信楽に生きる髙橋楽斎 髙橋美子 田尾 晃三人展

3 potters art exhibition -Live in Shigaraki- Takahashi Rakusai,Takahashi Yoshiko,Tao Akira

NOW PRINTING

展览期
Schedule
令和3年1月24日(日)~1月30日(土)
January 24 - January 30, 2021
画廊开放时间
Opening Hours
午前11時~午後7時まで(最終日の1月30日は午後5時まで)
展览期间每日开放。
Open daily 11 am to 7 pm except for January 30, when the gallery will close at 5 pm.
参展艺术家
Artist
髙橋楽斎 Takahashi Rakusai
髙橋美子 Takahashi Yoshiko
田尾 晃 Tao Akira
介绍
Introduction

信楽を代表する陶家・楽斎窯には、かって様々な著名人が訪れました。

人間国宝の荒川豊藏、陶磁器デザイナーの日根野作三、陶磁学者の小山冨士夫、墨蹟研究家の田山方南、そして世界的な画家ジョアン・ミロなどです。

なぜ楽斎窯に人が寄って来たのかというと、髙橋家の人々の人柄がよかったからです。

三代楽斎に「三越で展覧会をしないか」と勧めてくれたのは、大阪の湯川胃腸病院の湯川氏で、この方はノーベル物理学賞の湯川秀樹の義父に当たる方だそうです。

その湯川氏の援助で、三代楽斎は自分の窯を持つことが出来ました。

 

そうした歴史を背負いながら、五代楽斎氏は、古典を基調とし、信楽焼の土味と焼味を生かした、素朴で穏やかな作風の作品を制作されています。

なかでも、鎬(しのぎ)のある壺に楽斎窯の特徴が見られますが、今回は同じ土を壺の表面に塗り、ヘラで整えて仕上げた力強い造形の《龍紋壺》を出品されました。

この技法は、これまで風炉制作のときに使われていましたが、壺に使用したのは初めてとのことです。

DMの表紙でも分かるように火色の移ろいが見事です。

茶碗にも新境地が見られ、姿もよく、火色と焼肌が魅力的です。

 

NHKの朝ドラ「スカーレット」の主人公ではありませんが、近年信楽には女性陶芸家が増えているとのことです。

楽斎氏の次女、美子さんもその一人です。

滋賀県陶芸の森創作研修課技術スタッフとして勤務していましたが、今は自宅にて作陶に専念されています。

楽斎窯の特徴ともいうべき《信楽しのぎ壺》には、繊細さと鋭さが感じられ、丸みを帯びた穏やかなフォルムと柔らかな焼肌の質感が魅力的です。

また、得意とする鮮やかな火色の《輪花花入》は、輪花を象った口作りや膨らみのある胴部に、美子さんらしい人柄を感じます。

 

田尾晃氏の作品を初めて知ったのは、平成28年の「現在形の陶芸 萩大賞展Ⅳ」の図録に掲載された優秀賞受賞の《Symbiosis》でした。

その田尾氏が、美子さんのご主人であると知って驚きました。

田尾氏は長崎市出身。アメリカのバーモント州にあるThe Putney Schoolに留学し、そこで美術に興味が湧き、初めて土に触れたとき「これだ!」と感じたといいます。

手に直接伝わる感触が好きで、どんな形や質感も作り出せる土という素材の虜になりました。

大学卒業後帰国し、滋賀県陶芸の森創作研修課技術スタッフとして勤務の傍ら、自宅にて独自の作品を制作しています。

《Untitled(無題)》は、鉱物の結晶体を想像させる角柱の集合で、複雑な円形を構成しています。

一方、《Open Form》は複数の異なる面によって構成される造形性が見どころです。

 

近年、信楽には県外から多くの若者が移住して、陶芸家として活躍しています。

その風は、信楽の陶家・楽斎窯にも吹いているようです。

 

森浩一(艺术评论家,日本陶瓷学会常务理事)


Biography
高桥乐斋
Takahashi Rakusai
昭和29年 滋賀県甲賀市信楽町生まれ
昭和50年 滋賀県立信楽窯業試験場 卒業
昭和52年 荒川豊蔵先生のもとに互窯会結成
平成4 年 柿傳ギャラリーにて個展(9回)
以降、日本橋三越本店、福岡三越、大阪高島屋、JR名古屋高島屋、京都高島屋、山口井筒屋にて個展
平成22年 五代 髙橋楽斎 襲名
 
