日本陶瓷学会奖历届获奖作品展：茶道用具
Ceramics Exhibition by The Japan Ceramic Society Award Winners Special Wares for Tea
1. 伊势崎宏一郎 2. 桑田卓郎 3. 和田铁木 4. 伊藤秀人 5. 新里明仁 6. 今泉十四世今右卫门
| 展览期 Schedule |
2024年2月2日（星期五）至2024年2月8日（星期四） February 2 - February 8, 2024 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（2月8日最后一天延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for February 8, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 秋山阳、伊势佐木光一郎、一野正彦、伊藤庆二、伊藤秀人、14号今泉今右卫门、内田浩一、小川真知子、柿崎龙一、加藤清之、加藤正、金重阿里国、河濑忍、清水六兵卫、桑田拓郎、新野岩尾、杉浦安政、铃木修、铃木五郎、铃木三成、铃木彻、泷口和夫、竹中宏、玉木安夫、中里隆、中岛晴美、新里明仁、原清、福岛善三、前田明宏、前田正宏、三原健、十三号三轮久雪、森野安明、八木晃、吉田嘉德、和田健 （按字母顺序） [死者] 冈部峰雄、大井丰哉、金茂道明、鸭田正司、河本五郎、小江良二、清水宇一、铃木修、田村浩一、冢本开司、辻京、辻晴明、坪井飞鸟、藤平真、藤本吉通、三浦小平、三轮久雪（第10代）、八木一夫、和田森平 （按字母顺序） |
| 介绍 Introduction |
日本陶瓷协会颁发日本陶瓷协会奖，以表彰年度最杰出的艺术家；同时颁发日本陶瓷协会金奖，以表彰对日本陶瓷界做出重大贡献的艺术家，并考虑其过去的活动和成就。 本次展览汇集了约 40 位往届获奖艺术家的与茶相关的作品，其中包括 2022 年获奖者伊势崎幸一郎和第十四代今泉今右卫门。
为纪念 2024 年陶瓷协会奖成立 70 周年，我们将展出已故获奖艺术家的作品。 此外，2月3日，我们将举办“茶与清酒品鉴活动”，展出曾获得协会奖和金奖的艺术家的陶艺作品。
为期七天的活动将让您通过作品本身来了解和体验日本陶瓷学会奖的历史。 我们期待您的光临和参与。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 秋山哟：碗 伊势崎幸一郎：题字罐、抽屉式黑茶碗、茶碗、白茶碗 一野正彦：红鳅水刺 伊藤敬二：香盒 伊藤秀仁：青瓷茶碗 今泉今右卫门十四世：彩瓷茶碗，饰以雪花和淡墨泼墨百合图案；彩瓷茶壶，饰以淡墨泼墨山茶花图案；彩瓷茶壶，饰以淡墨泼墨山茶花图案；彩瓷煎茶碗，饰以淡墨泼墨风铃草图案；彩瓷煎茶碗，饰以淡墨泼墨风铃草图案；彩瓷茶碗，饰以淡墨泼墨灌木三叶草图案。 内田幸一：彩绘茶碗（大），彩绘茶碗（小） 大樋富雅斋：大樋流釉茶碗，大樋琥珀釉鸟纹碗，大樋琥珀釉鸟纹碗 小川真智子：碗，碗 柿崎龙一：黑茶 加藤清之：灰釉茶碗，粉釉茶碗 加藤勇：玻璃茶碗、志野烧茶碗、白瓷茶碗 金茂阿里国：伊部四郎茶罐 河濑忍：礼治茶碗 清水六兵卫：黑色形状的点心容器 桑田拓郎：条纹杯（绿×红）、条纹杯（蓝×橙）、条纹杯（绿×黑） 神农炎：青瓷茶碗 杉浦康义：彩绘器皿（5件套） 铃木黑：志乃茶碗 铃木五郎：黄濑濑户茶碗 铃木光成：青瓷茶碗、青瓷茶碗、米色茶碗、米色茶托、绿瓷香炉、绿瓷缠线盖托、月白瓷盖托 铃木彻：茶场三斋 泷口和夫：仿冒的雉鸡香炉 竹中博：信乐烧多面茶碗、青花瓷小纹清酒杯、青瓷茶碗 玉木康夫：织部水容器 中里隆：唐津彩绘水罐（带配套盖子），带棱纹图案的揉捏瓷茶碗 中岛晴美：茶碗 新里昭仁：轻碗，轻器碗 原清：铁釉方瓶 Zenzo Fukushima：中野月白瓷方碗 前田昭宏：白瓷茶碗 前田正弘：彩瓷银釉水罐、彩瓷茶碗、西式釉彩瓷茶叶罐。 三原健：觉醒、心跳、碗 第 13 代 Miwa Kyusetsu：El Capitan 森野康明：黑茶碗，白金陶土茶碗 八木明：青瓷水容器 吉田义则：釉下金箔装饰茶碗 和田真：茶碗“大神渡” [死者] 冈部峰雄：E-Shino 清酒器、E-Shino 清酒器、Nezumi Shino 清酒器 大樋富雅斋：大樋流釉茶碗、大樋琥珀釉鸟纹碗、大樋琥珀釉鸟纹碗、大樋红茶碗 Michiaki Kaneshige：伊部茶碗，伊部 ashki 鸭田庄司：茶碗、灰釉盘、灰釉盘 川本五郎：灰釉茶碗 小家良二：茶碗、设乐黑酒杯 清水宇一：铁釉茶碗 铃木修：青花瓷水指“雪” 田村浩一：黑铁彩鹤纹陶瓷盒、铁彩陶瓷盒、萤火虫茶包 塚本开治：白瓷水指，小白瓷碗 辻恭二：黑蝴蝶平盘 Kiyoaki Tsuji：信乐清酒杯，信乐茶碗，信乐书，普通唐津清酒杯，玻璃葫芦形清酒瓶，清酒杯，唐津清酒杯 坪井明日香：香盒《山城之路》 藤平真：朱砂六角杯、送友陶瓷盒、花香炉 藤本吉通：色江祥子香盒 三浦幸平：青瓷豆色阿富汗少女，青瓷杯 少年美轮久雪：白萩釉水指 八木和夫：粉釉茶碗，笔触花瓶 渡森平：趣味草纹茶碗 |
| 展览视频 Exhibition Scenery Video | |
| 展览现场照片 Exhibition Scenery Photo | 
|
