玉川学园校友六位艺术家作品展——茶道陶瓷与木漆——

玉川学園 同窓六人展 ー茶陶と木漆ー 令和6年2月14日(水)~2月19日(月)/柿傳ギャラリー

展览期
Schedule
2024年2月14日星期三 - 2024年2月19日星期一
February 14 - February 19, 2024
画廊开放时间
Opening Hours
开放时间为上午11:00至下午7:00(2月19日最后一天延长至下午5:00)。展览期间每日开放。
Open daily 11 am to 7 pm except for February 19, when the gallery will close at 5 pm.
参展艺术家
Artist
第十一代大樫长左卫门(俊夫)
加藤礼吉
小山光一
德泽盛俊
松崎健
松崎彻
介绍
Introduction

这是六位玉川学园校友艺术家的首次联展。

 

虽然他们分属不同的组织——第十一代大肥长左卫门和加藤玲吉是日展的成员,德泽守俊和小山幸一是日本工艺协会的成员,松崎彻和松崎健是国技会的成员——但他们都是玉川学园的校友,由玉川学园的创始人小原国吉先生培养。

 

在教师著作《给予的话语》中关于人性和艺术的章节里,写道:“艺术是自我的表达。创造是个性的表达。艺术中没有模仿。只有个性,这是一个根本真理。它只源于蓬勃的内心生命的流露。”

 

本次展览以“自我表达”为主题,将教育与艺术联系起来,由玉川学园的校友组织举办。

 

第十一代大樫长左卫门(俊夫) 先生。他是位于石川县金泽市的大肥长左卫门窑的负责人,该窑自江户时代以来已有350多年的历史。

2023年,她获得了帝国奖和日本美术学院奖。

“大樋琥珀釉茶碗”是一款具有大樋烧特有的琥珀釉的茶碗,其宁静的氛围尤其令人喜爱。

“大樋窑烧制茶叶罐”是大樋先生的一项雄心勃勃的作品,他追求窑烧过程中形成的釉面晶体的美感和深度。

 

加藤丽吉先生。他是世代从事濑户赤津烧制作450多年的家族的第22代传人,也是一位活跃于日展舞台的陶瓷艺术家。

他曾获得多项奖项,包括日展的两个特别奖、陶瓷双年展的东海电视台奖、日本工业技术协会展览会的首相奖和日本工业技术协会大奖。

“天蓝色花瓶”是一款以青铜器皿为灵感设计的花瓶,饰以亮蓝色釉面和金色、银色点缀。

“桃笠斋茶碗”是一种饰有桃子的茶碗,桃子象征着长寿和好运。

 

小山浩一他是一位技艺精湛的艺术家,在东京拥有自己的窑炉,曾获得第39届、第43届和第48届“传统工艺陶瓷部展览”的日本工艺协会奖,以及第3届“陶瓷艺术展”的大奖。

《彩色燕形花瓶》是一件运用了名为“松圆寺”技法的作品,该技法使用黄金来产生粉红色。

“彩燕樱花香炉”采用了相同的技法,但描绘了两种图案:樱花和竹叶。

 

德泽盛俊他寻找“有时像沐浴在阳光下的瀑布”和“有时像冰冻夜晚的北极光”的场景,并追求能够最大限度展现韩国唐津烧釉面流动性的形式。

在第54届“日本传统工艺品展览会”上,“韩国唐津水罐”荣获文部科学大臣奖,并被文化厅购藏。

“韩国唐津花瓶”是一件精美绝伦、气势恢宏的艺术品。

另一方面,“唐代红茶”是一项开创性的、前所未有的挑战。

 

松崎健他是人间国宝岛冈达造的爱徒,也是益子町当代顶尖的陶瓷艺术家之一。

烧制过程包括使用 3000 捆柴火和 50 包木炭对陶器进行 8 天的烧制,这种技术被称为“窑炉转化”。

“窑烧灰釉陶瓷石花瓶”是一件窑烧作品,运用多面切割技术展现了粘土的天然纹理。

“窑烧苏打灰茶碗”是将苏打和灰粉混合到粘土中烧制而成,灰粉的蓝色与灰釉的质感形成了独特的审美效果。

 

