“Project Iki展览”
摄影：摄影师滨谷由纪惠
| 展览期 Schedule |
2020年6月6日（星期六）至6月12日（星期五） June 6 - June 12, 2020 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最后一天，即 6 月 12 日下午 5:00 结束） 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for April 10, when the gallery will close at 5 pm. |
| 参展艺术家 Artist | 三桥神佑，镰仓木雕师、漆艺家。 佐藤则胜，陶瓷艺术家 长野县新町，茶道用壶，铸铁艺术家 摄影师 Yukie Hamaya 书法家根本智 海藤博，玻璃艺术家 陶艺家田中隆 梅泽幸子，陶瓷艺术家 |
| 介绍 Introduction |
|
| 传 Biography | ■ 三桥镰由 Mitsuhashi Kenyu 一个可以追溯到镰仓时代的佛教雕塑家世家。 作为一名为禅宗寺庙服务的工匠，他主要生产佛教祭坛用品和茶道用具。 我从小就从祖父神峰和父亲神峰那里继承了雕塑艺术。 2010年，我从建长寺方丈吉田正道那里得到了“Kamayu”的名字。 2017年：在2017年Tobi艺术博览会（东京艺术俱乐部）上展出 2018年在Sway画廊（法国巴黎）举办个展 在横滨高岛屋美术馆举办个展 入选雷克萨斯2018年新匠心项目 2019年：为圆觉寺制作大型香炉（纪念释藏园逝世100周年和大叶国师逝世200周年） ■ 佐藤则胜 Sato Norikatsu 1974年出生于岐阜县端岛市。 2001年：完成东京艺术大学研究生院陶瓷专业硕士学位课程。 2006年、2019年：东京艺术大学陶瓷研究所助理 参与了“青瓷大盘修复烧制研究：13至14世纪龙泉窑陶瓷技术”科研项目。 他参观并研究了龙泉窑等窑址，龙泉窑是位于中国浙江省的南宋官窑，他还曾在龙泉窑担任助手，参与制作雕花大盘。 2019年，我被任命为多摩美术大学工艺系的兼职讲师。 [现任]日本工艺协会正式会员/日本陶瓷艺术协会理事 [馆藏]山口县立萩美术馆暨浦上纪念美术馆 / 茨城县立陶瓷美术馆 / 法恩扎国际陶瓷博物馆（意大利） / MOA美术馆 ■长野信 Nagano Arata 1972年出生，是长野家的长子。 1993年：毕业于高冈国立短期大学，主修金属加工。 2003年，他首次入选日本传统工艺展。此后，他连续入选日本传统工艺东部分会展和日本传统工艺金属制品展。 2009年：在日本传统工艺金属制品展览会上获得新人奖。 2011年：在东日本传统工艺展上获得东日本分会会长奖。 2015年：在传统工艺东日本分会展览会上获得MOA美术馆奖。 ■滨谷由纪惠 Hamaya Sachie 出生于东京 2001年，他从帆船界转型成为一名摄影师。 刻意去除不必要的创意元素，其主题是“发现并捕捉事物本来的样子”。 我们珍视照片所传达的纪实性。 我的主要活动包括广告摄影、国家队官方摄影、CD封面和现场表演摄影以及艺术家摄影。 他的叔祖父是滨谷博史，一位曾向玛格南图片社捐赠照片的摄影师。 ■ 根本知识 Nemoto Satoshi 2013年：完成大东文化大学研究生院博士课程，获得书法学博士学位。 2013年：成为每日书法协会准会员（2016年退会，此后一直未加入该协会）。 2017 年：为腕表品牌 Grand Seiko 的形象更新创作的书法作品。 2019年，在纽约举办首次个展“flow”，地点：Setsugekka East Village 目前，我在大东文化大学文学部书法系、日本开放大学人文学院人文文化课程以及日本桥三越文化中心任教。 ■海藤博 Kaito Hiroshi 1970年出生于埼玉县。 1993年：毕业于多摩美术大学设计系，专攻三维设计工艺设计专业。 1993年：在安昙野玻璃工作室工作（至1998年） 2009年：创立玻璃工作室“atelier K”（川越） 2010年至今：东京艺术大学兼职讲师（至2016年） 2018年至今，宁波大学（中国）理工学院玻璃实验室讲师 ■田中隆 Tanaka Takashi 1997年：毕业于东京艺术大学美术研究生院工艺系陶瓷专业。 