アーグネス・フス陶展 ー日本・ハンガリー外交関係開設150周年事業ー
| 展览期 Schedule |
令和元年7月6日(土)～7月12日(金) July 6 - July 12, 2019 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の7月12日は午後5時まで） 展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
陶芸家アーグネス・フス氏、彼女の作品そしてご来場の皆様へご挨拶できる事を大変嬉しく存じます。 本年は、日本とハンガリー両国にとって大変重要な年であり、ハンガリーと日本の間で外交関係が開設されてから150年の節目の年を迎えます。 日本に拠点を置くハンガリー人アーティストであるフス氏は、二国間の深く多様な関係の傑出した代表者で 、民族や文化だけでなく、七夕の時季に銀河をテーマとして現実と超現実世界をもつなぎます。
パラノビチ・ノルバート(駐日ハンガリー大使)
模様が形に先行する―アーグネス・フスの制作手法は独特である。 まず土の板に即興的、感覚的に模様を描く。それを帯状にカットし、両手で振りながら薄く長く伸ばしていく。伸ばす過程で、表面にはヒビが入り、模様自体も変化する。 作家は土と対話するように、土の自然を取り込みつつ、更にそれを巻き、重ね、あるいは包み込むようにして形を創っていく。 水指、花入、茶碗、酒器、オブジェ等、土の帯それ自体が空間を楽しんでいるかのような作品である。 いずれも制作時にその時々の土の生理が取り込まれるため、一つとして同じものはなく、作品はそれぞれ個別の顔を持つ。 特に今回は渋みのあるものからパステル調まで幅広い。 1993年から長野に住まう作家は、日本で制作できることに無上の喜びを感じるという。 「やきものが必要とされていることを実感できるから」。 柿傳の空間を生き生きと彩るアーグネスの作品に、我々は日常と非日常の鮮やかな交錯を見るに違いない。
外舘和子(多摩美術大学教授) |
| 传 Biography | 昭和36年 生年、 モハーチ／ハンガリー 平成2年 モホリ・ナギ国立美術大学陶芸科修士課程修了／ブダペスト 平成5年 長野県に窯を築く 平成25年 IAC／国際陶芸アカデミー会員、ジュネーブ／スイス 平成27年 ハンガリー応用美術文化勲賞フェレンジ・ノエミ賞 Ferenczy N.Prize 平成29年 第 10 回現代茶陶展 TOKI織部奨励賞セラトピア土岐／岐阜県土岐市 平成30年 アートフェアー東京／スペシャル エディション招待／東京国際フォーラム 宇宙に訊ねよ／多摩美術大学美術館企画／招待作家／東京 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 展览期间，我计划每天都去画廊。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作品名称 | 銀河（オブジェ・花器） |
| 价格 | 496,800 円 |
| 尺寸 | W 62.0 × D 31.0 × H 22.0 |
No.2
| 作品名称 | 大船形碗 |
| 价格 | 32,400日元 |
| 尺寸 | W 27.0 × D 20.2 × H 10.0 (㎝) |
No.3
| 作品名称 | 大舟形鉢 【ご売約済み】 |
| 价格 | 32,400日元 |
| 尺寸 | W 28.5 × D 20.0 × H 9.0 (㎝) |
No.4
| 作品名称 | 帯状大皿 |
| 价格 | 59,400 円 |
| 尺寸 | W 44.0 × D 25.5 × H 6.5 (㎝) |
No.5
| 作品名称 | 帯状大皿（特大） |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | W 58.5 × D 29.0 × H 7.5 (㎝) |
No.6
| 作品名称 | [从左到右] アラベスク （猪口） アラベスク （酒器） |
| 价格 | 10,800日元 19,440日元 |
| 尺寸 | W 4.2 × D 4.2 × H 5.0 (㎝) W 16.5 × D 8.5 × H 12.0 (㎝) |
No.7
| 作品名称 | 高台付きぐい呑 |
| 价格 | 各 8,640 円 |
| 尺寸 | Φ 8.0 × H 12.5 (㎝) |
No.8
| 作品名称 | 弥生 香炉 |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | W 17.0 × D 12.0 × H 14.0 (㎝) |
No.9
| 作品名称 | おどり（花器） |
| 价格 | 237,600日元 |
| 尺寸 | W 23.5 × D 18.0 × H 36.0 (㎝) |
No.10
| 作品名称 | 豊穣花入 |
| 价格 | 194,400日元 |
| 尺寸 | W 36.0 × D 20.5 × H 21.0 (㎝) |
No.11
| 作品名称 | キューブ花入 |
| 价格 | 16,200日元 |
| 尺寸 | W 9.0 × D 9.5 × H 9.5 (㎝) |
No.12
| 作品名称 | 墨象（陶板） |
| 价格 | 194,400日元 |
| 尺寸 | W 49.5 × D 26.0 × H 4.0 (㎝) |
No.13
| 作品名称 | アークティック茶碗 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 12.0 × H 10.0 (㎝) |
No.14
| 作品名称 | 笹の葉水指 |
| 价格 | 183,600日元 |
| 尺寸 | Φ 17.5 × H 18.5 (㎝) |
No.15
| 作品名称 | 水指（角形） |
| 价格 | 194,400日元 |
| 尺寸 | W 17.5 × D 15.0 × H 21.5 (㎝) |
No.16
| 作品名称 | 笹の葉茶碗 【ご売約済み】 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 13.5 × H 8.7 (㎝) |
No.17
| 作品名称 | [从左到右] 酒杯 酒杯 片口(酒器) 【ご売約済み】 |
| 价格 | 8,640日元 8,640日元 9,720 円 |
| 尺寸 | Φ 6.2 × H 4.8 (㎝) Φ 6.2 × H 4.3 (㎝) W 10.0 × D 6.5 × H 8.5 (㎝) |
No.18
| 作品名称 | 七彩茶碗 （織部色） |
| 价格 | 48,600日元 |
| 尺寸 | Φ 13.5 × H 8.4 (㎝) |
No.19
| 作品名称 | フォール （花器） |
| 价格 | 583,200 円 |
| 尺寸 | W 39.0 × D 15.0 × H 39.5 (㎝) |
No.20
| 作品名称 | 手付花器（大） |
| 价格 | 48,600日元 |
| 尺寸 | W 7.5 × D 7.5 × H 25.5 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
