茶道陶艺展——十位艺术家联展 II
| 展览期 Schedule |
2018年6月5日（星期二）至6月11日（星期一） June 5 - June 11, 2018 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午 11:00 至下午 7:00（最后一天，即 11 日，延长至下午 5:00）。展览期间每日开放。 |
| 参展艺术家 Artist | Nobumizu Ichino、Masahiko Ichino、Kimihiko Imanishi、Iyo Ogami、Masafumi Onishi、Katsumi Kako、Kazuji Shimizu、Tsuyoshi Shimizu、Nobuto Nakaoka、Peter Harmon（按字母顺序排列） |
| 介绍 Introduction |
关于“TANBA - 十位艺术家茶道陶艺展 II”的消息
丹波烧是日本最具代表性的古代窑烧之一，起源于平安时代后期。 800年来，我们从未间断地生产陶器。 中世纪时期，人们生产带有亮绿色天然釉的无釉炻器；而近代早期，人们开始使用各种装饰技术和釉料制作陶器。 去年，包括丹波窑在内的六大古窑（濑户窑、常滑窑、信乐窑、备前窑和越前窑）被指定为日本文化遗产。原因是这六座古窑（高温烧制炻器）代表了最具代表性的日本陶瓷。
中世纪的丹波烧在技术上受到了常滑烧和信乐烧的影响，但由于粘土和窑炉不同，丹波烧形成了独特的、光泽鲜艳的绿色陶器。 换句话说，丹巴陶器可以定义为体现丹巴气候、文化和地域特征的陶器。 当丹波的自然之美与艺术家的内在本质（感性）相互共鸣，形成一个整体时，丹波的独特个性就诞生了。 这种内生发展对于陶器的制作至关重要。 然而，这种逻辑并不适用于所有丹波瓷器艺术家。
市野信水是丹波烧茶道陶瓷领域的领军人物。他长期创作雕塑作品，例如“碎花瓶”。这件作品不仅造型精美，其烧制过程也极具吸引力，包括其深红色泽和炭化痕迹。
市野正彦的《丹波赤土部弁天火》是一件以丹波弁天地区的陶土为主题的作品。赤土部陶土特有的红色表面，因含有类似黑芝麻的杂质而显露出来，形成红黑相间的天然纹理。
今西公彦的“黑丹波茶碗”是以山泥为底，涂上黑色黏土，再用爬窑烧制而成。这是一款由丹波黏土和爬窑共同打造的黑丹波茶碗。
大上伊代的《唐狮子茶碗》巧妙地融合了她标志性的雕塑和装饰元素与茶碗的实用功能。取代传统底座的四条腿造型逼真。
大西正文的《丹波花瓶》展现了丹波陶土的蓬勃生命力，同时他也反思了过去陶工们在触摸陶土、持续烧窑时的所思所感。
胜见加古的“丹波茶碗”是用丹波和信乐陶土烧制而成的灰釉茶碗。碗身正反两面的灰釉色泽截然不同。即使在其精致的造型中，也能感受到加古多年积累的经验。
清水和治的《白釉碗》并非采用常见的丹波陶土，而是使用质地粗糙的陶土制成，并通过手工塑形和修边，最终呈现出八角形。黑白釉面的鲜明图案令人着迷。
清水刚是一位杰出的艺术家，他在今年的当代茶道陶瓷展和美浓茶碗展上都获得了奖项。这件名为“盐窑水罐”的作品，体现了江户时代丹波釉陶的辉煌，并融入了清水刚的个人创作风格。
中冈信仁设计的这款黑釉“花瓶”造型大胆，酷似放大版的日本传统菜肴“割山椒”（裂开的山椒）。我很好奇，当鲜花真正插入其中时，它会呈现出怎样的美感。
彼得·哈蒙的《青瓷虫蛀叶纹水罐》是一款清新雅致的青瓷水罐。罐身三面雕刻的“虫蛀叶纹”体现了他独特的侘寂美学（简约与内敛的优雅），并展现出一种趣味盎然的精神。
抓住这个机会，尽情享受丹波市丰富多彩、独具特色的风貌吧。 森浩一（艺术评论家，日本陶瓷学会常务理事） |
| 传 Biography | □ 一野信水 1957年出生于兵库县丹波市立久井，是第一代水信夫的长子。 1989年：首次入选日本传统工艺品展览会。 2002年，他继承了“新水一乃二世”的称号，并在日本各地举办了个人画展。 目前是日本工艺协会的正式会员。 □ 一野正彦 1961年出生于兵库县笹山市。 1999年：“当代日本工艺品100件精选展”（法国巴黎三越百货等） 2006年日本陶瓷学会奖 2010：当代茶——形式的自由（菊池宽美纪念智心美术馆，东京） 当代工艺观：聚焦茶道（东京国立近代美术馆工艺馆） 2011年兵库县文化奖 2015：市野雅彦——丹波之旅（兵库县立陶瓷美术馆） 2016年：宇和——一野正彦陶瓷展（三重县波罗密田美术馆） 顺应大地意志——市野雅彦个展（东京骊住画廊） 现代工艺与茶道 II（东京国立近代美术馆工艺美术馆） □ 今西正彦 1971年出生于兵库县丹波立久井市。 