2019年：形式极限展览（法国巴黎） 2019：花与宇宙——田中隆展览，日本桥三越总店 2017 年：第十届当代茶陶瓷展 - 优秀奖，第三届金泽世界工艺三年展 - 入选比赛。 入选2015年神户双年展当代陶瓷展。 2019年：作品被东京大仓画廊（THE OKURA TOKYO）收藏 2019 “子弹森林——青年艺术家县级展览系列第二季 寒雪森林”（北京） □ 公共收藏 2011年，费城艺术博物馆（美国） 2012年，纽瓦克艺术博物馆（美国） 2017年岐阜县土岐市文化振兴财团 ■ 梅泽幸子 Umezawa Sachiko 1972年出生于静冈县。 2013年菊池双年展鼓励奖 2014年萩大奖展——荣誉奖 2016年东海传统工艺展中日奖 赞斯维尔艺术博物馆藏品 日本工艺协会准会员 日本陶瓷艺术协会会员 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 三桥神友：6日星期六至7日星期日，10日星期三，12日星期五 佐藤纪胜：6日星期六 - 7日星期日，11日星期四 - 12日星期五 长野，新，全日本 滨谷由纪惠 8日（星期一）- 12日（星期五） 根本地 6日（周六）～7日（周日）、9日（周二） 海藤博 6日（周六）- 8日（周一）、10日（周三）、12日（周五） 田中隆：7日星期日 - 9日星期二，12日星期五。 梅泽幸子：8日星期一～12日星期五 六日星期六：三桥镰友、佐藤则胜、长野新、根本智、海藤浩 7日（星期日）：三桥镰友、佐藤则胜、长野真、根本智、海藤浩、田中隆 8日星期一：长野真、滨谷由纪惠、海藤浩、田中隆、梅泽幸子 9日星期二：长野真、滨谷由纪惠、根本智、田中隆、梅泽幸子 10日星期三：三桥镰佑、长野真、滨谷由纪惠、海藤浩、梅泽幸子 11日星期四：佐藤典胜、长野真、滨谷由纪惠、梅泽幸子 12日星期五：三桥镰佑、佐藤则胜、长野真、滨谷由纪惠、海藤浩、田中隆、梅泽幸子 * 由于新冠病毒疫情的影响，上述艺术家在画廊的到访日期可能会有所变更。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 注意 Notice | ■ 在线作者访谈 如下文所述，参展艺术家将轮流参加在线讨论。 虽然主要目的是在线直播，但也欢迎您亲自到我们的画廊参观。 （我们将提供数量有限的椅子，以避免拥挤。） • 地点：Kakiden画廊内 • 面试时长：40分钟 无需预约。 ・可在 Project Iki 的 Facebook 主页观看直播 ↓ https://www.facebook.com/project.iki/ ·日程 6月6日，星期六 13:00 - Kamiyu Mihashi x Tomo Nemoto：“论表达的未来” 15:00 - 佐藤纪胜 x 长野真：“论工艺的力量” 17:00 - 根本智 x 海藤博 “茶道与玻璃的哲学” 6月7日（星期日） 13:00 - 长野新 x 根本智：“传承的意义” 15:00 - Norikatsu Sato x Tomo Nemoto“古典与现代” 17:00 - 三桥神友 x 田中隆 “从艺术家的视角——献给那些立志成为工匠的人” 6月10日，星期三 13:00 - Yukie Hamaya x Kamayu Mihashi“什么是表达？” 15:00 - 梅泽幸子 x 海藤博：“关于色彩和个人美学的思考” ■ 防止新冠病毒传播的措施 为了确保所有参观者都能更加安心地享受在美术馆的时光，我们将采取以下措施来防止 COVID-19 的传播。 由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。 1. 致我们尊贵的客户 我们在画廊入口和大楼内都放置了酒精免洗洗手液。请您抵达后使用前消毒双手。 外出时请尽可能佩戴口罩。 目前，如果您发烧或感觉身体不适，请您不要参观美术馆。 如果您在过去两周内看过医生或服用过退烧药或感冒药，或者出国旅行过，我们恳请您不要参观画廊。 为了减少店内拥挤，请您尽可能结伴而行。 我们很遗憾地通知您，我们将暂时停止向顾客提供茶饮服务，包括玉露茶。 2. 我们画廊的举措 我们将确保展厅内通风良好。 我们将进一步加强日常清洁工作。 我们定期使用酒精对经常接触的表面进行消毒，例如电梯按钮、桌椅、入口门把手、厕所把手、刷子和笔，即使在营业时间内也是如此。 如果我们的画廊人满为患，我们认定它处于“三C”状态（封闭空间、拥挤场所和密切接触环境），我们可能会要求您限制进入我们的画廊。 我们的画廊工作人员将佩戴口罩，严格监测体温和健康状况，并努力提供优质的客户服务。 我们真诚期待您莅临我们的画廊。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 三桥卡玛尤 Mitsuhashi Kenyu （镰仓木雕家、木雕漆艺家） |
