中里隆&中原真纪二人展
Nakazato Takashi & Nakahara Maki Two Ceramic Artists Exhibition
| 展览期 Schedule |
2024年5月8日星期三 - 2024年5月13日星期一 May 8 - May 13, 2024 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 营业时间：上午 11:00 至下午 7:00 [最后一天，5 月 13 日（星期一）延长至下午 5:00] 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for May 13, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 中里隆 中原真纪 |
| 介绍 Introduction |
过去一年，我一直在长崎县五岛市工作。能够置身于浩瀚的海洋之中，我感到无比幸福！
中原真希住在长崎，我们经常在五岛一起工作。所以我们决定在柿田美术馆举办联合展览。
中里隆
在弥生年（3月）的某一天，唐津的山樱刚刚开始绽放，我参观了龙太窑。 能够与中里隆先生、他的儿子大树和儿子健太重聚真是太好了，看到他们灿烂的笑容，我也感到非常幸福。 这时，健太的孩子也被奶奶开心地抱着，看到四代人相处得如此融洽、如此快乐，真是令人感动。 我们衷心感谢龙太窑厂的持续支持，他们在四月底协助举办了健太展览。
现在，时隔三年半，我们画廊将举办中里隆的首次展览，此次展览是与长崎县陶瓷艺术家中原真希的联合展览，也是日本首次举办此类联合展览（上图左侧是中里隆的作品，右侧是中原真希的作品）。 中原女士使用白瓷和青瓷创作作品，她现代的造型使她非常受欢迎。 本次展览将展出两位艺术家的最新作品，重点展示使用起来格外舒适的餐具。 如果您能抽空看一下，我将不胜感激。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | ▶ 中里隆 1937年出生于唐津，是中里无庵（第十二代中里太郎右卫门）的第五子。 1974年：建立龙太窑 1984年：日本陶瓷学会奖 大约在这个时候，他开始创作陶器，并在世界各地举办个人展览。 2021年：“中里隆：陶瓷旅行者”（东京长心美术馆） ▶ 中原真纪 1995年：毕业于女子美术大学艺术学院设计系。 1998年左右：在STUDIO80工作 2001年：从佐贺县立有田陶瓷大学陶艺拉坯短期培训班毕业。 ~2007年：师从“Gakugama”陶艺工作室照井和晴先生。 2008年：市田陶艺工作室成立。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 中里隆：展览期间每天都会到场。 中原真纪：展览期间每天都会在画廊出席。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 中里隆：茶碗、茶叶罐、水容器、吊挂花瓶、花瓶、罐子、盖托、烟灰缸、废水碗、烛台、清酒瓶、清酒壶、清酒杯、大盘子、碗、小碟、小碗、茶杯 中原真希：茶碗、花瓶、清酒壶、清酒杯、清酒杯、盘子、长盘、碗、小盘、茶壶、茶杯、杯碟、高脚杯、筷架等。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 展览视频 Exhibition Scenery Video | |
| 展览现场照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 本画廊展览历史 Exhibition Archives |
2020年12月1日（星期二）至12月7日（星期一）
2018年9月1日（星期六）至9月8日（星期六）
2015年4月5日（星期日）至4月11日（星期六）
2013年3月3日星期日 - 2013年3月9日星期六
2009年11月20日，星期五 - 2009年11月27日，星期五
2008年4月23日星期三 - 2008年5月2日星期五
|
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | （A）灰釉葫芦花瓶 |
| 价格 | 700,000日元（不含税）（770,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 21.6 × H 26.9 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | （A）铁质红线图案方盘 |
| 价格 | 100,000日元（不含税）（110,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 22.0 × H 4.8 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | 茶壶把手：扭曲的 |
| 价格 | 15,000日元（不含税）（16,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 18.0 × D 11.0 × H 9.2 (㎝) |
No.4
售罄
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | 玉簪叶：大 |
| 价格 | 9,000日元（不含税）（9,900日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 14.2 × D 11.0 × H 5.0 (㎝) |
No.5
售罄
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | 唐津黑釉片口碗 |
| 价格 | 12,000日元（不含税）（13,200日元，含税） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 13.5 × H 5.2 (㎝) |
No.6
售罄
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | （H）白色釉浴 |
| 价格 | 12,000日元（不含税）（13,200日元，含税） |
| 盒子 | 带纸盒 |
| 尺寸 | Φ 7.4 × H 8.0 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | 开胃菜/茶杯（2 件套） |
| 价格 | 5,000日元（不含税）（5,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | 果实：直径 8.8 × 高 5.8 (厘米) 盘子：Φ 9.7 × H 2.0 (厘米) |
No.8
售罄
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | 碗：裂纹 |
| 价格 | 5,000日元（不含税）（5,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 17.1 × H 5.3 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | （H）盐釉茶碗 |
