唐津作陶卅年 中里太亀 展
| 展览期 Schedule |
平成30年7月6日(金)～7月12日(木) July 6 - July 12, 2018 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天，即12日，延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
春爛漫な卯月の昼下がり、久々に唐津の隆太窯を訪ねました。 満面の笑みで出迎えて頂いた太亀(たき)さんご夫妻。
新芽が青々と眩しく、また、窯に流れるせせらぎの水音も心地よく、隆太窯はいつ訪れても新宿とは別天地の素敵な所です。 丁度いらした隆先生や、ご子息の健太さんも加わり、隆太窯三代そろい踏みで、お陰様で、ゆるりと楽しい一時を過ごさせて頂きました。
さて、本展は太亀さんがこの道に入られて三十年の節目という事で、唐津への想いがこめられた最新作を展観します。 茶陶から日常の食器まで、どんな新作が届くか、私も楽しみでなりません。
更に、自ら席主を務める「小暑の茶会」を弊廊上の柿傳茶室で開催します。 昨今の太亀さんは、お茶に真摯に向き合い、どんどん茶味が深まっているご様子。 暑い最中で恐縮ですが、展覧会と合わせ、どうぞご参会を頂ければ嬉しく存じます。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | 1965年出生于唐津。 1988年，他在父亲中里隆的指导下开始从事陶艺工作。 1993 年，与中里隆和奥三郎在柿田画廊举办联合展览。 1994年，在万代堂宫雪店举办的父子联展上展出。 1995年在伊势丹新宿店举办个人画展。 此后，他在日本各地举办了多次个人展览。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 展览期间，我计划每天都去画廊。 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 特别茶会 Tea Party | ■小暑の茶会 7月8日 (日) 柿傳ギャラリーの上にある茶室にて、中里太亀さんが席主を務める「小暑の茶会」を開催致します。 茶会に参加された事がない初心の方も大歓迎ですので、どうぞお気軽に、唐津ゆかりのお道具で、束の間の茶の一時をお楽しみ頂ければ幸いです。 ・日時 7月8日(日) 11:00、13:00席入の二席 ・席主 中里 太亀 •地点：新宿京怀石柿传（东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦） 轻茶道室“残月（9楼）”和点心室“古金沙龙（6楼）” 接待和捐赠：安约厅（7楼） *请您在入座前15分钟到达。 会员费：5000日元（含税） ※当日、受付にてお支払い頂ければ幸いです。 ・服装 ご自由にどうぞ。 ・申込 ご希望の方は、電話、FAX、メール、お申し込みフォームよりお問合せ下さいませ｡ 我们期待收到您的申请。 ＜ご連絡先＞ TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00（画廊闭馆日除外）。 ▸点击此处申请 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作品名称 | 唐津南蛮叩き花入 【ご売約済み】 |
| 价格 | 27万日元 |
| 尺寸 | Φ 25.2 × H 37.6 (㎝) |
No.2
| 作品名称 | 唐津彩绘板 |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | Φ 36.0 × H 8.2 (㎝) |
No.3
| 作品名称 | 唐津南蛮叩き水指 |
| 价格 | 162,000日元 |
| 尺寸 | Φ 20.0 × H 15.7 (㎝) |
No.4
| 作品名称 | 皮鯨茶碗 【ご売約済み】 |
| 价格 | 75,600日元 |
| 尺寸 | Φ 14.9 × H 6.0 (㎝) |
No.5
| 作品名称 | 唐津南蛮叩き花入 |
| 价格 | 194,400日元 |
| 尺寸 | Φ 20.5 × H 23.0 (㎝) |
No.6
| 作品名称 | 唐津南蛮茶入 |
| 价格 | 75,600日元 |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 8.2 (㎝) |
No.7
| 作品名称 | 粉引摺落叩き壺 |
| 价格 | 237,600日元 |
| 尺寸 | Φ 27.8 × H 27.0 (㎝) |
No.8
| 作品名称 | 唐津茶碗 |
| 价格 | 86,400日元 |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 7.6 (㎝) |
No.9
| 作品名称 | 粉引摺落梅香合 【ご売約済み】 |
| 价格 | 16,200日元 |
| 尺寸 | Φ 7.7 × H 5.1 (㎝) |
No.10
| 作品名称 | 三岛茶碗 |
| 价格 | 75,600日元 |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 5.6 (㎝) |
No.11
| 作品名称 | [从左到右] 三島花形火入 【ご売約済み】 唐津南蛮灰器 【ご売約済み】 絵唐津蓋置 【ご売約済み】 |
| 价格 | 19,440日元 37,800日元 8,640日元 |
| 尺寸 | Φ 10.1 × H 9.8 (㎝) Φ 23.3 × H 6.0 (㎝) Φ 6.1 × H 4.9 (㎝) |
No.12
| 作品名称 | 三島小鉢 【ご売約済み】 |
| 价格 | 每人3240日元 |
| 尺寸 | Φ 12.0 × H 4.3 (㎝) |
No.13
| 作品名称 | 唐津南蛮式梳嘴碗 [已售] |
| 价格 | 64,800日元 |
| 尺寸 | Φ 29.2 × H 10.6 (㎝) |
No.14
| 作品名称 | [从左到右] 三岛碗 黒三島鉢 |
| 价格 | 19,440日元 14,040 円 |
| 尺寸 | Φ 18.5 × H 7.8 (㎝) Φ 14.2 × H 8.1 (㎝) |
No.15
| 作品名称 | 粉引片口小鉢 |
| 价格 | 每份2700日元 |
| 尺寸 | Φ 11.8 × H 4.7 (㎝) |
No.16
| 作品名称 | 三島馬上盃 【ご売約済み】 |
| 价格 | 每份5400日元 |
| 尺寸 | Φ 10.6 × H 7.6 (㎝) |
No.17
| 作品名称 | [从左到右] 絵唐津花形小鉢 唐津南蛮豆皿 白覆輪印花小鉢 【ご売約済み】 |
| 价格 | 3,240日元 2700日元 2700日元 |
| 尺寸 | Φ 12.0 × H 4.7 (㎝) Φ 8.7 × H 2.0 (㎝) Φ 10.8 × H 4.5 (㎝) |
No.18
| 作品名称 | 斑唐津輪花小鉢 |
| 价格 | 每人3240日元 |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 4.2 (㎝) |
No.19
| 作品名称 | [从左到右] 唐津南蛮瓢片口 【ご売約済み】 三岛清酒杯 [已售] 絵唐津ぐい呑 【ご売約済み】 |
| 价格 | 16,200日元 8,640日元 8,640日元 |
| 尺寸 | W 14.0 × D 11.0 × H 7.9 (㎝) Φ 8.0 × H 3.3 (㎝) Φ 6.6 × H 5.4 (㎝) |
No.20
| 作品名称 | [从左到右] 絵唐津徳利 【ご売約済み】 飴釉耳盃 【ご売約済み】 斑点唐津清酒杯 |
| 价格 | 21,600日元 8,640日元 8,640日元 |
| 尺寸 | Φ 9.5 × H 12.0 (㎝) Φ 7.5 × H 4.2 (㎝) Φ 7.3 × H 3.7 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