松崎彻他的漆器并不华丽,也不只是表面漂亮,而是与日常生活紧密结合的漆器,而且越用越有味道。

据说这件艺术品可以保存一百年。

“朱漆花形水罐”是一件艺术品,艺术家通过与木材材料沟通,涂上多层漆,并打磨表面,使其栩栩如生。

“朱漆茶具”是一款金陵寺风格的榉木茶具,其柔和的表面处理非常吸引人。

 

 

森浩一(艺术评论家,日本陶瓷学会常务理事)

传
Biography
▶ 第十一代大樫长左卫门(俊夫)
Ohi Chozaemon
1958年出生于金泽,是第十代大肥长左卫门的长子。
1981年:毕业于玉川大学文学部艺术系。
1984年:在波士顿大学完成艺术硕士(M.F.A.)课程。
2002 年:在第 34 届日展上获得“特别奖”;2005 年:在第 37 届日展上再次获得“特别奖”。
2007 年,我从里千家派的掌门人座保斋那里获得了茶名“宗圆”。
2013年:受邀参加韩国第七届京畿道世界陶瓷双年展。
2015年:第54届日本当代工艺美术展,大奖:“首相奖”
2016年,他继承了第十一代大肥长左卫门的称号,并成为文化厅长官的顾问成员。
2020年:日本国立近代美术馆工艺美术馆专家委员会成员
2021年第8届日展“文部科学大臣奖(最高奖)”
2022年:荣获匈牙利骑士功勋十字勋章,这是匈牙利国家功勋勋章。
2023年帝国奖和日本美术学院奖

▶ 加藤丽吉
Kato Reikichi
1953年出生,是加藤家族的第22代传人,加藤家族自庆长时代起就从事陶器生意。
   毕业于玉川大学文学部艺术系陶瓷专业。
2022年:第九届日展,东京都知事奖
2023年,我受文化厅邀请,参加了2023年日本-中国-韩国艺术节当代工艺品展。
 被任命为日本贸易工会副代表
目前,他是日展的特邀会员、濑户陶瓷艺术协会的常任理事、濑户市文化振兴财团的理事,以及东海学园大学的客座教授。

▶ 小山浩一
Koyama Koichi
1960年出生于东京台东区。
1983年:毕业于玉川大学文学部艺术系陶瓷专业,并加入日本陶瓷俱乐部。
1990 年:离开日本陶瓷艺术俱乐部,在东京台东区龙泉建造了一座窑炉。
1997年:第38届东日本传统工艺展览会
1998年:第45届日本传统工艺展览会
2000年:第38届朝日陶瓷艺术展鼓励奖
2003年:第43届传统工艺新作展,东京都教育委员会奖
2010年:第50届东日本传统工艺展,日本工艺协会奖
    在东京国立新美术馆举办关于露西·里釉彩技法的讲座
2015年第三届陶瓷展览会大奖
2020年:第48届传统工艺陶瓷展,日本工艺协会奖

▶ 德泽盛俊
Tokusawa Moritoshi
1943年出生于东京京都市。
1967年毕业于玉川大学农学部。
   师从唐津烧人间国宝中里慕庵。
1972年,在福冈县春谷郡末町更山开设了自己的窑炉。
1975年:朝日文化中心讲师
1977 年:首次入选日本传统工艺展览会;此后 31 次入选。
1983年,成为日本工艺协会的正式会员。
2007 年:第 54 届日本传统工艺展览会,文部科学大臣奖;被文化厅购藏。
2010年:第三届智昭博物馆大奖展优秀奖
2012年:第40届传统工艺陶瓷展,日本工艺协会奖
2015年:鼓励奖,第32届多部美术馆大奖,茶道艺术展。

▶ 松崎健
Matsuzaki Ken
1950年出生于东京,是日本画家松崎秀树的第三个儿子。
1972年,他从玉川大学美术系陶瓷专业毕业后,拜岛冈达三为师。
1977年,益子町建起了一座窑炉,至今仍在运营。
1978年:在京王百货新宿分店举办个人画展(此后每年举办一次)。
1986年:国画会会员
2002 年:在波士顿的 PUCKER GALLERY BOSTON 举办个人展览(此后每两年举办一次)。
2003 年,在纽约大都会艺术博物馆举办的“织部——日本艺术转型”展览上展出。
2007年:在英国戈德马克画廊举办个展(此后每两年举办一次)
2009年阪急百货30周年纪念展:从窑变到虹彩——松崎健陶瓷艺术展
2017年英国斯托克克莱学院工作坊
2021年,“松崎健陶艺展:窑变世界——制陶50周年纪念展”在日本桥三越总店特别美术馆举行。

