半泥子廣永窯藤村州二春の新作展
Fujimura Shuji at Handeishi Hironaga kiln ceramic art exhibition in Spring
| 展览期 Schedule |
令和3年2月4日(木)～2月10日(水) February 4 - February 10, 2021 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の2月10日は午後5時まで） 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for February 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 藤村州二 Fujimura Shuji |
| 介绍 Introduction |
久しぶりに藤村州二さんの個展を開催致します。 藤村さんは、近代数寄者として名高い川喜田半泥子が築いた窯を受け継ぎ、三重県津の地で作陶に勤しまれています。
半泥子の愛弟子である坪島土平さんに師事した藤村さんは、確かな筆致で赤絵や染付などの美しい絵を描かれ、確かなロクロで茶碗や器をひいておられます。 ご自身も奥様も真摯に茶の湯に向き合っておられるからか、彼が作る茶陶の作品は一風あるものに仕上がっています。 たっぷりと薬がかかって、釉調も優しい雰囲気を醸し出し、さぞ抹茶の緑も映える事でしょう。
さて、本展では、最新作の茶陶や食の器など約100点を発表いたします。
私もコロナ禍で久しく藤村さんとお目にかかれず、三重にも出かけておりません。 半泥子廣永窯の風光明媚な素晴らしき情景に想いを馳せ、久々の再会を楽しみにしている所です。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | 昭和40年 福岡県上野に生まれる 平成元年 西南学院大学 卒業 廣永窯 坪島土平に師事 平成25年 廣永窯 窯場責任者となる 新宿伊勢丹、大阪髙島屋、JR名古屋髙島屋他にて個展開催 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | コロナ禍の影響を鑑み、恐れながら、当初予定していた在廊は、取り止めとさせて頂きました。どうかご理解を賜れれば幸いです。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、水指、茶器、香合、花入、掛花入、香炉、壺、食籠、火入、徳利、片口、ぐい吞、焼酎吞、大皿、長皿、小皿、鉢、向付、小丼、湯呑、コップ、マグカップ、コーヒーカップ＆ソーサーなど |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 注意 Notice | ■受新冠疫情影响，活动可能发生变化 鉴于目前新冠肺炎疫情形势，我们很遗憾地通知您，如果被要求进一步限制业务运营，我们可能不得不更改展览日期和时间，最坏的情况下，甚至可能完全改为线上举办展览。感谢您的理解。 お手間をおかけして恐縮ですが、最新情報は、このホームページにて発信致しますので、此方をご確認頂ければ幸いです。 ■ 防止新冠病毒传播的措施 为了确保所有参观者都能更加安心地享受在美术馆的时光，我们将采取以下措施来防止 COVID-19 的传播。 由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。 1. 致我们尊贵的客户 我们在画廊入口和大楼内都放置了酒精免洗洗手液。请您抵达后使用前消毒双手。 外出时请尽可能佩戴口罩。 目前，如果您发烧或感觉身体不适，请您不要参观美术馆。 如果您在过去两周内看过医生或服用过退烧药或感冒药，或者出国旅行过，我们恳请您不要参观画廊。 为了减少店内拥挤，请您尽可能结伴而行。 我们很遗憾地通知您，我们将暂时停止向顾客提供茶饮服务，包括玉露茶。 2. 我们画廊的举措 ・弊廊内に高機能換気システム「ロスナイ」(三菱電機製)を令和3年1月6日より導入致しました。この新しい換気設備により、15〜20分に一回は、弊廊内の全ての空気が入れ替わる事になります。また、入口ドアを常時開放しております。 我们将进一步加强日常清洁工作。 我们定期使用酒精对经常接触的表面进行消毒，例如电梯按钮、桌椅、入口门把手、厕所把手、刷子和笔，即使在营业时间内也是如此。 如果我们的画廊人满为患，我们认定它处于“三C”状态（封闭空间、拥挤场所和密切接触环境），我们可能会要求您限制进入我们的画廊。 我们的画廊工作人员将佩戴口罩（口罩下会带着微笑！），严格监测体温和健康状况，并努力提供优质的客户服务。 我们真诚期待您莅临我们的画廊。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 灰釉刷毛目茶盌【ご売約済】 |
| 价格 | 160,000日元（不含税）（176,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 11.2 x H 7.9(㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 灰釉菱水指 |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W16.4 x D15.5 x H15.5(㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 赤絵花鳥文角蓋物（食籠） |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 木箱付(後日) |
| 尺寸 | W18.7 x D19.4 x H10.0(㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 青磁象嵌龍文鳳凰耳付香炉 【ご売約済】 |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W17.3 x D13.1 x H11.8(㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 黄瀬戸輪花麒麟刻文鉢 |
| 价格 | 120,000日元（不含税）（132,000日元，含税） |
| 盒子 | 木箱付(後日) |