| 作品名称 | 镰仓堀金林寺茶具 |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 6.9 × H 7.5 cm |
No.2
| 作者姓名 | 佐藤则胜 Sato Norikatsu （陶瓷艺术家） |
| 作品名称 | Yori 小花瓶 |
| 价格 | 50,000日元（不含税）（55,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | φ 10.5 × H 14.5 cm |
No.3
| 作者姓名 | 长野新 Nagano Arata （茶道壶铸铁艺术家） |
| 作品名称 | 肩形、线形平底锅 -Gake- |
| 价格 | 800,000日元（不含税）（880,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ30.6（孔径Φ12.5）×高15.0厘米 |
No.4
| 作者姓名 | 滨谷由纪惠 Hamaya Sachie （摄影师） |
| 作品名称 | 东京塔 |
| 价格 | 30,000日元（不含税）（含税33,000日元） |
| 盒子 | 附带纸质信封 |
| 尺寸 | 宽 21.6 厘米 × 高 16.5 厘米（8 切面尺寸） |
No.5
| 作者姓名 | 基础知识 Nemoto Satoshi （书法家） |
| 作品名称 | 芦出画作《白象》 |
| 价格 | 150,000日元（不含税）（165,000日元，含税） |
| 盒子 | 附带一个纸板信封。 |
| 尺寸 | W 25.0 × D 2.2 × H 41.0 cm |
No.6
| 作者姓名 | 快斗浩 Kaito Hiroshi （玻璃艺术家） |
| 作品名称 | 敖包罗香盒 |
| 价格 | 60,000日元（不含税）（含税66,000日元） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 6.0 × H 3.5 cm |
No.7
| 作者姓名 | 田中隆 Tanaka Takashi （陶瓷艺术家） |
| 作品名称 | 花碗（红色） |
| 价格 | 不含税95,000日元（含税104,500日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 15.0 × D 15.0 × H 6.0 cm |
No.8
| 作者姓名 | 梅泽幸子 Umezawa Sachiko （陶瓷艺术家） |
| 作品名称 | 半透明瓷茶碗 [已售] |
| 价格 | 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 11.5 × D 10.8 × H 7.5 cm |
No.9
| 作者姓名 | 三桥卡玛尤 Mitsuhashi Kenyu （镰仓木雕家、木雕漆艺家） |
| 作品名称 | 红色龙纹镰仓堀茶碗 |
| 价格 | 160,000日元（不含税）（176,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 6.8 cm |
No.10
| 作者姓名 | 佐藤则胜 Sato Norikatsu （陶瓷艺术家） |
| 作品名称 | 扭曲碗“双心” |
| 价格 | 180,000日元（不含税）（198,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 12.0 × D 11.2 × H 9.2 cm |
No.11
| 作者姓名 | 长野新 Nagano Arata （茶道壶铸铁艺术家） |
| 作品名称 | Tornado Castle |