高桥芳子
Takahashi Yoshiko
昭和63年 滋賀県甲賀市信楽町生まれ
平成21年 関西外国語大学 短期大学部 国際コミュニケーション学科 卒業
平成24年 京都府立陶工技術専門校 修了
平成25年 滋賀県立信楽窯業技術試験場 修了
平成28年~令和元年 滋賀県陶芸の森創作研修課技術スタッフとして勤務
現在 信楽町にて制作
 
陶彰
Tao Akira
平成3年 長崎県長崎市生まれ
平成22~26年 The New York State College of Ceramics at the Alfred University, Art&Design学部卒業
平成26~27年 同大学にてAssistant Technicianとして勤務
平成28~29年 滋賀県陶芸の森にてスタジオアーティストとして1年間滞在
平成29年~現在 滋賀県陶芸の森創作研修課技術スタッフとして勤務
現在 信楽町にて制作
艺术家在画廊日
Date Artist in Gallery
髙橋楽斎 全日在廊予定
*请注意,由于新冠肺炎疫情的影响,我在画廊的出席时间可能会有所变动。
展出作品
Exhibited Works
茶碗、花入、水指、茶器、香合、振出、壺、オブジェ、ぐい呑、酒器、皿、カップなど
DM
Direct Mail
本次展览DM(PDF)
注意
Notice
■受新冠疫情影响,活动可能发生变化
鉴于目前新冠肺炎疫情形势,我们很遗憾地通知您,如果被要求进一步限制业务运营,我们可能不得不更改展览日期和时间,最坏的情况下,甚至可能完全改为线上举办展览。感谢您的理解。
お手間をおかけして恐縮ですが、最新情報は、このホームページにて発信致しますので、此方をご確認頂ければ幸いです。


■ 防止新冠病毒传播的措施
为了确保所有参观者都能更加安心地享受在美术馆的时光,我们将采取以下措施来防止 COVID-19 的传播。
由此给您带来的不便,我们深表歉意,并感谢您的理解与合作。

1. 致我们尊贵的客户
我们在画廊入口和大楼内都放置了酒精免洗洗手液。请您抵达后使用前消毒双手。
外出时请尽可能佩戴口罩。
目前,如果您发烧或感觉身体不适,请您不要参观美术馆。
如果您在过去两周内看过医生或服用过退烧药或感冒药,或者出国旅行过,我们恳请您不要参观画廊。
为了减少店内拥挤,请您尽可能结伴而行。
我们很遗憾地通知您,我们将暂时停止向顾客提供茶饮服务,包括玉露茶。

2. 我们画廊的举措
・弊廊内に高機能換気システム「ロスナイ」(三菱電機製)を令和3年1月6日より導入致しました。この新しい換気設備により、15〜20分に一回は、弊廊内の全ての空気が入れ替わる事になります。また、入口ドアを常時開放しております。
我们将进一步加强日常清洁工作。
我们定期使用酒精对经常接触的表面进行消毒,例如电梯按钮、桌椅、入口门把手、厕所把手、刷子和笔,即使在营业时间内也是如此。
如果我们的画廊人满为患,我们认定它处于“三C”状态(封闭空间、拥挤场所和密切接触环境),我们可能会要求您限制进入我们的画廊。
我们的画廊工作人员将佩戴口罩(口罩下会带着微笑!),严格监测体温和健康状况,并努力提供优质的客户服务。

我们真诚期待您莅临我们的画廊。
主要展出作品
Main Exhibited Works
以下是展览期间展出的一些主要作品。
除非另有说明,价格均包含展览时的消费税。
点击图片查看大图。
除了这些作品之外,我们还有很多其他作品。如果您通过电话或电子邮件告诉我们您的偏好,我们会拍摄更详细的图片并通过电子邮件发送给您。
展览结束后,如果您能给我们一些时间查询艺术品的出售情况,我们将不胜感激。

作品サムネイル

No.1

作者姓名高桥乐斋
作品名称龍紋壺
价格500,000日元(不含税)(550,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ 38.0 × H 32.0(㎝)