| 尺寸 | Φ 24.7 x H 7.0(㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 象嵌赤絵鳳凰文扁壺 |
| 价格 | 250,000日元（不含税）（275,000日元，含税） |
| 盒子 | 木箱付(後日) |
| 尺寸 | W31.8 x D12.4 x H37.2(㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 染付山水文盃台、盃 組 【ご売約済】 |
| 价格 | 45,000日元（不含税）（49,500日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 11.3 (㎝) ※ 盃台に盃を乗せた時の寸法です。 |
No.8
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 朝鮮唐津耳付花入 |
| 价格 | 180,000日元（不含税）（198,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 23.2 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 織部菱香合 |
| 价格 | 40,000日元（不含税）（44,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 7.0 × D 6.0 × H 5.0 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 赤絵山水文角水指【ご売約済】 |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.3 × D 13.3 × H 17.3 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 灰被伊賀へら目茶盌 |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 12.2 × D 11.5 × H 9.2 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 掛分色絵線文菱透かし花器 |
| 价格 | 150,000日元（不含税）（165,000日元（含税）） |
| 盒子 | 木箱付(後日) |
| 尺寸 | W 28.4 × D 6.0 × H 25.6 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 染付銹絵輪花小鉢 |
| 价格 | 6,000日元（不含税）（含税6,600日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 15.0 × D 14.0 × H 6.0 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 灰釉刷毛目飯碗 |
| 价格 | 各 税別5千円 (税込5,500 円) |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 6.3 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | [从左至右] 赤絵線花文小丼【ご売約済】 赤絵うねうね文小丼【ご売約済】 |
| 价格 | 各 税別8千円 (税込8,800 円) |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 7.5 (㎝) Φ 12.0 × H 7.1 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 赤絵鳥文角向付【ご売約済】 |
| 价格 | 不含税7000日元（含税7700日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | W 13.0 × D 13.0 × H 4.5 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 灰被一重切掛花入 |
| 价格 | 150,000日元（不含税）（165,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 9.8 × D 10.3 × H 21.5 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | [从左至右] 白がけ赤絵ぐい呑【ご売約済】 赤絵山水文徳利 志野ぐい呑 |
| 价格 | 10,000日元（不含税）（11,000日元（含税）） 40,000日元（不含税）（44,000日元，含税） 12,000日元（不含税）（13,200日元，含税） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 附赠桐木盒（稍后送达） 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 6.0 × H 5.5 (㎝) Φ 8.3 × H 12.2 (㎝) Φ 6.3 × H 6.5 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | 染付山水文小皿 |
| 价格 | 不含税4000日元（含税4400日元） |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 2.4 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 藤村修二 |
| 作品名称 | [从左至右] 点彩面取りコーヒー碗【ご売約済】 呉須銹絵六角コーヒー碗 |
| 价格 | 各 税別1万3千円 (税込14,300 円) |
| 盒子 | 无盒子 |
| 尺寸 | 杯子： W 11.2 × D 8.0 × H 5.8 (㎝) ソーサー: Φ 16.0 × H 2.0 (㎝) 杯子： W 11.5 × D 9.7 × H 6.7 (㎝) ソーサー: Φ 16.5 × H 2.2 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
