山本伊鹤×伊鹤陶艺父子展
| 展览期 Schedule |
2018年6月24日（星期日）至6月30日（星期六） June 24 - June 30, 2018 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天，即30日，延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
山本出流曾在武藏野美术大学学习雕塑，并从他的父亲山本俊秀（人间国宝）那里学习了陶艺技巧。 然而，他所追求的是一件真正意义上的雕塑作品，将形式与装饰融为一体，这在传统的备前烧中是找不到的。
因此，他创立了独特的技法，例如“修彩”，即用颜料与备前粘土混合制成彩色粘土，然后将其捣成形状；以及“堆上”，即用备前粘土与法国勃艮第粘土混合，制成薄粘土片，然后将其堆叠成多层。
目标是在保留备前陶器美学精髓的同时，创作出新颖独特、吸引现代人的作品。
艺术评论家乾嘉明高度赞扬了山本的作品，称其为“一件与绳文陶器相连的全新雕塑作品”。
本次展览将展出山本的 20 多件令人印象深刻的“津上”和“一斋”风格的花瓶，以及他儿子创立的“一斋陶器”公司生产的各种色彩鲜艳的餐具和花瓶。“一斋陶器”公司旨在传承他父亲的技艺，并将其魅力分享给更广泛的受众，提供适合现代生活方式的作品。
森浩一（艺术评论家，日本陶瓷学会常务理事） |
| 传 Biography | □ 山本一鹤 1944年出生于冈山县备前市，是已故人间国宝山本俊秀的第四个儿子。 1968年：毕业于武藏野美术大学雕塑系。 曾在巴黎国立美术学院（雕塑系）学习 1971年，他回到日本后，跟随父亲俊夫学习。 1975年，他在伊部建了一座窑，实现了独立。 1980年，第27届日本传统工艺展览会，日本工艺协会鼓励奖：“梅花纹饰大碗” 1995 年在法国勃艮第尤恩拉蒂城堡创作并烧制。 2002年：第19届茶道艺术展，多部美术馆大奖：“叠花瓶——宇宙的融合” 2007年：第二届菊池双年展大奖，“堆叠花瓶 - 拥抱” 2012年，他被指定为冈山县重要无形文化财产持有人。 □ [陶瓷] 山本周作 1974年出生于备前，是山本出流的长子。 2001年：拜其父山本出流为师。 2008年：入选日本传统工艺中国分会展览 2011年：入选田边美术馆大奖和“茶道艺术展”。 2014年：创立泉陶艺。 □ [陶瓷生产] 山本亮作 1978年出生于备前，是山本出流的次子。 2003年：拜其父山本出流为师。 入选2007年冈山县立美术展览会。 2010年：冈山市市长奖，日本传统工艺中国分会展览会 2014年：创立泉陶艺。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 24日星期日至25日星期一：休息 27日（星期三）：良作 28日（星期四）至30日（星期六）：周作 |
| 展出作品 Exhibited Works | 出售物品：花瓶、茶碗、茶叶罐、香炉、大碗、清酒瓶、清酒杯 泉陶器：杯子、花瓶、香炉、清酒杯、小碟子、盘子、杯碟等。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 山本一鹤 |
| 作品名称 | 备前/勃艮第陶瓶 “拥抱” |
| 价格 | 734,400日元 |
| 尺寸 | Φ 25.5 × H 28.0 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 香炉 |
| 价格 | 32,400日元 |
| 尺寸 | Φ 10.0 × H 12.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 清酒杯 |
| 价格 | 每人3240日元 |
| 尺寸 | Φ 8.0 × H 5.0 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 小碟 |
| 价格 | 每份1944日元 |
| 尺寸 | Φ 10.5 × H 1.5 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 咖啡杯和碟子 |
| 价格 | 6480日元 |
| 尺寸 | 杯子尺寸：宽 10.5 × 深 8.0 × 高 7.2 (厘米) 碟子：直径 14.2 × 高 2.5 (厘米) |
No.6
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 马克杯 |
| 价格 | 4,320日元 |
| 尺寸 | W 11.3 × D 8.8 × H 7.7 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 山本一鹤 |
| 作品名称 | 铂金色花瓶 |
| 价格 | 378,000日元 |
| 尺寸 | W 11.3 × D 11.3 × H 23.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 山本一鹤 |
| 作品名称 | 伊赛茶碗 |
| 价格 | 324,000日元 |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 7.5 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 山本一鹤 |
| 作品名称 | 装饰花瓶 [已售] |
| 价格 | 378,000日元 |
| 尺寸 | W 10.6 × D 10.6 × H 23.0 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 山本一鹤 |
| 作品名称 | 茶叶罐（带保护布套） |
| 价格 | 259,200日元 |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 9.5 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 杯 L |
| 价格 | 每人4320日元 |
| 尺寸 | Φ 8.0 × H 13.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 单支花瓶 |
| 价格 | 12,960日元 |
| 尺寸 | Φ 6.0 × H 17.5 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | [从左到右] 轮辋板 6 轮辋板 7 [已售] |
| 价格 | 3,780日元 5,724日元 |
| 尺寸 | Φ 18.5 × H 1.5 (㎝) Φ 21.5 × H 2.0 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 杯子 |
| 价格 | 每人3780日元 |
| 尺寸 | Φ 8.5 × H 10.0 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 角落花瓶，插着一朵花，由古董布料制成。 |
| 价格 | 19,440日元 |
| 尺寸 | W 6.0 × D 6.0 × H 17.0 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 马克杯 |
| 价格 | 每人4320日元 |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 8.5 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 角质香炉 |
| 价格 | 21,600日元 |
| 尺寸 | W 8.0 × D 8.0 × H 12.0 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 角落花瓶，插着一朵花，由古董布料制成。 |
| 价格 | 19,440日元 |
| 尺寸 | W 5.5 × D 5.5 × H 17.0 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 清酒杯 投手 |
| 价格 | 3,240日元 5400日元 |
| 尺寸 | Φ 8.0 × H 5.0 (㎝) W 10.5 × D 8.8 × H 6.0 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 陶瓷 |
| 作品名称 | 清酒杯 |
| 价格 | 每人3240日元 |
| 尺寸 | Φ 6.5 × H 5.5 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
