吉野敬子 展 ー櫨ノ谷よりー
| 展览期 Schedule |
令和元年6月26日(水)～7月2日(火) June 26 - July 2, 2019 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日の7月2日は午後5時まで） 展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
吉野敬子さんが、櫨(はぜ)ノ谷窯の窯主になって、早や7年になる。 父・魁(かい)さんが平成27年に亡くなって、追悼「吉野魁×敬子 親子展」を柿傳ギャラリーで開いたのが翌28年だったので、かれこれ4年ぶりの個展ということになる。
魁さんが亡くなった時にいただいた「絵唐津の徳利」が、いま私の寝室の書棚にある。 私は好きなものしか部屋に置かないので、徳利は朴直な魁さんの人柄を映して飽きないのである。 恐らく、魁さんの傑作のひとつではないかと思う。
敬子さんも魁さんの良いところを受け継いで、とても素直な作品を作られる。 現代作家に在りがちな「我執」がないのである。 旅に出かける時、時々携帯するぐい吞みがある。その一つに敬子さんの「黒唐津のぐい吞み」が入っている。 織部風にやや歪んだ酒器だが、なんとも素直で姿がいい。こういうものを作れるのも、才能のひとつとであろう。 むろん技術も大切だが、技術を超えた人柄の魅力というものがある。敬子さんの作品は、技術と人柄のバランスがほど良い。 ちょうど小津映画に登場する俳優のように、演じる人間の素のよさがそのまま「かたち」に表れて、なんとも言えない「あと味」がある。
今展には、櫨ノ谷の土を使った茶道具を中心に、酒器、食器など200点余が出品されると聞くから、とても愉しみにしている。
森孝一(美術評論家・日本陶磁協会 常任理事) |
| 传 Biography | 昭和47年 伊万里市に生まれる 平成8年 父、吉野靖義の櫨ノ谷窯にて修行 平成15年 有田窯業大学校でろくろの技術を学ぶ 平成18年 タイ、ベトナムにて現地の伝統技法を学ぶ 平成25年 櫨ノ谷窯窯主となる |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 26日(水)〜30日(日) |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 特别茶会 Tea Party | ■ 夏至の茶会 柿傳ギャラリーの上にある茶室にて、吉野敬子さんが席主を務める茶会を開催致します。 茶会に参加された事がない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、水無月の一服の茶をお楽しみ頂ければ幸いです。 ・日時 6月29日(土) 11:00席入り（一席のみ） ・席主 吉野敬子 •地点：新宿京怀石柿传（东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦） 受付・寄付「柿傳ギャラリー(地下2階)」→薄茶席「残月(9階)」→点心席「古今サロン(6階)」 ※10:45までに、受付へお集まりください。 ・所用 1時間30分〜2時間程度 会员费：5000日元（含税） ・服装 自由 ・申込 ご希望の方は、柿傳ギャラリーまで電話、FAX、メール、弊廊HPの御申込フォームからお申し込み下さいませ｡ ・〆切 6月28日(金)までとさせて頂きます｡ 皆様のお申込を心よりお待ち申し上げております。 ＜ご連絡先＞ TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00（画廊闭馆日除外）。 ▸点击此处申请 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作品名称 | 黒唐津 茶碗 |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | W 11.3 × D 10.3 × H 8.0 (㎝) |
No.2
| 作品名称 | 朝鮮唐津 水指 |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | Φ 16.0 × H 21.0 (㎝) |
No.3
| 作品名称 | 黒唐津 面取徳利 【ご売約済み】 |
| 价格 | 21,600日元 |
| 尺寸 | Φ 10.0 × H 17.0 (㎝) |
No.4
| 作品名称 | [从左到右] 櫨ノ谷斑 ぐい呑 【ご売約済み】 櫨ノ谷三島 片口ぐい呑 【ご売約済み】 |