| 特别茶会 Tea Party | ▶ 茶与清酒品鉴会邀请函 - 2月3日（周六） 品尝用日本陶瓷协会往届获奖者制作的茶杯品茶。 用小山藤雄制作的酒器品尝清酒，小山藤雄在日本陶瓷学会的创立过程中发挥了关键作用。 我们希望您能度过一段真正特别的时光。 即使您以前从未参加过茶道，也十分欢迎您前来品尝一杯茶和清酒。 我们期待收到您的申请。 ・日期和时间：2月3日（星期六） 有三个用餐时间：11:00、12:30 和 14:00。 * 请至少提前 15 分钟到达安约大厅（7 楼）的接待/捐赠区集合。 •地点：新宿京怀石柿传（东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦） 接待及捐赠：安约厅/7楼 ↓ 茶道场所“残月亭/9楼” ↓ 饮酒聚会“Kokon Salon / 6楼” - 茶道用茶碗：我们计划使用以下往届获奖艺术家的茶碗。 乐直典、鸭田正司、伊势崎浩一郎、一野正彦、伊藤英人、加藤清之、加藤育、金重阿里国、河濑忍、铃木五郎、铃木彻、 泷口一夫、竹中宏、中里隆、新里明仁、原清、前田明宏、前田正宏、三原健、第十三代三轮久雪 - 饮酒器皿：您将使用由小山藤雄设计的清酒器皿享用清酒。 ・点心：饮酒聚会上供应的餐点包括新宿柿传准备的小点心、装满时令蔬菜的多层便当盒、炖菜、米饭和腌菜。 当然，我们也有很多美味的日本清酒可供选择（例如山口县大峰酒造的大峰3粒清酒）。 会员费：日本陶瓷学会会员9000日元（含税）；非会员11000日元（含税）。 * 请于到访当日到接待处登记。 ・所需时间：约2小时 ・着装：请穿着舒适的服装。 ・报名：如果您想参加，请使用下面的按钮进行注册。 我们也接受电话申请。 ▶ 联系方式 03-3292-7124（日本陶瓷学会秘书处，工作日9:00-17:00） 我们期待收到您的申请。 非常感谢您的合作。 |
| 販売方法 Sales Method | ▶ 会期初日 2/2(金)の販売方法 １ 整理券配布の可能性 ・会期初日2/2(金)の朝の状況により、整理券を配布する可能性がございます。以下、整理券を配布したと仮定した場合の当日の流れを記します。 ・编号门票将在安阳大厦一楼的电梯厅发放，柿田画廊也位于该楼。 拿到号码牌后，您可以在上午 10:50 之前离开画廊，也就是画廊开放前 10 分钟。 ・10:50までに安与ビルにお戻り頂き、地下2階の柿傳ギャラリー入口ドア前から、整理券の番号順に、1階方向にお並び頂けますでしょうか。 ・上午 11:00，画廊开放时间，我们将按照号码票的顺序，每次允许一人进入，每次一分钟。 ２ 販売個数制限 ・恐れながら、全出品作品につきまして、会記初日の2/2(金)のみ、お一人様2点までの販売個数制限をさせて頂きます。 ・2/3(土)以降については、販売個数制限は設けません。 ３ お電話とメールでの販売 ・弊廊にお出かけ頂けないお客様のため、会期初日2/2(金)の13時から、お電話やメールでのご注文も受付致します。 皆様からのお問合せをお待ち申し上げております。 非常感谢您的合作。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 今泉今右卫门十四世 |
| 作品名称 | 彩色瓷茶碗，浅墨晕染，饰以灌木三叶草图案 |
| 价格 | 500,000日元（不含税）（550,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 11.7 × H 9.0 (㎝) |
No.2
售罄
| 作者姓名 | 伊势崎光一郎 |
| 作品名称 | 抽屉式黑茶碗 |
| 价格 | 180,000日元（不含税）（198,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.0 × D 12.5 × H 10.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 加藤清之 |
| 作品名称 | 灰釉碗 |
| 价格 | 550,000日元（不含税）（含税605,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 15.2 × H 8.4 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 𠠷美田 |
| 作品名称 | 釉下金彩茶碗 |
| 价格 | 600,000日元（不含税）（含税660,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.8 × H 7.9 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 铃木黑 |
| 作品名称 | 志野茶碗 |
| 价格 | 500万日元（不含税）（550万日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 14.2 × D 13.8 × H 9.7 (㎝) |
No.6
售罄
| 作者姓名 | 森野康明 |
| 作品名称 | 铂金陶土茶碗 |
| 价格 | 400,000日元（不含税）（440,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.8 × H 7.3 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 原清 |
| 作品名称 | 铁釉方瓶 |
| 价格 | 525,000日元（不含税）（577,500日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 8.0 × H 18.5 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 铃木三成 |
| 作品名称 | 蓝色瓷茶碗 |
| 价格 | 300,000日元（不含税）（含税330,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 13.6 × H 7.8 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | 唐津彩绘水罐（带配套盖子） |
