本次展览由居住在信乐町的三人艺术家高桥乐斋、高桥佳子和陶彰联袂呈现。

3 potters art exhibition -Live in Shigaraki- Takahashi Rakusai,Takahashi Yoshiko,Tao Akira

NOW PRINTING

展览期
Schedule
2021年1月24日(星期日)至1月30日(星期六)
January 24 - January 30, 2021
画廊开放时间
Opening Hours
上午 11:00 至下午 7:00(最后一天,即 1 月 30 日下午 5:00 结束)
展览期间每日开放。
Open daily 11 am to 7 pm except for January 30, when the gallery will close at 5 pm.
参展艺术家
Artist
高桥乐斋
高桥芳子
陶彰
介绍
Introduction

许多名人曾参观过信乐烧的代表陶艺工作室——乐斋窑。

其中包括人间国宝荒川丰三;陶瓷设计师日野作三;陶瓷学者小山不二夫;书法研究者田山法南;以及世界著名画家胡安·米罗。

人们之所以被乐斋窑吸引,是因为高桥家族成员拥有非常美好的品格。

是大阪汤川消化医院的汤川先生建议洛斋三世在三越百货举办展览。据悉,汤川先生是诺贝尔物理学奖得主汤川秀树的岳父。

在汤川先生的帮助下,乐斋三世得以建立自己的窑场。

 

秉承这一传统,五代乐斋以古典传统为基础,充分发挥信乐烧的黏土和烧制特性,创作出风格简洁柔和的作品。

在他的作品中,洛斋窑的独特特征体现在表面带有棱纹的花瓶上。此次,他展出了一件造型极具雕塑感的“龙纹花瓶”,这件作品是将同样的陶土涂抹在花瓶表面,并用刮刀抹平而成。

这种技术过去曾用于制作火盆,但这是第一次用于制作花瓶。

从直邮广告的封面上可以看到,火焰颜色的变化非常壮观。

茶碗也呈现出新的发展方向;它们造型优美,烧制出的颜色和纹理也十分迷人。

 

她虽然不是 NHK 晨间剧《绯红》的主角,但近年来,信乐町的女性陶瓷艺术家数量似乎有所增加。

洛斋的二女儿吉子就是其中之一。

她以前在滋贺县陶瓷艺术森林创意培训部担任技术人员,但现在她在家专心从事陶艺制作。

信乐木篠木罐是洛斋窑的特色产品,兼具精致与锋利,其圆润柔和的造型和柔软的烧制表面纹理尤其吸引人。

此外,她标志性的鲜艳火红的“凛花花瓶”通过其花朵形状的瓶口和饱满的瓶身反映了美子的个性。

 

我第一次注意到 Akira Tao 的作品,是在 2016 年“当代陶瓷:萩大奖赛 IV”的展览图录中看到了他的获奖作品“共生”。

得知陶先生是吉子女士的丈夫,我感到很惊讶。

陶先生来自长崎市。他曾在美国佛蒙特州的普特尼学校留学,在那里他对艺术产生了兴趣。当他第一次接触到黏土时,他感觉“就是它了!”

我喜欢直接用手触摸它的感觉,并且我已经深深迷上了粘土这种可以用来创造任何形状或纹理的材料。

大学毕业后,我回到日本,在滋贺县陶瓷艺术森林创意培训部担任技术人员的同时,在家创作自己的原创作品。

《无题》是一系列棱柱形物体的集合,让人联想到矿物晶体,形成一个复杂的圆形结构。

另一方面,“开放形式”的亮点在于其雕塑般的造型,它由多个不同的表面组成。

 

近年来,许多来自县外的年轻人搬到信乐町,并积极从事陶瓷艺术创作。

这种趋势似乎正在席卷信乐町的陶艺工作室乐斋窑。

 

森浩一(艺术评论家,日本陶瓷学会常务理事)

