奈良造物工艺展——连接世代 [网络独家]
| 展览期 Schedule |
2020年4月13日（星期一）至2020年4月21日（星期二） April 13 - April 21, 2020 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 鉴于政府近日宣布进入紧急状态，我们遗憾地通知您，本次展览将延期举行。 我们对那些享受此次体验的顾客深表歉意。 由于画廊暂时关闭，我们很遗憾地通知您，我们将不会在店内举办展览。取而代之的是，我们将仅通过画廊网站和官方社交媒体账号在线展示作品。 如果您对任何作品感兴趣，请随时通过我们网站上的咨询页面或发送电子邮件至 gallery@kakiden.com 与我们联系。 我会尽快回复您。 我们期待收到您的询价。 |
| 参展艺术家 Artist | 川部正三和川部直子、久保佐文和久保沙源、坂本极斋和坂本修、武田贵明和武田晃（按字母顺序排列） |
| 介绍 Introduction |
感谢你们给我们这个机会，让我们在柿田画廊向大家展示我们的作品。
奈良的手工艺涵盖了广泛的领域，包括水墨、毛笔、木工、陶器、漆器、竹制品和木雕，许多工匠活跃于这些领域。 在众多寺庙、神社和赞助人的指导下，这片土地已经得到了培育，并代代相传了1300年。 此外，它有着悠久的历史，可以追溯到村田寿幸创立侘寂茶道风格。
目前，该县是少数几个生产茶道用具的地方之一，例如木制茶具、陶器、漆器、茶壶和竹制茶筅等，将这种文化传承给后代是一个极其重要的问题。 这一次，我们将介绍一些目前活跃在该地区艺术家的作品，以及下一代将继承这一传统的艺术家的作品。
此外，本次展览的部分收益将捐赠给大和樱花援助组织，用于支持吉野山樱花的种植。 我们衷心感谢东大寺住持筒井勘正阁下在组织本次工艺品展览中提供的宝贵帮助。 我们还要感谢柿电画廊和大和房屋工业株式会社的支持。
川部正三和直子、久保佐文和久保沙源、坂本极斋和坂本修、武田贵明和武田晃 |
| 传 Biography | ■川部翔三 1952年出生于奈良县橿原市。 他从父亲，也就是第二代正藏那里学到了制作茶道用壶的技艺。 她曾接受过兵藤和惠大师和古贺健三大师的指导。 奈良西大寺为“大茶道”奉献了一个大釜。 奈良的秋筱寺向东大寺捐赠了一口大锅。 供奉中宫寺、药师寺、橿原神社的鼎。 2004年，他继承了爵位，成为第三代庄三。 展览会在包括东京、大阪和福冈在内的多个地点举行。 2013年：向伊势神宫供奉了一口大锅。 2015年：向日光东照宫敬献了一口大锅。 ■川部翔子 1981年出生于奈良县橿原市。 我从父亲——第三代传人庄藏那里学到了制作茶道用壶的技艺。 2009 年：首次在位于日本桥三越总店的川边正藏茶道壶展览会上展出。 2011年，新宿柿田画廊举办了一场父女联展。 2012年，JR大阪三越伊势丹和日本桥三越举办了一场父女联展。 2013年：向伊势神宫供奉了一口大锅。 2015年：向日光东照宫敬献了一口大锅。 ■久保皂分 1944年出生于奈良县生驹市高山町。 他跟随前任师父萨文学习制作茶筅和其他茶道用具，这是一项世代相传的家族生意，之后他加入了筑米堂萨文。 1987年，他被授予国家认可的传统工匠称号。 1999年：国际贸易和工业部长嘉奖 2008年：在巴黎卢浮宫博物馆展出。 2009年：获得中小企业局局长颁发的奖项（排名前300的制造企业之一） 2014年：在巴黎“2014年日本博览会”上展出并演示了产品。 2015 年，在纽约曼哈顿的“NY NOW 2015”上展出并演示了产品。 荣获近畿经济产业局“2014年度新制造产品”奖。 在秋季授勋名单中，他被授予“旭日金光勋章”（表彰其对工业发展的贡献）。 ■久保沙纪 1974年出生于奈良县生驹市高山町。 同年，加入筑米堂巽（师从筑米堂第24代家主巽）。 2015年，他被认证为国家级传统工匠。 同样的产品演示也在纽约联合国大使官邸举行。 2019年在伦敦日本之家展出。 ■坂本极斋 1948年出生于奈良县奈良市。 1971年：毕业于武藏野美术大学雕塑系。 1974年，他首次入选日本传统工艺展览会，此后多次获奖。 1978年：首次入选近畿传统日本工艺品展览。 1981年：松下奖，近畿传统日本工艺品展览会 1982 年：复制了以苏木为底的金银装饰盒子（正仓院的珍宝）。 1987 年：制作秋鹿莳绘手盒（出云大社）的底座。 2003 年：修复法隆寺《禅住总上书》手稿的存放箱。 2016年：制作了琉璃灯笼（春日大社）。 2019 年：制作了一把用紫檀木（正仓院珍宝）制成的五弦琵琶（琵琶）的原材料复制品，琵琶上镶嵌有珍珠母贝。 