安藤正彦的1000件微型餐具展——由安藤由纪倾情呈现——
Ando Masahiko 1000 mame-mukozuke(tiny dish) exhibition with Ando Yuki
| 展览期 Schedule |
令和3年6月26日(土)～7月2日(金) June 26 - July 2, 2021 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最后一天，即 7 月 2 日下午 5:00 结束） 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for July 2, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 安洞雅彦 Ando Masahiko 安藤友紀 Ando Yuki |
| 介绍 Introduction |
野生の織部。 それが安洞雅彦の作に接した時の、初めから変わらぬ一貫した印象だ。 膨大な豆向付を見ればわかるとおり、その作は飄逸で朗らかにして、過剰を恐れず、飼い馴らされもせず、小さなエゴや現代に居着かない。 古美術商だったという祖父を通して触れてきた、古典への畏敬は当然あるにせよ、そう言ってよければ陶工同士の友情と共感、そして強烈なライバル心のようなものを感じずにはいられない。 打ち捨てられた窯址を歩き、陶片を拾い、山から粘土を掘り出してくる。 やきものは独学で、とプロフィールに書かれることが多いが、彼の師は桃山を生きた名もない人々であり、灼熱の時代そのものなのだ。
橋本麻里(永青文庫 副館長) |
| 传 Biography | ■安洞雅彦 Ando Masahiko 昭和48年 名古屋の古美術商の家に生まれる 平成14年 独学でやきものを始める 平成16年 瀬戸市陣屋に工房を移す 平成19年 多治見市廿原町に工房を移す 平成21年 薪窯をつくる 令和元年 上海で個展 □安藤友紀 Ando Yuki 愛知県名古屋市生まれ 平成9年 愛知県立瀬戸窯業高校 陶芸専攻科卒 平成14年 名古屋市に築窯 平成19年 岐阜県多治見市に移転、安南焼に出会う 安洞雅彦と結婚 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 雅彦:会期中、全日、在廊予定 友紀:6月26日(土)、27日(日) *请注意，由于新冠肺炎疫情的影响，此信息可能会发生变化。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 雅彦:豆向付(織部、志野、御深井)、豆食籠、豆手鉢、茶碗、水指、鉢、向付、徳利、ぐい吞、レンゲ 友紀:安南手の茶碗、水指、皿、小皿、湯呑、ぐい吞、片口、赤絵の皿など |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 展览视频 Exhibition Scenery Video | |
| 注意 Notice | ■受新冠疫情影响，活动可能发生变化 鉴于目前新冠肺炎疫情形势，我们很遗憾地通知您，如果被要求进一步限制业务运营，我们可能不得不更改展览日期和时间，最坏的情况下，甚至可能完全改为线上举办展览。感谢您的理解。 由此给您带来的不便，我们深表歉意。最新信息将发布在本网站和我们的官方社交媒体账号上，敬请关注。 ■ 防止新冠病毒传播的措施 为确保所有参观者都能安心享受在美术馆的参观时光，我们正在采取以下措施防止新冠病毒传播。感谢您的理解与合作。 1. 致我们尊贵的客户 我们在画廊入口和大楼内都放置了酒精免洗洗手液。请您抵达后使用前消毒双手。 外出时请佩戴口罩。 目前，如果您发烧或感觉身体不适，请您不要参观美术馆。 如果您在过去两周内看过医生或服用过退烧药或感冒药，或者出国旅行过，我们恳请您不要参观画廊。 为了减少店内拥挤，请您尽可能结伴而行。 我们很遗憾地通知您，目前我们将暂停茶饮服务，包括玉露茶，这项服务是我们之前在新冠疫情期间向顾客提供的。 2. 我们画廊正在筹备的项目 ① 高性能通风系统“Lossnay” 2021 年 1 月 6 日，我们在展厅安装了三套高性能通风系统“Lossnay”（由三菱电机制造）。 这套全新的强力通风系统确保我们展厅内的所有空气每 15 到 20 分钟更换一次。 此外，入口门始终保持敞开状态，以确保更好的通风。 ② 二氧化碳浓度计 截至 2021 年 4 月 2 日，柜台上已安装二氧化碳浓度计。 通常情况下，我们画廊的二氧化碳检测仪读数在 450-550 ppm 之间（室内二氧化碳平均浓度约为 1,000 ppm），所以请您放心，在我们画廊享受您的时光。 ③ 热成像 2021年5月12日，我们为画廊参观者安装了一台新的热成像摄像机。 我们画廊入口右侧的墙上安装了一台热成像仪。请您抵达时配合测量体温，我们将不胜感激。 我们深表歉意，但体温达到或超过37.5摄氏度的顾客请勿入内。感谢您的理解。 ④ 消毒酒精 我使用资生堂的消毒液进行手部消毒。 它含有温和的保湿成分，呵护双手，深受顾客好评。 ⑤ 日常清洁 我们将进一步加强日常清洁工作。 我们定期使用酒精类消毒剂对顾客和员工经常接触的表面进行消毒，例如电梯按钮、桌椅、入口门把手、厕所把手、刷子和笔等，即使在营业时间内也是如此。 ⑥ 入境限制 如果我们的画廊人满为患，我们认为它与公众之间的距离过近，我们可能会要求您限制进入画廊的人数。 ⑦ 员工健康管理和PCR检测 我们的画廊工作人员将佩戴口罩，接受体温检测和健康监测，并在为顾客服务时用酒精彻底消毒双手。 2021年3月30日，所有员工在西丹诊所接受了PCR检测，结果均为阴性。 我们将全年持续进行PCR检测。 我们真诚期待您莅临我们的画廊。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1售罄
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 豆食篭(まめじきろう) |
| 价格 | 每件商品不含税价格为6000日元（含税价格为6600日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [从左至右] W 9.5 × D 8.0 × H 5.5 (㎝) W 10.5 × D 8.5 × H 4.0 (㎝) |
No.2售罄
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 豆手鉢 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为5000日元（含税价格为5500日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [从左至右] W 9.5 × D 9.5 × H 6.5 (㎝) W 9.0 × D 9.0 × H 7.7 (㎝) |
No.3售罄
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 豆向付(まめむこうづけ) |
| 价格 | 每件商品不含税价格为3000日元（含税价格为3300日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [从左至右] W 7.0 × D 9.0 × H 3.2 (㎝) W 8.2 × D 8.8 × H 3.2 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 志野豆向付 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为 4,000 日元（含税价格为 4,400 日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [从左至右] W 8.5 × D 8.5 × H 3.0 (㎝)【ご売約済】 Φ 9.3 × H 2.2 (㎝) |