传
Biography
高桥乐斋
Takahashi Rakusai
1954年出生于滋贺县甲贺市信乐町。
1975年:毕业于滋贺县立信乐陶瓷研究所
1977年,在荒川丰三教授的指导下,五洋会成立。
1992年:在柿田画廊举办个人展览(9次)。
此后,在日本桥三越总店、福冈三越、大阪高岛屋、JR名古屋高岛屋、京都高岛屋、山口井筒屋等地举办了个展。
2010 年:继承了 Rakusai Takahashi V. 的名号。
 
高桥芳子
Takahashi Yoshiko
1988年出生于滋贺县甲贺市信乐町。
2009年毕业于关西外国语大学短期大学国际传播系。
2012年:毕业于京都府立陶瓷艺术技术学校
2013年:完成滋贺县信乐陶瓷技术研究所的培训
2016-2019年:在滋贺县陶瓷艺术森林创意培训部担任技术人员。
目前在信乐町生产。
 
陶彰
Tao Akira
1991年出生于长崎县长崎市。
2010-2014年毕业于纽约州立大学阿尔弗雷德分校艺术与设计学院陶瓷系。
2014年至2015年,我曾在这所大学担任助理技术员。
2016-2017年:在滋贺县陶瓷艺术森林担任了一年的工作室艺术家。
2017年至今:在滋贺县陶瓷艺术森林创意培训部担任技术人员。
目前在信乐町生产。
艺术家在画廊日
Date Artist in Gallery
高桥乐斋每天都会在画廊恭候。
*请注意,由于新冠肺炎疫情的影响,我在画廊的出席时间可能会有所变动。
展出作品
Exhibited Works
茶碗、花瓶、水壶、茶具、香盒、茶筅、罐子、摆件、清酒杯、清酒器皿、盘子、杯子等。
DM
Direct Mail
本次展览DM看(PDF)
注意
Notice
■受新冠疫情影响,活动可能发生变化
鉴于目前新冠肺炎疫情形势,我们很遗憾地通知您,如果被要求进一步限制业务运营,我们可能不得不更改展览日期和时间,最坏的情况下,甚至可能完全改为线上举办展览。感谢您的理解。
由此给您带来的不便,我们深表歉意。我们将在本网站发布最新信息,敬请您定期查看。


■ 防止新冠病毒传播的措施
为了确保所有参观者都能更加安心地享受在美术馆的时光,我们将采取以下措施来防止 COVID-19 的传播。
由此给您带来的不便,我们深表歉意,并感谢您的理解与合作。

1. 致我们尊贵的客户
我们在画廊入口和大楼内都放置了酒精免洗洗手液。请您抵达后使用前消毒双手。
外出时请尽可能佩戴口罩。
目前,如果您发烧或感觉身体不适,请您不要参观美术馆。
如果您在过去两周内看过医生或服用过退烧药或感冒药,或者出国旅行过,我们恳请您不要参观画廊。
为了减少店内拥挤,请您尽可能结伴而行。
我们很遗憾地通知您,我们将暂时停止向顾客提供茶饮服务,包括玉露茶。

2. 我们画廊的举措
2021年1月6日,我们在展厅安装了一套高性能通风系统——“Lossnay”(三菱电机制造)。有了这套新的通风系统,展厅内的空气每15到20分钟即可全部更换一次。此外,入口大门将始终保持敞开状态。
我们将进一步加强日常清洁工作。
我们定期使用酒精对经常接触的表面进行消毒,例如电梯按钮、桌椅、入口门把手、厕所把手、刷子和笔,即使在营业时间内也是如此。
如果我们的画廊人满为患,我们认定它处于“三C”状态(封闭空间、拥挤场所和密切接触环境),我们可能会要求您限制进入我们的画廊。
我们的画廊工作人员将佩戴口罩(口罩下会带着微笑!),严格监测体温和健康状况,并努力提供优质的客户服务。

