感谢大家，我们的画廊在四月份庆祝了成立十周年，并从街对面的大安大厦搬到了现在的地址。

尽管我们的画廊仍有许多不足之处，但我们衷心感谢我们的客户、为我们创作优秀作品的艺术家以及帮助我们走到今天的商业伙伴。非常感谢！

为了纪念我们搬迁 10 周年，作为一系列感谢活动的第一场，我们将举办“仓库清仓大甩卖”，出售在我们画廊曾经运营的 Tsunohazu 窑烧制的餐具。

角羽津是这片区域的旧称，直到 1973 年城镇名称改为现在的新宿之前，角羽津这个名字一直存在。

我已故的父母在大庵大厦建造了一个窑，从 1980 年到 1990 年，我们很幸运地在新宿三越和日本桥三越举办了角羽津窑陶器的展览。

虽然角羽津窑已经关闭，但这次我们将以餐具仓库清仓甩卖的形式，出售在角羽津窑烧制的新宿陶器，并特别推出 10 周年纪念价格（每件含税 1,000 日元、2,000 日元、3,000 日元等）。

展望下一个十年，我们也将努力进一步提升自身，让成年人也能在新宿享受悠闲的游览时光。

由于我和Kakiden Gallery都还缺乏经验，我们非常感谢您继续给予严格的指导。

我们期待您的光临。

店主安田 尚史