| 价格 | 每份10,800日元 |
| 尺寸 | W 6.6 × D 6.0 × H 4.3 (㎝) W 10.0 × D 8.3 × H 4.0 (㎝) |
No.5
| 作品名称 | 櫨ノ谷三島 鉢 |
| 价格 | 12,960日元 |
| 尺寸 | W 18.0 × D 19.0 × H 6.0 (㎝) |
No.6
| 作品名称 | 青唐津 柳文小皿 【ご売約済み】 ※追作を承っております。 |
| 价格 | 各 3,780 円 |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 3.0 (㎝) |
No.7
| 作品名称 | 流し掛け板皿 【ご売約済み】 |
| 价格 | 12,960日元 |
| 尺寸 | W 30.5 × D 16.0 × H 1.5 (㎝) |
No.8
| 作品名称 | [从左到右] 道園 ぐい呑 櫨ノ谷三島 薄野筒ぐい呑 【ご売約済み】 櫨ノ谷斑 盃 【ご売約済み】 |
| 价格 | 12,960日元 8,640日元 10,800日元 |
| 尺寸 | Φ 7.5 × H 3.3 (㎝) Φ 5.5 × H 6.4 (㎝) W 6.8 × D 6.3 × H 3.3 (㎝) |
No.9
| 作品名称 | 朝鮮唐津 流しがけ |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | Φ 23.2 × H 33.2 (㎝) |
No.10
| 作品名称 | 朝鮮唐津 徳利形花入 【ご売約済み】 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 25.8 (㎝) |
No.11
| 作品名称 | 櫨ノ谷三島 茶入 |
| 价格 | 43,200日元 |
| 尺寸 | Φ 6.4 × H 8.7 (㎝) |
No.12
| 作品名称 | 朝鮮唐津 水指 |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | Φ 19.5 × H 20.5 (㎝) |
No.13
| 作品名称 | 櫨ノ谷斑 茶盌 |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | W 14.5 × D 13.0 × H 7.3 (㎝) |
No.14
| 作品名称 | 黒唐津 片口大鉢 |
| 价格 | 27,000日元 |
| 尺寸 | W 29.5 × D 22.8 × H 12.4 (㎝) |
No.15
| 作品名称 | 無地唐津 茶盌 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 8.5 (㎝) |
No.16
| 作品名称 | 朝鮮唐津 尺板皿 【ご売約済み】 |
| 价格 | 32,400 円 |
| 尺寸 | W 33.0 × D 33.0 × H 5.5 (㎝) |
No.17
| 作品名称 | [从左到右] 斑 蓋置 無地唐津 建水 【ご売約済み】 黒唐津 三足蓋置 |
| 价格 | 10,800日元 10,800日元 8,640日元 |
| 尺寸 | Φ 5.5 × H 6.2 (㎝) Φ 15.0 × H 9.7 (㎝) Φ 6.2 × H 5.6 (㎝) |
No.18
| 作品名称 | [从左到右] 朝鮮唐津 徳利形 花入【ご売約済み】 瓠形 花入【ご売約済み】 |
| 价格 | 16,200 円 12,960日元 |
| 尺寸 | Φ 8.5 × H 16.0 (㎝) Φ 9.2 × H 13.0 (㎝) |
No.19
| 作品名称 | [从左到右] 朝鮮唐津 汲出碗 斑唐津 片口手塩皿 【ご売約済み】 斑唐津 汲出碗 |
| 价格 | 2,160 円 2,700 円 2,160 円 |
| 尺寸 | Φ 8.5 × H 5.5 (㎝) W 11.7 × D 10.0 × H 3.7 (㎝) Φ 8.5 × H 6.0 (㎝) |
No.20
| 作品名称 | [从左到右] 櫨ノ谷斑 ぐい呑 【ご売約済み】 櫨ノ谷斑 刳抜 升盃 朝鮮唐津 徳利 【ご売約済み】 |
| 价格 | 16,200 円 12,960日元 16,200 円 |
| 尺寸 | Φ 6.6 × H 5.3 (㎝) Φ 7.3 × H 5.0 (㎝) Φ 9.5 × H 13.0 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