我们真诚期待您莅临我们的画廊。
主要展出作品
Main Exhibited Works
・
以下是展览期间展出的一些主要作品。
・
除非另有说明,价格均包含展览时的消费税。
・
点击图片查看大图。
・
除了这些作品之外,我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好,我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
・
展览结束后,如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况,我们将不胜感激。

作品サムネイル

No.1
作者姓名高桥乐斋
作品名称龙纹壶
价格500,000日元(不含税)(550,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ 38.0 × H 32.0(㎝)

作品サムネイル

No.2
作者姓名高桥乐斋
作品名称茶碗 [已售]
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ 11.0 × H 8.0(㎝)

作品サムネイル

No.3
作者姓名高桥芳子
作品名称信乐筱木花瓶
价格200,000日元(不含税)(220,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ 37.0 × H 35.5(㎝)

作品サムネイル

No.4
作者姓名高桥芳子
作品名称花瓶
价格45,000日元(不含税)(49,500日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ 12.0 × H 22.0(㎝)

作品サムネイル

No.5
作者姓名陶彰
作品名称Open Form
价格38,000日元(不含税)(41,800日元,含税)
盒子无盒子
尺寸W 24.0 × D 22.0 × H 12.0(㎝)

作品サムネイル

No.6
作者姓名陶彰
作品名称无题 [已售]
价格90,000日元(不含税)(99,000日元,含税)
盒子无盒子
尺寸W 43.5 × D 23.0 × H 52.0(㎝)
(带支架)

作品サムネイル

No.7
作者姓名高桥乐斋
作品名称文福罐架(含底盘和隔热垫;不含水壶)
[卖]
价格130,000日元(不含税)(143,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸瓶架:
W28.0 × D31.0 × H23.0 (㎝)
隔热垫:直径 13.5 × 高 12.8 (厘米)
底板:
W25.3 × D26.7 × H3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8
作者姓名高桥乐斋
作品名称钓鱼瓶水手指
价格300,000日元(不含税)(含税330,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W23.0 × D22.5 × H24.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9
作者姓名高桥芳子
作品名称筱木花瓶
价格40,000日元(不含税)(44,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 17.0 × H 13.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10
作者姓名高桥芳子
作品名称茶碗 [已售]
价格20,000日元(不含税)(22,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 11.5 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11
作者姓名陶彰
作品名称无题 [已售]
价格150,000日元(不含税)(165,000日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W32.0 × D21.5 × H99.5 (㎝)

作品サムネイル

No.12
作者姓名陶彰
作品名称Untitled
价格70,000日元(不含税)(77,000日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W27.0 × D15.0 × H30.3 (㎝)

作品サムネイル

No.13
作者姓名高桥乐斋
作品名称马形茶杯
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 13.0 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14
作者姓名高桥乐斋
作品名称莲花花瓶
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W16.5 × D14.0 × H23.5 (㎝)

作品サムネイル

No.15
作者姓名高桥芳子
作品名称窑烧水滴形花瓶 [已售]
价格40,000日元(不含税)(44,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 12.8 × H 16.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16
作者姓名高桥芳子
作品名称环状花六角花瓶
价格45,000日元(不含税)(49,500日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 9.0 × H 22.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17
作者姓名陶彰
作品名称开放式表格 [已售]
价格40,000日元(不含税)(44,000日元,含税)
盒子无盒子
尺寸Φ 16.5 × H 25.8 (㎝)

作品サムネイル

No.18
作者姓名陶彰
作品名称Untitled
价格90,000日元(不含税)(99,000日元,含税)
盒子无盒子
尺寸W49.0 × D20.5 × H41.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19
作者姓名高桥乐斋
作品名称铁艺花瓶
价格70,000日元(不含税)(77,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W7.5 × D6.5 × H40.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20
作者姓名陶彰
作品名称Untitled
价格70,000日元(不含税)(77,000日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W38.0 × D36.0 × H30.5 (㎝)

关于销售方法

・
DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
・
对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
・
我们期待收到您的询价。