源堂正彦展
Mashiko brand GENDO by 5 potters exhibition
![]()
| 展览期 Schedule |
2022年6月24日(星期五)至6月30日(星期四) June 24 - June 30, 2022 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00(最后一天,即 6 月 30 日下午 5:00 结束) 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for June 30, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 松崎健 宫田龙二 萩原义德 竹下鹿丸 西山夏 |
| 介绍 Introduction |
GENDO致展览的寄语
在美食盛行的时代,也出现了精美的餐具。 日本陶瓷史上最精美的餐具诞生于桃山时代和江户时代。 这很可能是由于素食主义的影响,素食主义随着禅宗佛教的传入而传播开来,以及茶道中的怀石料理的影响。 据说,日本料理不仅要用味蕾品尝,还要用眼欣赏,但我们绝不能忘记对大自然的恩赐心存感激,因为大自然是食物的基础。 尤其是在如今这个物质丰富的时代,我认为食物背后的理念和精神至关重要。
益子町品牌项目“GENDO”基于“传递食物的重要性以及对自然的感恩之情的器皿”的理念。 该品牌由益子市的陶瓷艺术家松崎健监督创立,共有五人参与:宫田龙二、萩原义则、竹下鹿丸、西山夏、伊藤武。 正如 Ristorante da Fiore 的老板兼主厨 Hideyuki Manaka 在文章中所描述的那样,餐具是“一种能够唤起自然活力的器皿,它并不张扬,却拥有尊严,并反映了其背景”。
展览图录介绍了一种由三部分组成的艺术形式,其中食材、菜肴和餐具秉持共同的理念,并共同创作而成。 此外,在本次展览中,松崎先生展出了“志野茶”,宫田先生展出了“志野木椭圆碗”,萩原先生展出了“窑烧柿釉水罐”,竹下先生展出了“天然釉白瓷清酒器”,西山先生展出了“织部花瓶”,展现了他们在茶道陶瓷领域的多才多艺。 我很期待“GENDO”接下来的发展。
艺术评论家,日本陶瓷学会常任理事 森浩一
“将自然搬到盘子上”——一个旨在体现这一概念的器皿。
烹饪时,想象大自然至关重要。 有时有些价值观应该优先于口味,我相信,当我们了解自然规律时,烹饪会变得更加丰富。 将当季食材摆放在菜肴中,是一种连接和复兴生命的行为。 我们需要一艘能够唤起自然活力、不张扬却又不失尊严、并且能够反映周围环境的船只。 此外,通过食物和餐具创造的“美”并不像绘画,而更像是“书法”,一种精神表达。 厨师、作家、农民……所有相关人员、他们的材料、环境、工具…… 我认为每个元素都需要具有精神内涵,我希望我创作的菜肴能够引领人们走向一种与当今以娱乐为导向的餐饮截然不同的生活方式。
鲜花餐厅 老板兼主厨 真中英行
餐具与食物的关系
许多陶艺家制作的陶瓷作品并非以功能性为主要设计考量。 我就是那种人,但我做菜之前从来没有真正想过要在菜里放什么。 作为一名艺术家,我通过想象自己想要制作的形状来创作陶器。
自从遇见 Ristorante da Fiore 的老板兼主厨 Hideyuki Manaka 之后,我对餐具的看法就改变了。 马纳卡先生要求我们为餐厅和酒店制作餐具。 我本能地觉得这与制作家用餐具有着本质的区别,艺术家不应该轻易涉足其中。 然而,在听了他的讲述之后,我认同了他关于可持续环境保护、与自然共存的理念,以及他致力于使用优质原料并通过餐具传递热情——这些都是大规模生产无法实现的品质——并决定创作自己的陶器。
大多数厨师会根据他们将要使用的餐具来设计和摆盘。 很少有厨师是从自己制作餐具开始的。 通过这些菜肴,我结识了另一位厨师。 这位是日航丽思卡尔顿酒店的行政总厨早坂慎吾。 他们邀请我为他们酒店的开业设计日式餐具。 我与早坂先生进行了多次讨论,我们共同打造了这艘船。
与这两位厨师的相遇改变了我对餐具的看法。 用体现厨师理念而设计的餐具盛装的菜肴,本身也成为了艺术品。
陶瓷艺术家 松崎健
|
| 传 Biography | ▶松崎健 Matsuzaki Ken 1950年出生于东京,是日本画家松崎秀树的第三个儿子。 1972年,他从玉川大学美术系陶瓷专业毕业后,拜岛冈达三为师。 1977年,益子町建起了一座窑炉,至今仍在运营。 1978年:在京王百货新宿分店举办个人画展(此后每年举办一次)。 1980 年,他获得了国画会颁发的野岛奖,并在阪急百货大阪梅田总店举办了个人画展(此后每年都举办)。 1984年:获得国技会准会员优秀奖。 1986年:国画会会员 1993 年:在纽约 ELYSIUM ART 举办的现代日本陶瓷展上举办师徒作品展。 1995 年:纽约 BABCOCK 画廊举办的“现代艺术展”上展出了六位陶艺大师的作品(展出作品的艺术家包括滨田庄司、岛冈达三、松崎健、伯纳德·利奇、沃伦·麦肯齐和兰迪·约翰逊)。 