| 价格 | 320,000日元（不含税）（352,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 23.0 × D 17.0× H 34.0 cm |
No.12
| 作者姓名 | 滨谷由纪惠 Hamaya Sachie （摄影师） |
| 作品名称 | 春夏秋冬 |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 带纸盒 |
| 尺寸 | 宽 33.5 × 高 175.0 厘米（整根轴） |
No.13
| 作者姓名 | 基础知识 Nemoto Satoshi （书法家） |
| 作品名称 | “炫彩平装本” |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | 宽 26.0 × 高 160.0 厘米（整根轴） |
No.14
| 作者姓名 | 快斗浩 Kaito Hiroshi （玻璃艺术家） |
| 作品名称 | 芽/奶昔 绿色 [已售] |
| 价格 | 每件商品：40,000日元（不含税）（含税44,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | 绿色，直径 5.1 厘米 × 高 6.5 厘米（含盖高 8.4 厘米） |
No.15
| 作者姓名 | 田中隆 Tanaka Takashi （陶瓷艺术家） |
| 作品名称 | 釉面花碗（空） |
| 价格 | 不含税75,000日元（含税82,500日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 5.0 cm |
No.16
| 作者姓名 | 梅泽幸子 Umezawa Sachiko （陶瓷艺术家） |
| 作品名称 | 半透明瓷茶碗，“花之嬉戏” |
| 价格 | 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 8.0 cm |
No.17
| 作者姓名 | 三桥卡玛尤 Mitsuhashi Kenyu （镰仓木雕家、木雕漆艺家） |
| 作品名称 | 石榴香盒 |
| 价格 | 180,000日元（不含税）（198,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 7.0 cm |
No.18
| 作者姓名 | 佐藤则胜 Sato Norikatsu （陶瓷艺术家） |
| 作品名称 | 彩色铂金箔装饰清酒杯“相心” 紫色 [已售] 红色 [已售] 黄色 [已售] |
| 价格 | 每件商品的价格为 22,000 日元（不含税）（含税价格为 24,200 日元）。 |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | 红色，直径 8.5 厘米 × 高 9.0 厘米 紫色，直径 9.0 厘米 × 高 8.5 厘米 黄色 Φ 9.0 × H 8.7 厘米 |
No.19
| 作者姓名 | 左：永野新 右图：海斗浩 |
| 作品名称 | 左图：单支花瓶 右图：茜（深红色）/ 香盒 |
| 价格 | 左：20,000日元（不含税）（含税22,000日元） 右图：50,000日元（不含税）（含税55,000日元） |
| 盒子 | 左图：附赠桐木盒（稍后送达） 右图：配有桐木盒。 |
| 尺寸 | 左侧尺寸：宽 10.2 × 深 10.0 × 高 7.6 厘米 右图：直径 6.1 厘米 × 高 3.4 厘米 |
No.20
| 作者姓名 | 左：梅泽幸子 右图：田中隆 |
| 作品名称 | 左图：半透明瓷质清酒杯，饰以麻叶图案 [已售] 右图：釉面清酒器 |
| 价格 | 左：14,000日元（不含税）（15,400日元（含税）） 右图：18,000日元（不含税）（19,800日元（含税）） |
| 盒子 | 左图：附赠桐木盒（稍后送达） 右图：附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | 左图：Φ 8.0 × H 5.0 厘米 右图：直径 6.5 厘米 × 高 7.8 厘米 |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