▶ 松崎彻
Matsuzaki Toru
1944年出生于东京梅丘。
1967年毕业于玉川大学文学部。
1974年,他师从陶瓷艺术家岛冈达三。
1983年:获得国艺会新人奖,并在西武百货池袋总店举办了首次个人展览(此后每年举办)。
1985年:在名古屋名铁百货举办个人展览(此后每两年举办一次)
1988年:成为国画会会员。
   从四月份开始,我的工作地点将迁至栃木县茂木町。
1992年:在阪急百货梅田店举办个人展览(此后每年举办)
1996年:在新宿京王百货举办个人展览(此后每年举办)
自2006年起:国画会工艺部首席督察
日本艺术家协会会员(2022年)
艺术家在画廊日
Date Artist in Gallery
第十一代传人大肥长左卫门 2月15日(星期四)
小山浩一 2月14日(星期三)- 16日(星期五)
德泽守俊:将于2月14日星期三和2月15日星期四主持纪念茶道。
松崎健,2月14日(星期三)
松崎彻 2月14日,星期三
展出作品
Exhibited Works
茶碗、茶叶罐、茶具、水容器、花瓶、吊花瓶、香盒、盖托、香炉、罐子、小罐子、带盖容器、小碟子、清酒瓶、清酒壶、清酒杯、陶瓷墙等。
DM
Direct Mail
本次展览DM看(PDF)
展览视频
Exhibition Scenery Video
展览现场照片
Exhibition Scenery Photo
特别茶会
Tea Party
▶ 所有座位已全部预订完毕(2月13日更新)
感谢大家的支持,所有座位现已全部预订完毕。
非常感谢所有申请的客户。


▶ 纪念茶会邀请函
为纪念玉川学园校友六人展,将在新宿柿田的茶室(位于柿田画廊楼上)举行纪念茶道仪式。
主持人是参展艺术家之一德泽守俊。

从未参加过茶道的初学者非常欢迎,请随时加入我们,在这个节分季节享受一杯茶。
我们期待收到您的申请。

• 日期和时间:2024 年 2 月 14 日,星期三,有四个座位时段可供选择,分别为 10:00、11:00、13:00 和 14:00。
    * 请至少提前 15 分钟到达安约大厅(7 楼)的接待/捐赠区集合。

・会长:德泽盛俊

•地点:新宿京怀石柿传(东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦) 
    接待和捐赠:安约厅(7楼)
      ↓
    轻茶道“残月亭”(9楼)
      ↓
    点心餐厅“Kokin Salon(6楼)”

・点心:这顿饭包括一道小菜、一个装满时令蔬菜的多层便当盒、一道炖菜、米饭和泡菜。
    当然,我们也提供各种美味的日本清酒。

• 会员费:8000日元(含税)。活动当天可在接待处缴纳费用。 

预计时间:1小时45分钟至2小时

・着装:请穿着舒适的服装。

・报名:如果您想参加,请使用下面的按钮进行注册。

▶ 联系方式
TEL 03-3352-5118 /FAX 03-5269-0335
MAIL gallery@kakiden.com
电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00(画廊闭馆日除外)。
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展览期间展出的一些主要作品。
・
除非另有说明,价格均包含展览时的消费税。
・
点击图片查看大图。
・
除了这些作品之外,我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好,我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
・
展览结束后,如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况,我们将不胜感激。

作品サムネイル

No.1
售罄
作者姓名第十一代大飞长左卫门
作品名称琥珀釉茶碗
价格800,000日元(不含税)(880,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 12.0 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.2
作者姓名第十一代大飞长左卫门
作品名称大木窑烧制茶叶罐
价格480,000日元(不含税)(528,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 7.4 × H 10.5 (㎝)