其他服务包括为药师寺、东大寺、兴福寺、圣光寺等寺庙制作和修理家具。 ■ 坂本修 1979年出生于奈良县奈良市。 2006年：毕业于石川县轮岛漆器技术培训学院漆器系。 加入目白漆器文化财产研究所。 他还曾师从重要无形文化财产（莳绘漆器）持有者室濑和美。 2012年独立 2013年：第30届日本传统漆器展览会，朝日新闻奖 2016 年：春日大社第 60 届式年造台（定期重建）期间制作“琉璃灯笼”。 ■武田孝明 窑炉建于1983年 1987年，我独立了，并从师傅那里继承了一座窑炉。 1991 年，Neiya Workshop 在奈良町（原甘吾寺城）成立，其前身是一栋有 130 年历史的私人住宅。 2002 年，东大寺大佛殿获赠天目茶碗；为纪念西大寺住持英尊逝世 800 周年，获赠大茶碗。 2003年，春日大社举行了满灯祭，以纪念春日若宫语出现1000周年。 他被吉野世界遗产委员会任命为总制片人。 此后，她扩大了自己的活动范围，在近铁总店、小田急总店、名铁总店等多个地点举办展览和个人展览。 2010 年：举办了迁都奈良市平城京 1300 周年庆典。 2013年：被任命为大和樱花援助的生产商。 2019：ICOM京都世界博物馆大会闭幕空间设计与制作。 ■ 武田芽衣 1986年出生，是赤畑烧根屋工坊的武田孝明的长女。 2009年毕业于大阪艺术大学工艺系。 毕业后，他在父亲武田孝明的指导下，在赤畑烧根屋工坊学习。 2013年，我第一次参加了父亲在横滨白紫南举办的展览。 2014年，她在奈良市的“Fushingazushi Yoshimura”举办了她的首次个人展览。 2017年，第二代陶艺展在松菱百货商店举办。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 注意 Notice | [关于取消“奈良巡礼”特别讲座的公告] 由于担心新型冠状病毒的传播，我们遗憾地宣布“奈良巡礼”特别讲座已取消。 我们向所有申请者致歉。 感谢您的理解。 以下是有关即将举行的讲座的信息，供您参考。 ■相关活动：特别讲座“奈良巡礼” *此活动已取消。更新于4月1日（星期三） 本次展览开幕当天，东大寺的筒井勘正长老将在柿田画廊楼上的安阳堂（7楼）举办题为“奈良朝圣之旅”的特别讲座。 日期和时间：4月13日星期一，14:00-15:30 • 演讲者：东大寺长老筒井弘明先生 • 地点：安野会馆（与柿田画廊位于同一栋楼的7楼） 东京都新宿区新宿3-37-11 安阳大厦7楼 会员费：免费 [联系信息] TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00（画廊闭馆日除外）。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 川边翔三 |
| 作品名称 | 船形水壶 |
| 价格 | 495,000日元 |
| 尺寸 | W27.0×D17.7×H16.2 (cm) |
No.2
| 作者姓名 | 川边直子 |
| 作品名称 | 八角形花盆，扇形表面 |
| 价格 | 253,000日元 |
| 尺寸 | W24.5×D24.5×H19.0 (cm) |
No.3
| 作者姓名 | 久保沙文 |
| 作品名称 | 表千家（一种用烟熏竹制成的多毛茶筅）以及各种茶道流派使用的其他茶筅。 |
| 尺寸 | φ5.5×H11.7 (cm) |
No.4
| 作者姓名 | 久保佐根 |
| 作品名称 | [从左到右] 黑色竹制茶筅（彩色线） 真线（彩色线） |
| 尺寸 | φ5.0×H13.5 (cm) φ5.9×H6.4 (cm) |
No.5
| 作者姓名 | 坂本极斋 |
| 作品名称 | 食花鸟扁平香盒 |
| 价格 | 275,000日元 |
| 尺寸 | φ6.3×H2.0 (cm) |
No.6
| 作者姓名 | 坂本修 |
| 作品名称 | 莲花形盘子 [已售] |
| 价格 | 18,700日元 |
| 尺寸 | φ17.9×H2.3 (cm) |
No.7
| 作者姓名 | 武田贵明 |
| 作品名称 | 天平式食花鸟茶碗 [东大寺筒井观胜长老的题词] |
| 价格 | 22万日元 |
| 尺寸 | φ11.6×H8.1 (cm) |
No.8
| 作者姓名 | 武田彰 |
| 作品名称 | 食品盒 -Yugao- |
| 价格 | 154,000日元 |
| 尺寸 | φ22.6×H12.4 (cm) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