1997 年:在池袋西武百货举办的日本和美国陶瓷四人展(岛冈达三、松崎健、沃伦·麦肯齐、兰迪·约翰斯顿) 2000年:栃木县立美术馆,[20世纪栃木县立美术馆 II:千禧之门展览] 2001年,英国:拉福德画廊日本展览(2001年) 2002 年,在波士顿的 PUCKER GALLERY BOSTON 举办了个人展览(此后每隔一年举办一次),在明尼阿波利斯的北方陶艺中心举办了工作坊,并参加了在洛杉矶日裔美国人文化和社区中心举办的“新兴当代日本陶瓷艺术家”展览。 2003 年,在纽约大都会艺术博物馆举办的“织部——日本艺术转型”展览上展出。 2005年在英国威尔士陶艺节上举办的工作坊。 在英国拉福德画廊举办个展 在英国鲁辛画廊举办个展 英国国际陶瓷节工作坊 2006年:在波士顿哈佛大学举办研讨会 2007年:在英国戈德马克画廊举办个展(此后每两年举办一次) 2008 年,我受邀在俄勒冈州的奥斯威戈湖艺术节上举办展览,并在弗吉尼亚州亚历山大市的艺术联盟学校举办了一次研讨会。 在明尼阿波利斯威斯康星大学举办的研讨会 2010 年在新罕布什尔艺术学院举办研讨会。 2011 年:松屋银座举办松崎彻和松崎健兄弟作品展,在英国 Kigbeare 举办工作坊,在宇都宫青木画廊举办个展。 2012 年:“不要让益子之火熄灭:松崎健大盘展”在宇都宫青木画廊举行。 2013 年:在毛伊岛 Hui No’eau 视觉艺术中心举办工作坊,在夏威夷大岛 Donkey Mill 艺术中心举办工作坊,并在宇都宫 Aoki 画廊举办“燃烧益子的火焰:松崎健大型花瓶展”。 2014年:松崎健陶瓷展在益子鹿屋画廊举办,松崎健陶瓷展在益子市山尼大冢绿鸟画廊举办。 2015 年,我在智利的 Centro De Arte Curaumilla 举办了工作坊,在夏威夷的三个岛屿(夏威夷岛、毛伊岛和考阿瓦伊岛)举办了工作坊,并在日本桥三越百货总店举办了个人展览。 2016年:三人当代陶艺展(佐伯森美、寺本守、松崎健),绿鸟画廊、山尼大冢、益子。 2017年:松崎健陶瓷展,益子鹿屋画廊,松崎健陶瓷展,山尼大冢绿鸟画廊,益子 2018 年:在益子市鹿屋画廊举办 Ken Matsuzaki 陶瓷艺术展,并在日本桥三越总店举办个展。 2019年,松崎健在益子山尼大冢的Gallery Ryokutori举办陶瓷展;银座一保堂的另一个展览;以及在益子陶瓷艺术博物馆举办的两人展览“共鸣:黑田泰三与松崎健”。 2021年在日本桥三越总店举办个展 ▶宫田龙二 Miyata Ryuji 1976年出生于东京。 1999年:师从高内秀和 2006年,在现址建造了一座独立窑炉。 2012年入选《国天》 2013年入选《国天》 2014年入选《国天》 2015年:获得栃木县艺术节鼓励奖。 ▶萩原嘉德 Hagiwara Yoshinori 1994年:在栃木县陶瓷培训中心完成培训和研究项目。 2007 年:入选第 61 届栃木县艺术节艺术展;此后继续入选展览。 2010年:入选第25届栃木县美术展览会;此后多年继续入选。 2011年出现在NHK的《鉴赏手册:美丽之罐》节目中。 在波士顿普克画廊举办个展(此后每两年举办一次) 在诺布尔和格里诺夫学校举办的研讨会 曾在益子特别展览(荷兰蒂恩舒尔博物馆)展出 2012 年:在东京工业大学益子陶艺展上展出——学习、触摸和使用。 2013年在哈佛陶瓷工作室举办的工作坊 菲利普斯埃克塞特学院研讨会 布里奇霍姆州立大学研讨会 2014年获得益子烧传统工艺师资格认证。 DENSAN 参展德国法兰克福 Ambiente 2014。 2015年在科尔比-索耶学院举办的研讨会 麻省理工学院研讨会 2017 年:在英国 GOLDMARK GALLERY 展出(益子新锐艺术家展览)。 曾在“益子新兴艺术家返乡展”(益子陶瓷美术馆)上展出。 2019年:被推荐为国画会(全国绘画协会)会员 收藏 The Art Institute of Chicago Victoria and Albert Museum,London Philadelphia Museum of Art Cattle Museum of ArtS Tikotin Museum of Art, Haifa, ISRAEL Schein Joseph Museum of Ceramic Art at Alfred University Cornell University's Johnson Museum of Art, NY Herberger Institute for Design and the Arts The Cleveland Museum of Art Art Complex Museum Museum of International Folk Art 益子陶瓷美术馆 获奖者 第81届国展:鼓励奖获得者 荣获第83届国展国画奖。 在第62届和第68届栃木县艺术节艺术展上获得鼓励奖。 第26届栃木县美术展——鼓励奖获得者 荣获第27届栃木县美术展大奖。 ▶竹下鹿丸 Takeshita Shikamaru 1977年出生于益子町。 1998年毕业于栃木县立陶瓷培训中心。 2000年:建造了一座窑炉。 2002年,我在第四届益子陶瓷艺术展上获得了评委会特别奖。 2005年:益子陶瓷美术馆竹下鹿丸展 2006年:入选第六届益子陶瓷艺术展。 2011年,我受邀参加在荷兰举办的益子绣特别展览。 重建在2012年地震中倒塌的窑炉。 受邀参加2016年日韩交流展览会。 2017 年,在英国 Goldmark 画廊举办的展览中展出了作品,该展览展出了来自益子的五位新兴艺术家的作品。 我去了英国,参观了全国各地的陶艺家和窑场。 受邀参加韩国丽水国际艺术节并前往韩国。 2018年,我受邀参加文化交流会,并前往美国。 在美国蒙大拿州阿奇布雷进行驻留、示范和展览。 2019年,我作为受邀艺术家参加了足利市“花之盛宴”活动。 曾出演NHK的《锅的美丽》节目 2020年益子陶瓷美术馆“日本陶瓷的实践——超越失败” 受巴西坎皮纳斯 Ceramica Anhumas 的邀请,前往当地居住并创作艺术作品,然后在窑炉中烧制。 参观巴西各地的陶艺作坊 坎皮纳斯大学的讲座 在圣保罗日本之家展出 茨城县立陶瓷博物馆:“青瓷还是白瓷?——青瓷×白瓷×青白瓷” 2021年由日本之家伦敦分部主办的线上活动 益子——亮相于“新一代当代陶瓷艺术家”展览 ▶西山夏 Nishiyama Natsu 1983年出生于东京杉并区。 2006年毕业于驹泽女子大学空间设计系。 师从高内秀和 2012年:在哈加建窑,实现独立。 塚本美术馆个展(以下简称2014、2015、2016、2017、2018) 西荻洼画廊彦个展 2013年于Saza画廊举办个展 2014年:在水户京成百货举办双人展(以及随后于2018年和2019年举办的展览) 宇都宫画廊 Tsuborin 双人展(以下简称 2016、2017、2019 年) 2015年在大宫画廊举办个展 2017年:英国戈德马克画廊——益子町五位新兴艺术家作品展 坂田海洋 5 清水屋女子展览(以下简称 2018 年) 2018 年巡回展览,分别在 Takasaki Suzuran、Matsumoto Inoue 百货商店、Morioka Kawade 百货商店和 Sendai Fujisaki 百货商店展出。 2019年东急涩谷总店个展 2020年京都直幸画廊双人展 六本木Hills g:源堂益子展 2021 丸之内丸善总店画廊群展 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 松崎健,6月24日(周五)~30日(周四) 宫田龙二 6月24日(周五)、30日(周四) 萩原义德 6月29日(周三)~30日(周四) 竹下鹿丸:6月24日(周五)~26日(周日)、30日(周四) 西山夏美:6月24日(周五)~25日(周六)、30日(周四) 6月24日(星期五)松崎健、宫田龙二、竹下鹿丸、西山夏 6月25日(周六)松崎健、竹下鹿丸、西山夏 6月26日(周日)松崎健、竹下鹿丸 6月27日(星期一)松崎健 6月28日(星期二) 松崎健 6月29日(周三)松崎健、萩原嘉德 6 月 30 日星期四:Ken Matsuzaki、Ryuji Miyata、Yoshinori Hagiwara、Shikamaru Takeshita、Natsu Nishiyama *请注意,由于新冠肺炎疫情的影响,此信息可能会发生变化。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 餐具、清酒具、茶碗、花瓶、水容器、香炉等。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看(PDF) |
| 展览视频 Exhibition Scenery Video | |
| 展览现场照片 Exhibition Scenery Photo | |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.2
| 作者姓名 | GENDO/松崎武 |
| 作品名称 | [左] 白色瓷质咖啡碗和盘子 [右] Gen咖啡杯碟 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为7000日元(含税价格为7700日元)。 |
| 尺寸 | 12.5×12.5×H7.2(㎝) 12.5×12.5×H8.0(㎝) |
No.4售罄
| 作者姓名 | GENDO/宫田龙二 |
| 作品名称 | [左] 叶状板 [右]凉花壶 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为5000日元(含税价格为5500日元)。 |
| 尺寸 | 23.0×23.0×H2.5(㎝) 19.2×19.2×H5.6(㎝) |
No.6
| 作者姓名 | GENDO/萩原义典 |
| 作品名称 | [左] 黑釉碗 [右]黑釉碗 |