1995年：毕业于京都市产业研究所。在京都冈本彰的家中当学徒。 2000年，我回到丹波，开始制作陶器。我完成了京都市企业技术培训项目。 2001年在三田市建了一座窑。 2010年：搬迁至筱山市奎市。 入选当代茶道陶瓷展（岐阜县土岐市，2012年） □ 伊予大神 1987年出生于兵库县丹波立久井市。 2010年毕业于京都市立艺术大学陶瓷系。 师从陶艺家佐伯森美（栃木县） 2011年，我开始在丹波的奥库玛窑制作陶器。 2015年：入选2015年神户双年展当代陶瓷竞赛。 2016年：进行中——女性陶瓷II（茨城县立陶瓷博物馆） □大西正文 1980年出生，是丹本窑第四代传人的长子。 2000年毕业于大阪艺术大学设计美术系工艺专业。 在爱知县濑户市，师从加藤博重（花仙堂）。 2004年，我开始在大竹井谈文窑制作陶器。 2005年：在加古川百货商店举办首次个人展览 还举办过许多其他个人和团体展览。 □Kako Katsumi 1965年出生于京都市。 1986年：毕业于佐贺艺术专科学校陶瓷系。 1991年，我在兵库县西胁市开始制作陶器。 1994年京都工艺双年展：优秀奖 2004年：多部美术馆大奖，茶道艺术展优秀奖（岛根县） 2005年，在兵库县笹山市上之见开始制作陶器。 2009年：入选菊池双年展III（丁次美术馆） 2010年：当代茶道陶瓷展鼓励奖（岐阜县土岐市） 2011年：多部美术馆大奖，茶道艺术展鼓励奖（岛根县） □清水一二 1961年出生于兵库县丹波立久井市。 1984年：在丹波、濑户、备前学习。 2000年：在岐阜县土岐市举办的当代茶道陶瓷展上获得TOKI Oribe银奖 2007年：当代陶瓷萩大奖展亚军 2009年日本陶瓷展，茨城县立陶瓷博物馆奖 2014年：当代陶瓷萩大奖赛第三届——优秀奖，图比展览——鼓励奖 2017年兵库县工艺展览会，神户新闻大奖 目前，我是日本工艺协会的正式会员、日本陶瓷艺术协会的理事，以及兵库县工艺美术家协会的理事。 □ 清水武 1975年出生于兵库县丹波立久井市。 1999 年：毕业于京都市立艺术大学工艺系，师从陶瓷艺术家今井正幸和今井正正。 2009年：神户双年展2009当代陶瓷展，鼓励奖（2011年再次获奖） 2015年，我作为外交部赞助的项目的一部分，在加拿大举办了讲座和研讨会。 2017年兵库县艺术鼓励奖 2018年当代茶道陶瓷展优秀奖（岐阜县土岐市） 美浓茶碗展览金奖（岐阜县多治见市） □ 中冈信人 1977年出生于大阪。 1996年高中毕业后，他拜丹波烧艺术家西畑正为师。 2001年：在京都市产业研究所陶瓷系完成培训。 2006年在筱山市奎成立。 2013年：多部美术馆大奖、茶道艺术展、优秀奖（岛根县） 2013年神户双年展当代陶瓷竞赛——亚军 当代陶瓷：萩大奖赛第三届——荣誉奖 2017年：入选当代茶道陶瓷展（岐阜县土岐市） □ 彼得·哈曼 1956年出生于美国内布拉斯加州。 1978年：毕业于格雷斯兰大学美术系。 1981年抵达日本 1985年：毕业于泷水美术馆附属陶瓷研究所高级课程。 1988年：在筱山市开设窑炉。 在日本传统工艺展、日本陶瓷展、多部美术馆茶道艺术大奖展等展览中多次入选并获奖。 目前是日本工艺协会的正式会员。 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 一野信水（6月5日至7日） 一野正彦（6月5日～8日） 今西公彦（6月5日至8日） 伊予大神（6月5日、7日至11日） 大西雅文（6月5日至8日） 胜见加古（6月5日至7日） 清水和治（6月8日和10日） 清水刚（6月5日至7日，9日至10日） 中冈信仁（6月7日至11日） 彼得·哈蒙（6月5日至7日） |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、花瓶、水壶、茶具、罐子、清酒具、餐具等。 |
