首次个展：池田泰介竹艺展 - 协办参展艺术家：池田冰亚三世 -
[作品]池田泰介设计的中国风木篮花瓶（带耳朵）[花卉]武藏文
| 展览期 Schedule |
2020年8月4日（星期二）至8月10日（星期一） August 4 - August 10, 2020 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 上午 11:00 至下午 7:00（最后一天，即 8 月 10 日下午 5:00 结束） 展览期间每日开放。 Open daily 11 am to 7 pm except for August 10, when the gallery will close at 5 pm. *对于由此造成的不便，我们深表歉意，但原定于 5 月 27 日（星期三）至 6 月 2 日（星期二）举行的活动已延期至今年 8 月。 非常感谢您的合作。 |
| 介绍 Introduction |
池田泰辅是一位竹艺工匠。 虽然肩负着有朝一日要继承第四代孝亚衣钵的命运，但我从未见过像他这样心地善良、正直的年轻人。 这很可能是因为他从小就接受了良好的品格教育，受到父亲（第三代冰亚老师）和母亲严格而慈爱的照顾。
十多年前，我第一次接触到泰介的作品，那是一个即兴编织的篮子花瓶，上面刻着“山居”的名字。 当时，我刚加入家族企业不久，对花瓶和茶道一无所知，但我却被它的外观深深吸引。 从那以后，我用这个“三协”花瓶插过无数次花，即使像我这样没有经验的人，用它插花也非常容易，而且这个花瓶很漂亮，能让花朵看起来最美。
除了创作之外，泰介还致力于练习里千家茶道，并与父母一起稳步走在茶道的道路上。 我正在参加他的茶勺制作课程，虽然由于日程繁忙而经常缺席，我深感遗憾，但我非常感激他选择我这个经验尚浅的画廊作为他重要的首次个展的举办地。
由于新冠疫情的影响，我们很抱歉在这个不确定的时期发布此公告，但我们很高兴地宣布我们的最新作品，包括优雅的篮式花瓶和茶勺。 如果您能和我们一起庆祝泰介的新开始，我们将不胜荣幸。
店主安田 尚史
|
| 传 Biography | 池田大辅 Ikeda Taisuke 1981年出生于东京。 从武藏野美术大学毕业后，他师从父亲，即第三代池田兵亚。 我曾和父亲一起在竹工艺班担任指导老师，并在日本桥三越美术馆和柿田美术馆的展览上展出过我的作品。 2014 年，我负责《茶花完全指南》（Tankosha 出版社）的插图工作。 刊登于2019年6月《Tanko》月刊（Tankosha出版）。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 我计划每天都去画廊（4日、6日、8日至10日到下午5点；5日、7日到下午4点）。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 篮式花瓶、竹制花瓶、香盒、界碑、茶具、茶勺、糖果容器、炭篮、水壶架、烟草托盘等。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 注意 Notice | ■ 防止新冠病毒传播的措施 为了确保所有参观者都能更加安心地享受在美术馆的时光，我们将采取以下措施来防止 COVID-19 的传播。 由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。 1. 致我们尊贵的客户 我们在画廊入口和大楼内都放置了酒精免洗洗手液。请您抵达后使用前消毒双手。 外出时请尽可能佩戴口罩。 目前，如果您发烧或感觉身体不适，请您不要参观美术馆。 如果您在过去两周内看过医生或服用过退烧药或感冒药，或者出国旅行过，我们恳请您不要参观画廊。 为了减少店内拥挤，请您尽可能结伴而行。 我们很遗憾地通知您，我们将暂时停止向顾客提供茶饮服务，包括玉露茶。 2. 我们画廊的举措 我们将格外注意保持展厅通风。除了使用排气扇外，我们还会始终保持入口大门敞开。 我们将进一步加强日常清洁工作。 我们定期使用酒精对经常接触的表面进行消毒，例如电梯按钮、桌椅、入口门把手、厕所把手、刷子和笔，即使在营业时间内也是如此。 如果我们的画廊人满为患，我们认定它处于“三C”状态（封闭空间、拥挤场所和密切接触环境），我们可能会要求您限制进入我们的画廊。 我们的画廊工作人员将佩戴口罩（口罩下会带着微笑！），严格监测体温和健康状况，并努力提供优质的客户服务。 我们真诚期待您莅临我们的画廊。 ■受新冠疫情影响，活动可能发生变化 鉴于目前新冠肺炎疫情形势，我们很遗憾地通知您，如果被要求进一步限制业务运营，我们可能不得不更改展览日期和时间，最坏的情况下，甚至可能完全改为线上举办展览。感谢您的理解。 由此给您带来的不便，我们深表歉意。我们将在本网站发布最新信息，敬请您定期查看。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 中式仿古篮形花瓶，带木质耳状把手 [已售] |
| 价格 | 280,000日元（不含税）（308,000日元，含税） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | W 26.5 × D 15.2 × H 32.5 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 中国式圆形窗篮花瓶的复制品 |
| 价格 | 1,100,000日元（不含税）（1,210,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 84.0 × D 30.0 × H 102.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 一件仿制的中国式盔甲，原为富迈公爵所有。 |
| 价格 | 330,000日元（不含税）（363,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 29.0 × D 27.2 × H 14.5 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 富迈市民众收藏的一盆中国篮花复制品。 [卖] |
| 价格 | 280,000日元（不含税）（308,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 19.5 × D 14.8 × H 44.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 第三代池田孝亚 |