| 价格 | 5,000日元(不含税)(5,500日元(含税)) |
| 尺寸 | 18.6×18.6×H6.1(㎝) 13.0×13.0×H9.4(㎝) |
No.7售罄
| 作者姓名 | 竹下鹿丸 |
| 作品名称 | [左] 天然釉白瓷葫芦瓶 [中号]天然釉白瓷清酒杯 [右]天然釉白瓷清酒杯 |
| 价格 | 15,000日元(不含税)(16,500日元(含税)) 6,000日元(不含税)(含税6,600日元) 6,000日元(不含税)(含税6,600日元) |
| 尺寸 | 7.9×7.9×H13.9(㎝) 5.7×5.7×H3.8(㎝) 5.8×5.6×H3.4(㎝) |
No.10
| 作者姓名 | GENDO/西山夏美 |
| 作品名称 | [左]铜绿和黑边盘子 [右] 铜绿黑色边缘盘(椭圆形) |
| 价格 | 8,000日元(不含税)(含税8,800日元) 6,000日元(不含税)(含税6,600日元) |
| 尺寸 | 21.7×21.7×H3.7(㎝) 22.6×18.9×H2.5(㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 松崎健 |
| 作品名称 | 铂金色陶石茶碗 |
| 价格 | 350,000日元(不含税)(385,000日元,含税) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 12.2 × D 11.8 × H 8.5 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | GENDO/松崎武 |
| 作品名称 | [左] 白色瓷碗(小,无盛菜面) [右] 幽玄银釉碗(中号,表面略微凸起) |
| 价格 | 8,000日元(不含税)(含税8,800日元) 13,000日元(不含税)(14,300日元,含税) |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 12.4 × D 12.4 × H 8.6 (㎝) W 13.2 × D 13.2 × H 8.3 (㎝) |
No.13售罄
| 作者姓名 | 宫田龙二 |
| 作品名称 | [左]悬溪脊花盆 [右]灰釉棱纹碗 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为3000日元(含税价格为3300日元)。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 13.5 × H 5.5 (㎝) Φ 13.0 × H 5.8 (㎝) |
No.15售罄
| 作者姓名 | 荻原嘉德 |
| 作品名称 | 窑母柿釉茶碗 |
| 价格 | 36,000日元(不含税)(39,600日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) |
| 尺寸 | W 15.5 × D 15.5 × H 5.4 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | GENDO/萩原义典 |
| 作品名称 | 黑色釉面咖啡杯碟 |
| 价格 | 6,000日元(不含税)(含税6,600日元) |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | 杯子: W 10.3 × D 8.2 × H 6.9 (㎝) 碟子:直径 13.0 × 高 2.5 (厘米) |
No.19
| 作者姓名 | 西山夏 |
| 作品名称 | [左] 炭烤鲑鱼 [中号]雕刻并撒粉的白酒杯[已售] [右图]织部雕刻玻璃杯[已售] |
| 价格 | 18,000日元(不含税)(19,800日元,含税) 不含税7000日元(含税7700日元) 3,400日元(不含税)(3,740日元(含税)) |
| 盒子 | 附赠桐木盒(稍后送达) 附赠桐木盒(稍后送达) 无盒子 |
| 尺寸 | W 10.0 × D 10.0 × H 15.0 (㎝) W 6.5 × D 6.5 × H 8.0 (㎝) W 7.0 × D 7.0 × H 10.5 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | GENDO/西山夏美 |
| 作品名称 | [左] 伊吕波花盆 [已售] [右] 织部碗 |
| 价格 | 5,400日元(不含税)(5,940日元(含税)) 不含税4200日元(含税4620日元) |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 21.0 × D 21.0 × H 5.5 (㎝) W 19.0 × D 19.0 × H 5.5 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。



