[我对这次展览的印象]

向坂仓正弘和安田 尚史致以慰问。

 

首先，我要向在如此艰难的时期举办首次个人展览的坂仓正弘先生，以及柿田画廊的老板安田 尚史先生致以诚挚的敬意，感谢他们有勇气继续举办这次展览。

我相信，这段宝贵的经历必将促进人与人之间建立牢固的联系，从而形成持久的关系。

 

我第一次见到正弘是在 2011 年夏天，当时我从大学回家。

我在萩市结识了新兵卫夫妇，寒暄过后，他们立刻坐到陶轮前继续工作。这次偶遇自然而然地流露出他们渴望尽可能多地接触陶土的心情。

他们已经结婚，并已登记结婚，准备举行婚礼。我被介绍给了他们和他们的新婚妻子，她会帮忙做些家务。新兵卫教授妻子脸上洋溢的幸福笑容给我留下了深刻的印象。

 

坂仓家的传承始于第十二代传人新兵卫，他被誉为萩烧的复兴者，并为深川萩市的繁荣做出了贡献。第十三代传人继承了这一传统，家族也随着时代变迁而不断壮大。

然而，由于第十四代族长英年早逝，第十五代族长在大学毕业后的第二年就不得不承担起担任族长的重任。

这大概是一种没有争辩余地的情况。

后来，当正弘出生时，他的父亲已经是第十五代神兵卫了，所以他从小就经常看着父亲扮演家族首领的角色。

之后，他追随父亲的脚步，选择了就读东京艺术大学。我说“选择”，但这条路并非一帆风顺。

他们一定克服了各种压力，凭借坚强的意志力走出了一条属于自己的道路。

 

她在东京艺术大学学习雕塑，并选择了黏土作为创作材料。

这次展出的物品，以及茶道陶瓷，似乎都被认为是这种理念的延伸。

这是否意味着，从广义上讲，一个人对形式的感知是没有限制的？

他大幅度的挥杆动作立刻给我留下了沉着冷静、站姿稳健的印象。

此外，此次展出的作品以各种类型的土壤为特色，艺术家解释说，他们从家周围的地面上找到土壤，将其混合，并将其融入到他们的艺术作品中。

我认为首先关注眼前的事物非常重要。

这只是我个人的看法，虽然许多艺术家，如画家和雕塑家，在取得成功后往往会搬到更容易生活和创作的城市，但我认为手工艺人，尤其是陶瓷艺术家，会在与工作地点的土地和氛围和谐相处中，找到创作的意义。

或许他经常在附近闲逛，发现了泥土，于是便以此为灵感创作了他的艺术作品。

重新审视脚下的土地并抓住这片土壤的自然过程，深化了深川萩家族的历史，该家族已经经营了十五代。

 

欣赏这里展出的作品时，首先映入眼帘的是用大道泥制成的大型、气势恢宏、造型优美的茶碗。

枇杷色的表面是坂仓家族特有的，而釉面则展现出泥土般的质感，两者之间有着惊人的一致性。

最重要的是，刀型堪称完美。它充满活力与力量，刀身稳重典雅，刀刃干净利落，同时又略带一丝粗犷，预示着随着练习，它会变得更加精致沉稳。这把造型优美的刀具完美地诠释了Masahiro目前的风格。

还有其他款式的茶碗，但最吸引我的是手工制作的茶碗。

他的父亲新兵先生于 2014 年与第十五代乐吉左卫门在佐川美术馆和日本桥三越百货举办了联合展览，并在展览中创作了手工模制的乐烧茶碗。

当时在萩，吉左卫门乐运用陶轮和手工成型技术制作萩茶碗。

正弘当时也在附近。我认为这件手工碗可能受到了他的影响。

不，或许它是雕塑形式的延伸，尽管是手工模制的，但形状的变化很自然，碗也严丝合缝地拼合在一起。

我期待未来能看到更多手工制作的茶碗，它们风格更加内敛，但又具有强烈的动感和个性。

毫无疑问，展出作品的亮点是那些物件和雕塑花瓶。

这些作品，从用揉捏的粘土制成的作品，到表面雕刻精细、造型生动、富有生命力的作品，再到虽然棱角分明却又透着一丝泥土般柔和感的器物和花瓶，都令人印象深刻。

这些作品虽然是物件，但其制作过程与陶器相同，包括移动黏土、处理表面、施釉以及在柴窑中烧制。它们造型动感，但其设计巧思与手工碗一样精妙。

放置在柿田画廊后屋的三件物品真正象征着这个地方本身：“守破离”（守・破・離）。

如果它是一个物体，我希望它未来在运动状态上会有所改变，比如更频繁地倾倒或不再直立。另一方面，我在想，表面处理是否会赋予它更强的存在感，而造型则会更加内敛。无论如何，新的形式将在自然的流动中诞生，也就是从Masahiro脑海中流淌的声音中诞生。

 

最后，还有一个角落陈列着许多清酒杯。这些酒杯的杯口和釉面各不相同，真是一个很有趣的角落。

“嘴破了也没关系，只要能喝下去就行了，”这种态度无疑反映了正弘独特的性格。

虽然茶碗无法做出切边，但清酒器皿却可以。我觉得这种做法是我未来创作的起点。

我希望你们珍惜这份自由。

 

总之，尽管新冠疫情肆虐，顾客仍然络绎不绝地前来拜访他，而且他认真地与每个人交谈，真诚地谈论自己和自己的工作，这让我觉得他目前在坂仓家族中拥有一个稳定的地位。

如果你继续在这种环境下创作，你一定会快速成长。

这次展览让我更加期待他们未来的作品。

 

2020年8月

日本桥三越总店艺术部岛田修

 

 

[本次展览简介]

坂仓新兵卫家族延续了深川萩360年的历史。

在他位于山口县长门市的家和工作室附近，有一条名为音突川的美丽河流，初夏时节，成群的萤火虫在那里翩翩起舞，构成了一幅令人叹为观止的景象。

 

这次展览是我的首次个展，我将展出我的最新作品，主要以茶道陶瓷为主。

我认为陶器的吸引力大致可以分为两类：“造型”和“质感”。

与这两位相比，正弘的作品虽然巧妙地展现了传统萩烧的痕迹，但又明显地展现出一些特征，使人一眼就能认出这是他自己的作品。

当然，我也觉得他早期的技艺以及他展现陶器“质感”的方式非常精彩，我尤其喜欢名为“大道小引”的系列作品，例如上面展示的茶碗。

 

当你参观萩市的陶艺工作室时，你会发现茶道在萩市居民中非常普遍，甚至还有一个词组叫做“茶攻”。

这意味着每次您参观陶艺工作室时，都会为您奉上一杯清淡的绿茶，让您感到（美味地）饱腹。

当然，正弘先生也一直勤奋地练习茶道，并努力推广他的家乡长门市的文化，他是一位优秀的年轻人，给我留下了深刻的印象。

 

尽管我们经验不足，但我非常感谢您选择我们的画廊作为您重要的首次个展的举办地。

拥有美丽清澈双眸和善良心灵的Masahiro也将出席此次画廊活动。

希望您会喜欢欣赏它。

 

店主安田 尚史