中島洋一展 ー裂を愛でるー
| 展览期 Schedule |
平成31年1月6日(日)～1月12日(土) January 6 - January 12, 2019 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日12日は午後5時まで） 展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
新年の干支にちなみ藤立涌猪文錦を制作しました。 猪の親子が伸び伸びと山藤が咲く春の野山を駆けぬける様子を織り表しました。 猪の子供には縞瓜に似た模様があるためウリ坊と呼ばれ、そのウリ坊の合間に猪目(ハート型文様)から成る文様を配しました。 猪は警戒心が強く見慣れないものを見るとすぐさま逃げる習性からその文様には魔除けの意味があり、神社仏閣の飾り金具に多く使われてきました。 一方、藤のしだれ花咲く姿は実りを寓意し、つる草のように伸びる葉の生命力から延年益寿を意味します。 藤は日本を象徴する霊峰富士に音で通じる事から日本人に愛され万葉集にも数多く歌われてきました。 また波状の中に藤の葉花を配したものを藤立涌といい、この文様は平安時代の貴族に愛好され、12世紀の絵巻表紙裂としても現存します。 福多き迎春を願い皆さまにご高覧頂ければ幸いです。
中島洋一
|
| 传 Biography | 昭和30年 埼玉県秩父市生まれ 昭和53年 多摩美術大学 デザイン科・染織デザイン専攻 卒業 昭和61年 この頃より文化財修理に使用する古典織物の制作を数多く手がける 平成18年 伝統文化ポーラ賞 奨励賞 平成19年 民族衣装文化功労者 きもの文化賞 平成21年 S&R財団 ワシントン特別賞 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 展览期间，我计划每天都去画廊。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作品名称 | 蓮水禽蜻蛉文錦袋帯 |
| 价格 | 486,000 円 |
| 尺寸 | W 31.5 × L 450.0 (㎝) |
No.2
| 作品名称 | 藤立涌猪文錦竹棒バッグ 【ご売約済み】 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | W 27.0 × D 8.0 × H 20.0 (㎝) (本体部分のみ) |
No.3
| 作品名称 | 藤立涌猪文錦竹棒バッグ 【ご売約済み】 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | W 27.0 × D 8.0 × H 20.0 (㎝) (本体部分のみ) |
No.4
| 作品名称 | 藤立涌猪文錦ポーチ 【ご売約済み】 |
| 价格 | 34,560 円 |
| 尺寸 | W 19.5 × D 4.5 × H 11.5 (㎝) |
No.5
| 作品名称 | 藤立涌猪文錦つばめ口 |
| 价格 | 每份32,400日元 |
| 尺寸 | W 21.5 × D 3.0 × H 12.0 (㎝) |
No.6
| 作品名称 | 藤立涌猪文錦ジュエリーポケット |
| 价格 | 每份19,440日元 |
| 尺寸 | W 13.5 × D 4.0 × H 10.0 (㎝) |
No.7
| 作品名称 | 藤立涌猪文錦ジュエリーポケット 【ご売約済み】 |
| 价格 | 每份19,440日元 |
| 尺寸 | W 13.5 × D 4.0 × H 10.0 (㎝) |
No.8
| 作品名称 | 藤立涌猪文宝袋 |
| 价格 | 各 22,680 円 |
| 尺寸 | W 11.5 × D 5.0 × H 13.5 (㎝) |
No.9
| 作品名称 | 藤立涌猪文宝袋 |
| 价格 | 各 22,680 円 |
| 尺寸 | W 11.5 × D 5.0 × H 13.5 (㎝) |
No.10
| 作品名称 | 藤立涌猪文錦数寄屋袋 |
| 价格 | 各 52,920 円 |
| 尺寸 | W 24.5 × D 4.5 × H 15.0 (㎝) |
No.11
| 作品名称 | 四季唐草文錦壁掛け・古杼一輪挿し 【ご売約済み】 【参考出品】酒井登巳子作 花まゆ |
| 价格 | 30,240日元 |
| 尺寸 | 四季唐草文錦壁掛け: W 19.0 × D 2.0 × H 33.5 (㎝) 古杼一輪挿し: W 4.5 × D 6.5 × H 25.0 (㎝) |
No.12
| 作品名称 | 四季唐草文錦壁掛け・古杼一輪挿し 【ご売約済み】 【参考出品】酒井登巳子作 花まゆ |
| 价格 | 30,240日元 |
| 尺寸 | 四季唐草文錦壁掛け: W 19.0 × D 2.0 × H 33.5 (㎝) 古杼一輪挿し: W 4.5 × D 6.5 × H 25.0 (㎝) |
No.13
| 作品名称 | 瑞雲鳳凰宝尽くし文綾壁掛け・古杼一輪挿し 【ご売約済み】 【参考出品】酒井登巳子作 花まゆ |
| 价格 | 30,240日元 |
| 尺寸 | 瑞雲鳳凰宝尽くし文綾壁掛け: W 19.0 × D 2.0 × H 33.5 (㎝) 一輪挿し: W 4.5 × D 4.5 × H 24.0 (㎝) |
No.14
| 作品名称 | 瑞雲鳳凰宝尽くし文綾壁掛け・古杼一輪挿し 【ご売約済み】 【参考出品】酒井登巳子作 花まゆ |
| 价格 | 30,240日元 |
| 尺寸 | 瑞雲鳳凰宝尽くし文綾壁掛け: W 19.0 × D 2.0 × H 33.5 (㎝) 古杼一輪挿し: W 4.5 × D 6.5 × H 24.0 (㎝) |
No.15
| 作品名称 | 【上から順に】 遠菱文綺帯締め・瓢箪帯留め 遠菱文綺帯締め・笠松帯留め 【ご売約済み】 遠菱文綺帯締め・珊瑚瓢箪帯留め 【ご売約済み】 帯留め:松原智仁 作 |
| 价格 | 34,560 円 38,880 円 56,160日元 |
| 尺寸 | 帯締め:W 1.0 × L 120.0 (㎝) 帯留め: W 1.7 × D 0.7 × H 1.5 (㎝) W 2.0 × D 0.7 × H 1.2 (㎝) W 2.1 × D 0.9 × H 1.6 (㎝) |
No.16
| 作品名称 | 【上から順に】 遠菱文綺帯締め・猪目帯留め 遠菱文綺帯締め・桜六輪菱形帯留め 遠菱文綺帯締め・桜六輪帯留め 帯留め:松原智仁 作 |
| 价格 | 37,800日元 39,960日元 39,960日元 |
| 尺寸 | 帯締め:W 1.0 × L 120.0 (㎝) 帯留め: W 1.0 × D 0.7 × H 1.2 (㎝) W 2.3 × D 1.0 × H 1.7 (㎝) W 2.0 × D 1.2 × H 2.0 (㎝) |
No.17
| 作品名称 | 四季鳳凰文緞子竹棒バッグ 【ご売約済み】 |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | W 25.0 × D 8.0 × H 33.0 (㎝) (本体部分のみ) |
No.18
| 作品名称 | 蓮花麦喰い禽文金襴数寄屋袋 |
| 价格 | 各 52,920 円 |
| 尺寸 | W 24.5 × D 4.5 × H 15.0 (㎝) |
No.19
| 作品名称 | 蓮花麦喰い禽文金襴横長バッグ |
| 价格 | 每件37,800日元 |
| 尺寸 | W 26.5 × D 4.0 × H 10.5 (㎝) |
No.20
| 作品名称 | 蓮花麦喰い禽文金襴ジュエリーポケット |
| 价格 | 每份19,440日元 |
| 尺寸 | W 13.5 × D 4.0 × H 10.0 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