| 价格 | 600,000日元（不含税）（含税660,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 19.3 × H 18.1 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 铃木五郎 |
| 作品名称 | 黄濑濑户茶碗 |
| 价格 | 1,000,000日元（不含税）（含税1,100,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.0 × D 12.5 × H 8.0 (㎝) |
No.11
售罄
| 作者姓名 | 竹中宏 |
| 作品名称 | 信乐烧多面茶碗 |
| 价格 | 300,000日元（不含税）（含税330,000日元） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 11.7 × H 8.3 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 小川真智子 |
| 作品名称 | 黑碗 |
| 价格 | 418,000日元（不含税）（459,800日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 12.2 × D 13.1 × H 9.0 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 杉浦康义 |
| 作品名称 | 文吉绫 |
| 价格 | 300,000日元（不含税）（含税330,000日元） |
| 盒子 | 附带收纳盒 |
| 尺寸 | 尺寸约为宽 11.0 × 深 10.0 × 高 8.0 (厘米) |
No.14
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 伊罗伊西式茶叶罐 |
| 价格 | 180,000日元（不含税）（198,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 6.4 × H 7.2 (㎝) |
No.15
售罄
| 作者姓名 | 河濑忍 |
| 作品名称 | 玲瓷碗 |
| 价格 | 450,000日元（不含税）（495,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.0 × H 6.8 (㎝) |
No.16
售罄
| 作者姓名 | 金重佑步 |
| 作品名称 | 伊部城茶罐 |
| 价格 | 150,000日元（不含税）（165,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 6.8 × H 7.8 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 柿崎龙一 |
| 作品名称 | 红茶区 |
| 价格 | 450,000日元（不含税）（495,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 10.6 (㎝) |
No.18
售罄
| 作者姓名 | 中岛晴美 |
| 作品名称 | 茶碗 |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 7.4 (㎝) |
No.19
售罄
| 作者姓名 | 第13届 三轮久雪 |
| 作品名称 | 酋长国 |
| 价格 | 1,200,000日元（不含税）（1,320,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 20.3 × D 14.5 × H 14.7 (㎝) |
No.20
售罄
| 作者姓名 | 前田明弘 |
| 作品名称 | 白色瓷茶碗 |
| 价格 | 300,000日元（不含税）（含税330,000日元） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 9.4 × H 8.3 (㎝) |
No.21
售罄
| 作者姓名 | 神农岩王 |
| 作品名称 | 青瓷茶碗 |
| 价格 | 300,000日元（不含税）（含税330,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 14.8 × H 6.2 (㎝) |
No.22
| 作者姓名 | 福岛善三 |
| 作品名称 | 中野月白瓷方碗 |
| 价格 | 150,000日元（不含税）（165,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 17.8 × H 5.8 (㎝) |
No.23
售罄
| 作者姓名 | 新里明仁 |
| 作品名称 | 轻碗 |
| 价格 | 160,000日元（不含税）（176,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 13.3 × H 8.8 (㎝) |
No.24
售罄
| 作者姓名 | 和田 |
| 作品名称 | 茶碗，御渡 |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 11.3 × H 11.1 (㎝) |
No.25
售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | [左] 条纹杯，绿底黑条纹 [中号] 条纹杯 - 水 x 橙色 [右]条纹杯，绿×红 |
| 价格 | 每件商品售价为 20,000 日元（不含税）（含税售价为 22,000 日元）。 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