| 作品名称 | 川上富白收藏的木耳菇篮形花瓶的复制品。 |
| 价格 | 360,000日元（不含税）（396,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 19.5 × D 16.5 × H 26.0 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 临时篮子花瓶 |
| 价格 | 280,000日元（不含税）（308,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 31.0 × H 23.5 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 竹制昆虫笼花瓶[已售] |
| 价格 | 180,000日元（不含税）（198,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 22.8 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 中式木制炭篮[已售] |
| 价格 | 320,000日元（不含税）（352,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 27.8 × H 27.5 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 这是富舞小所拥有的隅田川糖果容器的复制品。 |
| 价格 | 120,000日元（不含税）（132,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 26.0 × D 26.0 × H 15.2 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 第三代池田孝亚 |
| 作品名称 | 中国渔船篮花瓶 |
| 价格 | 350,000日元（不含税）（385,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 29.5 × D 13.8 × H 13.5 (㎝) * 仅限主机 |
No.11
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 白竹创意篮“旧” |
| 价格 | 200,000日元（不含税）（220,000日元，含税） |
| 盒子 | 不含泡桐木盒。 |
| 尺寸 | W 29.2 × D 10.8 × H 35.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | Ittoko 立式鼓篮花入口照片 [卖] |
| 价格 | 120,000日元（不含税）（132,000日元，含税） |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 24.3 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 船形烟草托盘 |
| 价格 | 185,000日元（不含税）（203,500日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 31.0 × D 15.0 × H 27.0 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 卡戈奇屏障 [已售] |
| 价格 | 255,000日元（不含税）（280,500日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 89.8 × D 6.2 × H 15.2 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 篮式茶具 |
| 价格 | 160,000日元（不含税）（176,000日元，含税） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 8.5 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 茶勺“Karakuro”[已售] |
| 价格 | 75,000日元（不含税）（含税82,500日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | 茶勺：长 18.8 × 高 2.0 (厘米) 管材尺寸：宽 2.5 × 深 21.5 × 高 2.5 (厘米) |
No.17
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | [从左至右] 水壶架 远州所用茶壶架的复制品 [已售] |
| 价格 | 55,000日元（不含税）（含税60,500日元） 80,000日元（不含税）（含税88,000日元） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | φ 13.8 × H 0.8 (㎝) φ 14.8 × H 0.8 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | [从左至右] 香炉 宝石造型香盒[已售] |
| 价格 | 每件商品售价为 80,000 日元（不含税）（含税售价为 88,000 日元）。 |
| 盒子 | 配有桐木盒子。 |
| 尺寸 | Φ 5.5 × H 4.0 (㎝) Φ 6.0 × H 4.5 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 白色竹制禅篮花瓶 |
| 价格 | 180,000日元（不含税）（198,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | W 23.6 × D 18.0 × H 32.5 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 池田大辅 |
| 作品名称 | 创意糖果套装[已售出] |
| 价格 | 180,000日元（不含税）（198,000日元（含税）） |
| 盒子 | 附赠桐木盒（稍后送达） |
| 尺寸 | Φ 23.0 × H 7.5 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