No.5售罄
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 美濃御深井(みのおふけ)豆向付 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为3000日元（含税价格为3300日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [从左至右] W 7.0 × D 9.8 × H 1.7 (㎝) W 7.8 × D 6.8 × H 2.8 (㎝) |
No.6售罄
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 志野豆向付 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为 4,000 日元（含税价格为 4,400 日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [从左至右] W 8.6 × D 8.6 × H 3.0 (㎝) Φ 8.8 × H 2.7 (㎝) |
No.7售罄
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 豆向付 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为3000日元（含税价格为3300日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | [从左至右] Φ 9.4 × H 4.8 (㎝) Φ 9.5 × H 2.2 (㎝) |
No.8售罄
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | オリベレンゲ |
| 价格 | 每件商品不含税价格为3000日元（含税价格为3300日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 12.5 × D 4.7 × H 5.2 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 黑奥里贝茶碗 |
| 价格 | 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.5 × D 11.8 × H 6.8 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 成海织部手工缠绕碗 |
| 价格 | 60,000日元（不含税）（含税66,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 19.0 × D 21.0 × H 16.0 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | [从左至右] 鼠志野向付【ご売約済】 志野向付 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为 8,000 日元（含税价格为 8,800 日元）。 |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 16.7 × D 16.7 × H 4.8 (㎝) Φ 15.5 × H 3.4 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 鼠志野鉢 |
| 价格 | 50,000日元（不含税）（55,000日元，含税） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 21.5 × D 20.5 × H 4.8 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | 志野酒杯 |
| 价格 | 10,000日元（不含税）（11,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | [从左至右] Φ 7.0 × H 4.3 (㎝)【ご売約済】 Φ 6.5 × H 4.5 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 安藤正彦 |
| 作品名称 | [从左至右] 鳴海織部ぐい呑 織部徳利 |
| 价格 | 8,000日元（不含税）（含税8,800日元） 15,000日元（不含税）（16,500日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 6.8 × D 6.5 × H 4.8 (㎝) Φ 8.0 × H 14.8 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 安藤佑树 |
| 作品名称 | 安南茶碗 |
| 价格 | 30,000日元（不含税）（含税33,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.2 × H 7.8 (㎝) |
No.16售罄
| 作者姓名 | 安藤佑树 |
| 作品名称 | 安南水指 |
| 价格 | 50,000日元（不含税）（55,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 18.0 × H 17.0 (㎝) |
No.17售罄
| 作者姓名 | 安藤佑树 |
| 作品名称 | [从左至右] 安南輪花皿 安南小皿 |
| 价格 | 3,500日元（不含税）（3,850日元（含税）） 3,000日元（不含税）（3,300日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 15.2 × H 3.2 (㎝) Φ 12.5 × H 2.8 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 安藤佑树 |
| 作品名称 | 紅安南湯呑 |
| 价格 | 税別3千3百円 (税込3,630 円) |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 9.7 × H 6.0 (㎝) |
No.19售罄
| 作者姓名 | 安藤佑树 |
| 作品名称 | 赤絵鶏文5寸鉢 |
| 价格 | 5,000日元（不含税）（5,500日元（含税）） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 15.5 × H 5.5 (㎝) |
No.20售罄
| 作者姓名 | 安藤佑树 |
| 作品名称 | [从左至右] 安南ぐい呑み 安南片口 |
| 价格 | 每件商品不含税价格为6000日元（含税价格为6600日元）。 |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 6.8 × H 4.2 (㎝) W 11.5 × D 8.5 × H 8.3 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