作品サムネイル

No.3
作者姓名加藤丽吉
作品名称蓝色花瓶
价格280,000日元(不含税)(308,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 21.6 × D 12.2 × H 26.8 (㎝)

作品サムネイル

No.4
作者姓名加藤丽吉
作品名称桃色茶碗
价格250,000日元(不含税)(275,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 12.5 × H 7.2 (㎝)

作品サムネイル

No.5
售罄
作者姓名小山浩一
作品名称彩色燕子枝花瓶
价格90,000日元(不含税)(99,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 17.2 × H 17.4 (㎝)

作品サムネイル

No.6
作者姓名小山浩一
作品名称彩色燕子和樱花香炉
价格80,000日元(不含税)(含税88,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 9.7 × H 11.2 (㎝)

作品サムネイル

No.7
作者姓名德泽盛俊
作品名称韩国唐津花瓶
价格400,000日元(不含税)(440,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 21.5 × H 36.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8
售罄
作者姓名德泽盛俊
作品名称唐红茶
价格200,000日元(不含税)(220,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 6.6 × H 11.1 (㎝)

作品サムネイル

No.9
作者姓名松崎健
作品名称窑亨苏打五筋茶碗
价格280,000日元(不含税)(308,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 10.9 × H 8.6 (㎝)

作品サムネイル

No.10
售罄
作者姓名松崎健
作品名称窑灰覆盖的石花瓶
价格250,000日元(不含税)(275,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 13.3 × D 14.1 × H 25.3 (㎝)

作品サムネイル

No.11
作者姓名松崎彻
作品名称朱漆花形水指
价格300,000日元(不含税)(含税330,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 16.8 × H 17.1 (㎝)

作品サムネイル

No.12
作者姓名松崎彻
作品名称朱漆茶具
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 6.2 × H 8.4 (㎝)

作品サムネイル

No.13
作者姓名第十一代大飞长左卫门
作品名称大樫窑烧制香盒
价格200,000日元(不含税)(220,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 6.3 × H 5.1 (㎝)

作品サムネイル

No.14
作者姓名加藤丽吉
作品名称黑色东方茶碗
价格300,000日元(不含税)(含税330,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 12.6 × H 7.7 (㎝)

作品サムネイル

No.15
作者姓名小山浩一
作品名称彩色正宗燕尾茶碗
价格150,000日元(不含税)(165,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 11.5 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16
作者姓名德泽盛俊
作品名称韩国唐津二色茶碗
价格300,000日元(不含税)(含税330,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 13.7 × D 12.5 × H 7.3 (㎝)

作品サムネイル

No.17
作者姓名松崎健
作品名称益子小引茶碗
价格250,000日元(不含税)(275,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W 15.9 × D 14.8 × H 8.5 (㎝)

作品サムネイル

No.18
售罄
作者姓名松崎彻
作品名称黑色漆花瓶
价格80,000日元(不含税)(含税88,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 10.0 × H 22.0 (㎝)

作品サムネイル

No.19
作品名称[左]第十一代大樫长左卫门/大樫琥珀釉清酒杯
[中] 松崎健 / 德栗洋变
[右图] 小山浩一 / 清酒杯 [已售]
价格70,000日元(不含税)(77,000日元(含税))
70,000日元(不含税)(77,000日元(含税))
15,000日元(不含税)(16,500日元(含税))
盒子配有桐木盒子。
附赠桐木盒(稍后送达)
配有桐木盒子。
尺寸Φ 7.2 × H 6.9 (㎝)
Φ 7.7 × H 13.8 (㎝)
Φ 6.3 × H 4.6 (㎝)

作品サムネイル

No.20
作品名称[左]松崎健/织部清酒杯
[中] 小山浩一 / 片口 (已售出)
[右图] 小山浩一 / 清酒杯 [已售]
价格26,000日元(不含税)(28,600日元,含税)
15,000日元(不含税)(16,500日元(含税))
15,000日元(不含税)(16,500日元(含税))
盒子配有桐木盒子。
无盒子
配有桐木盒子。
尺寸Φ 5.9 × H 5.5 (㎝)
W 10.5 × D 9.5 × H 6.8 (㎝)
Φ 5.8 × H 4.8 (㎝)

关于销售方法

・
DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
・
对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
・
我们期待收到您的询价。