作品サムネイル

No.2

作者姓名高桥乐斋
作品名称茶碗【ご売約済】
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ 11.0 × H 8.0(㎝)

作品サムネイル

No.3

作者姓名高桥芳子
作品名称信楽しのぎ壺
价格200,000日元(不含税)(220,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ 37.0 × H 35.5(㎝)

作品サムネイル

No.4

作者姓名高桥芳子
作品名称輪花花入
价格45,000日元(不含税)(49,500日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸φ 12.0 × H 22.0(㎝)

作品サムネイル

No.5

作者姓名田尾 晃
作品名称Open Form
价格38,000日元(不含税)(41,800日元,含税)
盒子无盒子
尺寸W 24.0 × D 22.0 × H 12.0(㎝)

作品サムネイル

No.6

作者姓名田尾 晃
作品名称Untitled【ご売約済】
价格90,000日元(不含税)(99,000日元,含税)
盒子无盒子
尺寸W 43.5 × D 23.0 × H 52.0(㎝)
(台付)

作品サムネイル

No.7

作者姓名高桥乐斋
作品名称分福瓶掛(敷板と五徳付・釜非売)
【ご売約済】
价格130,000日元(不含税)(143,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸瓶掛:
W28.0 × D31.0 × H23.0 (㎝)
五徳:Φ 13.5 × H 12.8 (㎝)
敷板:
W25.3 × D26.7 × H3.0 (㎝)

作品サムネイル

No.8

作者姓名高桥乐斋
作品名称釣瓶水指
价格300,000日元(不含税)(含税330,000日元)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W23.0 × D22.5 × H24.0 (㎝)

作品サムネイル

No.9

作者姓名高桥芳子
作品名称しのぎ花入
价格40,000日元(不含税)(44,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 17.0 × H 13.0 (㎝)

作品サムネイル

No.10

作者姓名高桥芳子
作品名称茶碗【ご売約済】
价格20,000日元(不含税)(22,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 11.5 × H 8.0 (㎝)

作品サムネイル

No.11

作者姓名陶彰
作品名称Untitled【ご売約済】
价格150,000日元(不含税)(165,000日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W32.0 × D21.5 × H99.5 (㎝)

作品サムネイル

No.12

作者姓名陶彰
作品名称Untitled
价格70,000日元(不含税)(77,000日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W27.0 × D15.0 × H30.3 (㎝)

作品サムネイル

No.13

作者姓名高桥乐斋
作品名称馬上杯茶碗
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 13.0 × H 10.0 (㎝)

作品サムネイル

No.14

作者姓名高桥乐斋
作品名称蓮花入
价格100,000日元(不含税)(110,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W16.5 × D14.0 × H23.5 (㎝)

作品サムネイル

No.15

作者姓名高桥芳子
作品名称窯雫花入【ご売約済】
价格40,000日元(不含税)(44,000日元,含税)
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 12.8 × H 16.0 (㎝)

作品サムネイル

No.16

作者姓名高桥芳子
作品名称輪花六角花入
价格45,000日元(不含税)(49,500日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸Φ 9.0 × H 22.0 (㎝)

作品サムネイル

No.17

作者姓名陶彰
作品名称Open Form【ご売約済】
价格40,000日元(不含税)(44,000日元,含税)
盒子无盒子
尺寸Φ 16.5 × H 25.8 (㎝)

作品サムネイル

No.18

作者姓名陶彰
作品名称Untitled
价格90,000日元(不含税)(99,000日元,含税)
盒子无盒子
尺寸W49.0 × D20.5 × H41.5 (㎝)

作品サムネイル

No.19

作者姓名高桥乐斋
作品名称鉄棒花入
价格70,000日元(不含税)(77,000日元(含税))
盒子附赠桐木盒(稍后送达)
尺寸W7.5 × D6.5 × H40.0 (㎝)

作品サムネイル

No.20

作者姓名陶彰
作品名称Untitled
价格70,000日元(不含税)(77,000日元(含税))
盒子无盒子
尺寸W38.0 × D36.0 × H30.5 (㎝)

关于销售方法

DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
对于无法亲自到访我们画廊的顾客,我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
我们期待收到您的询价。