桑田卓郎展览CUP
Kuwata Takuro ceramiscs art exhibition -CUP-
| 展览期 Schedule |
2020年12月10日（星期四）至12月16日（星期三） December 10 - December 16, 2020 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の12月16日は午後5時まで） 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for December 16, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 桑田卓郎 Kuwata Takuro |
| 介绍 Introduction |
はて、桑田さんの明るくPOPなCUPに何を入れましょうか。 お水、お茶、キリッと冷えたラガービール、挽きたてのゲイシャコーヒー、香り高きシャルドネ、ライムを絞ったジンのロックもよさそう。 歯磨きに使えばお手入れ時間も気分が明るくなりますね。
桑田さんは、岐阜県の土岐市で作陶を続け、間もなく不惑の歳を迎える陶芸家です。 昨今はスペインのブランド『LOEWE』とのコラボレーションや、彼のInstagramを覗けば、世界中の方がフォロワーとなり、活況を呈しています。 そんな人気者となっても、全く変わらぬ桑田さんは、謙虚で折目正しく心豊かな青年で、私も大ファンの一人です。
さて、弊廊で二年振りとなる本展では、より素材や質感にこだわった最新色のCUPを中心に発表致します。 「実際に生活に取り入れてどんどん使って頂けると嬉しいです」との桑田さんの弁です。
彼の明るくPOPなCUPで、ウィズコロナの生活が少しでも彩られれば、こんなに嬉しい事はありません。 師走のお忙しい中で恐縮ですが、ご清覧頂ければ幸いです。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | 1981年出生于广岛县福山市。 2001年毕业于京都佐贺艺术大学短期大学美术系陶瓷专业。 2002年：师从陶瓷艺术家宰满进。 平成19年 第2回 デザイン・クラフト展 銀賞 多治見市陶磁器意匠研究所 修了 平成20年 第26回 朝日現代クラフト展 奨励賞 第8回 国際陶磁器展美濃 美濃賞 2009年：第17届餐具节大奖、经济产业大臣奖 平成22年 「COLOR やきものと色の密かな関係」岐阜県現代陶芸美術館／岐阜 平成24年 「工芸未来派」金沢21世紀美術館／石川 2013年“当代茶碗杰作展”菊池宽美纪念茶心美术馆/东京 平成30年 LOEWE Craft Prize 2018 特別賞 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 12月10日(木) *请注意，由于新冠肺炎疫情的影响，我在画廊的出席时间可能会有所变动。 |
| 展出作品 Exhibited Works | CUP、茶碗 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 注意 Notice | ■ 防止新冠病毒传播的措施 为了确保所有参观者都能更加安心地享受在美术馆的时光，我们将采取以下措施来防止 COVID-19 的传播。 由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。 1. 致我们尊贵的客户 我们在画廊入口和大楼内都放置了酒精免洗洗手液。请您抵达后使用前消毒双手。 外出时请尽可能佩戴口罩。 目前，如果您发烧或感觉身体不适，请您不要参观美术馆。 如果您在过去两周内看过医生或服用过退烧药或感冒药，或者出国旅行过，我们恳请您不要参观画廊。 为了减少店内拥挤，请您尽可能结伴而行。 我们很遗憾地通知您，我们将暂时停止向顾客提供茶饮服务，包括玉露茶。 2. 我们画廊的举措 我们将格外注意保持展厅通风。除了使用排气扇外，我们还会始终保持入口大门敞开。 我们将进一步加强日常清洁工作。 我们定期使用酒精对经常接触的表面进行消毒，例如电梯按钮、桌椅、入口门把手、厕所把手、刷子和笔，即使在营业时间内也是如此。 如果我们的画廊人满为患，我们认定它处于“三C”状态（封闭空间、拥挤场所和密切接触环境），我们可能会要求您限制进入我们的画廊。 我们的画廊工作人员将佩戴口罩（口罩下会带着微笑！），严格监测体温和健康状况，并努力提供优质的客户服务。 我们真诚期待您莅临我们的画廊。 ■受新冠疫情影响，活动可能发生变化 鉴于目前新冠肺炎疫情形势，我们很遗憾地通知您，如果被要求进一步限制业务运营，我们可能不得不更改展览日期和时间，最坏的情况下，甚至可能完全改为线上举办展览。感谢您的理解。 由此给您带来的不便，我们深表歉意。我们将在本网站发布最新信息，敬请您定期查看。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（L）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 10.2 × H 10.0 (㎝) |
No.2售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（M）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
No.3售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（L）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 11.0 × H 9.8 (㎝) |
No.4售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（M）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 8.4 × H 8.2 (㎝) |
No.5售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（M）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 8.4 × H 8.2 (㎝) Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
No.6售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（S）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 5.2 × H 4.9 (㎝) Φ 5.5 × H 4.9 (㎝) |
No.7售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（M）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 8.3 × H 8.2 (㎝) |
No.8售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（L）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 11.2 × H 10.2 (㎝) |
No.9售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（M）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
No.10售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（L）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 10.8 × H 10.0 (㎝) |
No.11售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（S）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 5.4 × H 4.8 (㎝) Φ 5.2 × H 4.8 (㎝) |
No.12售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（M）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) Φ 8.2 × H 8.2 (㎝) |
No.13售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（S）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 5.2 × H 4.8 (㎝) |
No.14售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（S）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 5.5 × H 4.8 (㎝) Φ 5.0 × H 4.9 (㎝) |
No.15售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（L）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 11.0 × H 10.0 (㎝) |
No.16售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（L）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 11.0 × H 10.0 (㎝) |
No.17售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | CUP（S）【ご売約済】 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 4.5 × H 4.8 (㎝) Φ 4.5 × H 4.8 (㎝) |
No.18售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | 白金彩灰釉茶垸【ご売約済】 |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 13.2 × D 12.5 × H 10.6 (㎝) |
No.19售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | 灰釉茶垸【ご売約済】 |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 15.7 × D 13.8 × H 9.5 (㎝) |
No.20售罄
| 作者姓名 | 桑田卓郎 |
| 作品名称 | 白金彩点滴茶垸【ご売約済】 |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 13.2 × H 9.0 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