| 价格 | 500,000日元（不含税）（550,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.8 ×H 9.1 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | 图片：唐津茶罐 |
| 价格 | 400,000日元（不含税）（440,000日元，含税） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 6.3 ×H 7.6 (㎝) |
No.11
售罄
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | 猩红碗：爬窑 |
| 价格 | 20,000日元（不含税）（22,000日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 11.3 ×H 8.3 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | 水晶碗 |
| 价格 | 20,000日元（不含税）（22,000日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 11.5 ×H 8.0 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | （对马）笔触茶碗 |
| 价格 | 500,000日元（不含税）（550,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 15.6 ×H 6.2 (㎝) |
No.14
售罄
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | 种子岛式无釉陶瓷水罐，带把手 |
| 价格 | 500,000日元（不含税）（550,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 21.3 ×H 18.9 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | 植物图案盘：银釉 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为3000日元（含税价格为3300日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 13.7 × H 1.0 (厘米) [已售] [右] Φ 13.5 × H 0.8 (厘米) |
No.16
售罄
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | 圆柱 |
| 价格 | 不含税7000日元（含税7700日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 16.3 ×H 8.4 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | 唐津南蛮风灰机 |
| 价格 | 100,000日元（不含税）（110,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 20.2 ×H 5.7 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | 唐津南蛮水容器 |
| 价格 | 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 15.5 × D 16.0× H 9.5 (㎝) |
No.19
售罄
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | [左上]浮雕把手杯：樱花瓷器 [左下] Rikka浮雕盘：水晶 [右上]浮雕把手杯：青瓷 [右下]六瓣浮雕盘：白瓷 |
| 价格 | 杯子：每个3500日元（不含税）（含税3850日元） 餐盘：每份3000日元（不含税）（含税3300日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 9.7 × D 6.5× H 7.9 (㎝) Φ 14.9 ×H 1.3 (㎝) W 9.4 × D 6.2× H 8 (㎝) Φ 14.9 ×H 1.3 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | 叶子：愿望的实现 |
| 价格 | 每件商品价格为3500日元（不含税），（含税价格为3850日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] 宽 9.9 × 深 12.0 × 高 1.1 (厘米) [右图] 宽 10.9 × 深 11.3 × 高 1.9 (厘米) |
No.21
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | （A）迈尔斯志野釉带柄碗 |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 26.5 ×H 13.7 (㎝) |
No.22
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | [左]唐津小木Guinomi（清酒杯） [中型]（H）盐釉鸭形清酒瓶 [右]（A）灰釉清酒杯[已售] |
| 价格 | 50,000日元（不含税）（55,000日元，含税） 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） 50,000日元（不含税）（55,000日元，含税） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | [左] Φ 8.3 ×H 4.0 (厘米) [中号] 宽 13.0 × 深 7.7 × 高 8.0 (厘米) [右] Φ 9.0 ×H 3.6 (厘米) |
No.23
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | 植物盘：水晶 |
| 价格 | 每件商品售价为 2,800 日元（不含税）（含税 3,080 日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 13.4 ×H 0.8 (厘米) [右] Φ 13.6 ×H 1.1 (厘米) |
No.24
售罄
| 作者姓名 | 中原真纪 |
| 作品名称 | [左]小酒杯：凛花 [中等] 喷涌：龟裂 [右] 清酒杯：裂纹 |
| 价格 | [左]4,000日元（不含税）（含税4,400日元） [中杯]4,000日元（不含税）（含税4,400日元） [右]2,500日元（不含税）（2,750日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [左] Φ 6.6 ×H 2.7 (厘米) [中号] 宽 12.3 × 深 8.3 × 高 10.3 (厘米) [右] Φ 5.0 ×H 5.7 (厘米) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
