大隅由纪惠（人间国宝）×前田雅弘：茶道形式展 II
| 展览期 Schedule |
2018年11月12日（星期一）至2018年11月18日（星期日） November 12 - November 18, 2018 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天，即18日，延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
大隅先生孜孜不倦地锤击金属板，前田先生孜孜不倦地层层叠加颜料；他们都是杰出的艺术家，不仅在日本，而且在全世界都获得了高度赞誉。 虽然我经验不足，但很幸运有机会结识这两位我非常尊敬的人，这要感谢林屋清三教授，我珍视并运用他们的优秀作品进行日常茶道练习。 近年来，大隅教授的画技日臻精湛，他对茶道的兴趣也日益浓厚。去年冬天，他甚至在根津美术馆举办了一场茶道表演。 前田教授的茶道陶瓷技艺不断提高，他甚至在横滨开设了一家名为“瓷器研究所”的时尚画廊。
这两位的共同之处在于，他们都热切希望将美丽高贵的工艺和茶道传承给后代，我对此深表同情。 如果您能抽空看一下，我将不胜感激。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | 大隅由纪惠 [金属制品] 1945年出生于静冈县。 1969年：毕业于东京艺术大学美术学部艺术研究系。 师从鹿岛一谷、关谷四郎、桂森幸。 1987年：第34届日本传统工艺展览会，日本工艺协会会长奖 1991年（平成3年）：第4届MOA冈田茂吉奖优秀奖 2010年荣获紫丝带奖章。 2015年：获得重要非物质文化财产（金属锤击）认证 2017年获颁旭日勋章金光奖章及奖花。 前田正弘 [陶瓷] 1948年出生于京都府久美滨町。 1975年：在东京艺术大学完成陶瓷专业的硕士研究生学习。 2005年：第一届菊池双年展优秀奖 2009年：第56届日本传统工艺展，日本工艺协会会长奖 2010年：第17届MOA冈田茂吉奖，MOA美术馆奖 2011年日本陶瓷学会奖 2015年：第六届年度传统创造奖 2017年：第37届波拉传统文化奖，卓越奖 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 大隅由纪惠……每天都会在画廊出席。 前田正弘……计划于 12 日（星期一）至 14 日（星期三）以及 17 日（星期六）在画廊举办展览。 |
| 展出作品 Exhibited Works | • 合作作品：香炉（封面：大隅由纪惠，底座：前田正弘） ・大隅雪绘：茶勺、花瓶、吊挂式花瓶、茶具、水容器、香盒、茶勺、盖托、盒子、点心盒、方形托盘、杯子、清酒套装 - 前田正弘：茶碗、小茶碗、茶叶罐、花瓶、水容器、碗、盖托、八角盘、餐盘、清酒器皿 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 特别茶会 Tea Party | ■初冬茶道：11月13日（星期二） 我们将在柿传画廊楼上的茶室举行“梨陀茶道”，由大隅由纪惠女士和前田正弘先生担任茶道大师。 从未参加过茶道的初学者非常欢迎，请随时前来享受片刻的品茶时光。 • 日期和时间：11 月 13 日星期二，上午 11:00 和下午 1:00 各有两个座位。 - 主持人：大隅由纪惠 × 前田正宏 •地点：新宿京怀石柿传（东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦） 茶室“残月（9楼）”，简餐室“古金沙龙（6楼）”，接待及捐赠区“安阳堂（7楼）” *请您在入座前15分钟到达。 会员费：5000日元（含税） *如果您能在活动当天到前台付款，我们将不胜感激。 着装要求：请随意穿着您喜欢的任何服装。 • 如需申请，请通过电话、传真、电子邮件或申请表与我们联系。 我们期待收到您的申请。 联系方式 TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00（画廊闭馆日除外）。 ▸点击此处申请 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 大隅由纪惠和前田正宏 |
| 作品名称 | 合作款香炉“云”（流云）[已售] |
| 尺寸 | Φ 10.2 × H 11.8 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 中国银行 |
| 尺寸 | Φ 13.3 × H 7.4 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩色茶碗 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | Φ 11.0 × H 8.6 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | Nango 悬挂式花瓶“Funeyuki” |
| 尺寸 | W 31.6 × D 12.0 × H 14.6 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 色彩鲜艳的西式多面碗 |
| 价格 | 594,000日元 |
| 尺寸 | Φ 31.0 × H 10.0 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 金顶铜花瓶“焰” |
| 尺寸 | Φ 9.0 × H 25.4 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩色茶碗 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 8.8 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 黑铜水指“晴明” |
| 尺寸 | Φ 14.3 × H 15.0 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩绘和镀银水容器 |
| 价格 | 356,400日元 |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 14.5 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 南轮花瓶“汉房” |
| 尺寸 | Φ 16.2 × H 26.5 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩色西式茶叶罐 [已售] |
| 价格 | 194,400日元 |
| 尺寸 | Φ 6.5 × H 7.5 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | Nanryo Natsume“Shoko”（黎明之光）[已出售] |
| 尺寸 | Φ 6.0 × H 6.5 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩绘银釉碗 |
| 价格 | 756,000日元 |
| 尺寸 | Φ 32.5 × H 22.0 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 锻造黑铜 Kensui “Wave” |
| 尺寸 | Φ 15.5 × H 9.2 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 色彩鲜艳的西式八角盘 |
| 价格 | 194,400日元 |
| 尺寸 | Φ 26.5 × H 4.5 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 银质茶勺 [已售] |
| 尺寸 | W 1.2 × D 18.8 × H 1.3 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩色茶碗 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | Φ 11.3 × H 9.2 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 银黑色铜质拼接花瓶“花” |
| 尺寸 | Φ 9.0 × H 25.5 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | [从左到右] 彩绘银釉盖托 彩色西式盖托 [已售] |
| 价格 | 每份 64,800 日元 |
| 尺寸 | Φ 6.3 × H 4.8 (㎝) Φ 6.3 × H 4.3 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩色西式花瓶 |
| 价格 | [从左到右] 216,000日元 172,800日元 |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 15.0 (㎝) Φ 10.5 × H 13.5 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
