大隅由纪惠（人间国宝）×前田雅弘：茶道形式展 II
| 展览期 Schedule |
2018年11月12日（星期一）至2018年11月18日（星期日） November 12 - November 18, 2018 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天，即18日，延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
大角先生はひたすら金属の板を叩き、前田先生はひたすら色を重ね、それぞれこの日本いや世界で高い評価を得ている素晴らしき作家です。 拙い私は敬愛するお二方とのご縁を林屋晴三先生から頂き、それぞれの素敵な作品を日頃の自分の茶の湯で愛用しております。 昨今、大角先生は、ますます作品の風格が高まり、茶の湯への想いも深まって、昨冬は根津美術館で釜をかけられました。 前田先生は、ますます茶陶に磨きがかかり、横浜に瀟洒なギャラリー「磁器研究所」も開設されました。
お二方に共通するのは、美しく気高い工芸と茶の湯を後世に伝え、讃えたいという熱き思いで、私も強く共感しております。 どうぞご清覧戴ければ幸せです。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | 大角幸枝 [金工] 昭和20年 静岡県に生まれる 昭和44年 東京藝術大学 美術学部芸術学科 卒業 鹿島一谷、関谷四郎、桂盛行に師事する 昭和62年 第34回日本伝統工芸展 日本工芸会 総裁賞 平成 3 年 第4回 ＭＯＡ岡田茂吉賞 優秀賞 平成22年 紫綬褒章 受章 平成27年 重要無形文化財保持者（鍛金）認定 平成29年 旭日小綬章 受章 前田正博 [陶芸] 昭和23年 京都府久美浜町に生まれる 昭和50年 東京藝術大学 大学院 工芸科陶芸専攻 修了 平成17年 第1回 菊池ビエンナーレ 優秀賞 平成21年 第56回日本伝統工芸展 日本工芸会 総裁賞 平成22年 第17回 ＭＯＡ岡田茂吉賞 ＭＯＡ美術館賞 平成23年 日本陶磁協会賞 平成27年 第6回 創造する伝統賞 平成29年 第37回 伝統文化ポーラ賞 優秀賞 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 大角幸枝・・・全日在廊予定 前田正博・・・12日(月)～14日(水)、17日(土)在廊予定 |
| 展出作品 Exhibited Works | ・合作 香炉（火屋:大角幸枝作、実:前田正博作） ・大角幸枝 茶鋺、花入、吊花入、茶器、水指、香合、茶杓、蓋置、合子、菓子器、四方盆、杯、酒器 ・前田正博 茶碗、小茶碗、茶入、花入、水指、鉢、蓋置、八角皿、台皿、酒器 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 特别茶会 Tea Party | ■立冬の茶会 11月13日(火) 柿傳ギャラリーの上にある茶室にて、大角幸枝先生と前田正博先生が席主を務める「立冬の茶会」を開催致します。 茶会に参加された事がない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、束の間の茶の一時をお楽しみ頂ければ幸いです。 ・日時 11月13日(火) 11:00、13:00席入の二席 ・席主 大角幸枝 × 前田正博 •地点：新宿京怀石柿传（东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦） 茶室“残月（9楼）”，简餐室“古金沙龙（6楼）”，接待及捐赠区“安阳堂（7楼）” *请您在入座前15分钟到达。 会员费：5000日元（含税） ※当日、受付にてお支払い頂ければ幸いです。 ・服装 ご自由にどうぞ。 ・申込 ご希望の方は、電話、FAX、メール、お申し込みフォームよりお問合せ下さいませ｡ 我们期待收到您的申请。 ＜ご連絡先＞ TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00（画廊闭馆日除外）。 ▸点击此处申请 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 大角 幸枝・前田 正博 |
| 作品名称 | 合作香爐「行雲」 【ご売約済み】 |
| 尺寸 | Φ 10.2 × H 11.8 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 内銀張錫鋺 |
| 尺寸 | Φ 13.3 × H 7.4 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩色茶碗 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | Φ 11.0 × H 8.6 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 南鐐吊花生「舟行」 |
| 尺寸 | W 31.6 × D 12.0 × H 14.6 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 色絵洋彩面取鉢 |
| 价格 | 594,000 円 |
| 尺寸 | Φ 31.0 × H 10.0 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 金口銅花瓶「焔」 |
| 尺寸 | Φ 9.0 × H 25.4 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩色茶碗 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 8.8 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 黒銅水指「清明」 |
| 尺寸 | Φ 14.3 × H 15.0 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩绘和镀银水容器 |
| 价格 | 356,400 円 |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 14.5 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 南鐐花瓶「駘蕩」 |
| 尺寸 | Φ 16.2 × H 26.5 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 色絵洋彩茶入 【ご売約済み】 |
| 价格 | 194,400日元 |
| 尺寸 | Φ 6.5 × H 7.5 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 南鐐棗「曙光」 【ご売約済み】 |
| 尺寸 | Φ 6.0 × H 6.5 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩绘银釉碗 |
| 价格 | 756,000 円 |
| 尺寸 | Φ 32.5 × H 22.0 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 鍛黒銅建水「波」 |
| 尺寸 | Φ 15.5 × H 9.2 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 色絵洋彩八角皿 |
| 价格 | 194,400日元 |
| 尺寸 | Φ 26.5 × H 4.5 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 南鐐茶杓 【ご売約済み】 |
| 尺寸 | W 1.2 × D 18.8 × H 1.3 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 彩色茶碗 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | Φ 11.3 × H 9.2 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 大隅由纪江 |
| 作品名称 | 銀黒銅接合花瓶「花」 |
| 尺寸 | Φ 9.0 × H 25.5 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | [从左到右] 色絵銀彩蓋置 色絵洋彩蓋置 【ご売約済み】 |
| 价格 | 各 64,800 円 |
| 尺寸 | Φ 6.3 × H 4.8 (㎝) Φ 6.3 × H 4.3 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 前田正宏 |
| 作品名称 | 色絵洋彩花入 |
| 价格 | [从左到右] 216,000日元 172,800日元 |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 15.0 (㎝) Φ 10.5 × H 13.5 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
