5.5 × H 23.0 (㎝)

作品サムネイル

No.28
作者姓名加藤真美
作品名称塔塔拉盖托
价格10,000日元(不含税)(11,000日元(含税))
盒子配有桐木盒子。
尺寸W 7.4 × D 5.7 × H 5.6 (㎝)

作品サムネイル

No.29
作者姓名小家明
作品名称灰釉桶
价格30,000日元(不含税)(含税33,000日元)
盒子无盒子
尺寸Φ 18.6 × H 13.0 (㎝)

作品サムネイル

No.30
作者姓名浜须歌子
作品名称胶带切割鱼
价格35,000日元(不含税)(38,500日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W 26.6 × D 14.5 × H 17.2 (㎝)

作品サムネイル

No.31
作者姓名吉川千佳子
作品名称[左] 王
[右] 王
价格每件商品售价10,000日元(不含税)(含税11,000日元)。
盒子无盒子
尺寸[左] 宽 13.2 × 深 12.4 × 高 6.0 (厘米)
[右图] 宽 12.8 × 深 12.4 × 高 5.6 (厘米)

作品サムネイル

No.32
作者姓名吉川正通
作品名称[左] 向付
[右] 向付
价格每件商品不含税价格为 22,000 日元(含税价格为 24,200 日元)。
盒子无盒子
尺寸[右图] 宽 16.8 × 深 12.8 × 高 6.7 (厘米)
[左] 宽 15.3 × 深 15.5 × 高 5.8 (厘米)

作品サムネイル

No.33
售罄
作者姓名[左] 加藤真美
[中心] 伊藤裕二
[右]吉川千佳子
作品名称[左]景德镇手酒杯
[中号] 酒杯
[右] 小碗
价格[左] 16,000日元(不含税)(含税17,600日元)
[中杯]5,000日元(不含税)(含税5,500日元)
[右]5,000日元(不含税)(5,500日元(含税))
盒子[左图]附赠桐木盒(稍后送达)
[中号]附赠桐木盒(稍后寄送)
[右]无框
尺寸[左] 宽 5.0 × 深 4.8 × 高 4.8 (厘米)
[中号] 宽 6.3 × 深 6.2 × 高 5.7 (厘米)
[右图] 宽 5.9 × 深 7.3 × 高 4.1 (厘米)

作品サムネイル

No.34
作者姓名[左]吉川正通
[右] 大原浩一
作品名称[左] 清酒杯
[右] 白紫色釉鸟形器
价格[左]9,000日元(不含税)(含税9,900日元)
[右]18,000日元(不含税)(19,800日元(含税))
盒子无盒子
尺寸[左] 宽 5.6 × 深 5.2 × 高 6.5 (厘米)
[右图] 宽 25.1 × 深 7.2 × 高 11.0 (厘米)

关于销售方法

・
DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
・
对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
・
我们期待收到您的询价。