| 特别茶会 Tea Party | ■特别纪念茶会“TANBA” 6月7日（周四） 将在柿田画廊楼上的茶室举行特别的纪念茶道“茶会”。 场地将由市野正彦与其他参与艺术家共同运营。 即使您以前从未参加过茶道，也十分欢迎您前来，用与丹波有渊源的茶具品尝一杯茶。 • 日期和时间：6 月 7 日星期四，提供 10:00、11:00 和 13:00 三个座位时段。 参与艺术家团队由场地所有者市野正彦领衔。 •地点：新宿京怀石柿传（东京都新宿区新宿3-37-11安阳大厦） 轻茶道室“残月（9楼）”和点心室“古金沙龙（6楼）” 接待及捐赠：Kakiden Gallery（地下二层） *请您在入座前15分钟到达。 会员费：5000日元（含税） *如果您能在活动当天到前台付款，我们将不胜感激。 着装要求：请随意穿着您喜欢的任何服装。 • 如需申请，请通过电话、传真、电子邮件或申请表与我们联系。 我们期待收到您的申请。 联系方式 TEL 03-3352-5118 ／ FAX 03-5269-0335 e-mail gallery@kakiden.com 电话咨询时间为上午 11:00 至晚上 7:00（画廊闭馆日除外）。 ▸点击此处申请 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
| 作者姓名 | 一野信水 |
| 作品名称 | 破碎的花瓶 |
| 价格 | 27万日元 |
| 尺寸 | W 28.0 × D 23.0 × H 28.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 一野正彦 |
| 作品名称 | 丹波赤道部弁天堀 [已出售] |
| 价格 | 27万日元 |
| 尺寸 | φ13.2 × H8.3 |
| 作者姓名 | 今西公彦 |
| 作品名称 | 黑坦巴茶碗 |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | W10.4 × D10.3 × H9.5 |
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名称 | 狮子形茶碗 [已售] |
| 价格 | 64,800日元 |
| 尺寸 | W10.1 × D10.6 × H7.4 |
| 作者姓名 | 大西正文 |
| 作品名称 | 丹巴花瓶 |
| 价格 | 51,840日元 |
| 尺寸 | φ16.0 × H18.5 |
| 作者姓名 | 加子胜美 |
| 作品名称 | 丹巴茶碗 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | φ11.3 × H7.8 |
| 作者姓名 | 清水和二 |
| 作品名称 | 白色釉面碗 [已售] |
| 价格 | 162,000日元 |
| 尺寸 | W11.7 × D11.8 × H9.8 |
| 作者姓名 | 清水刚 |
| 作品名称 | 盐窑水刺 |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | φ18.2 × H21.3 |
| 作者姓名 | 中冈信仁 |
| 作品名称 | 花瓶 |
| 价格 | 70,200日元 |
| 尺寸 | W20.6 × D21.2 × H16.0 |
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 |
| 作品名称 | 青花瓷水罐，虫蛀叶片图案 [已售] |
| 价格 | 183,600日元 |
| 尺寸 | φ20.0 × H14.5 |
| 作者姓名 | 一野信水 |
| 作品名称 | 茶叶罐（带保护布套）[已售] |
| 价格 | 162,000日元 |
| 尺寸 | Φ 5.5 × H 8.8 (㎝) |
| 作者姓名 | 一野正彦 |
| 作品名称 | 坦巴红土覆盖容器 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 7.0 × H 10.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 今西公彦 |
| 作品名称 | 坦巴大罐 |
| 价格 | 594,000日元 |
| 尺寸 | Φ 43.0 × H 46.5 (㎝) |
| 作者姓名 | 大上伊代 |
| 作品名称 | 骑龙少年香盒 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | W 7.0 × D 5.0 × H 7.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 大西正文 |
| 作品名称 | 丹巴茶碗 [已售] |
| 价格 | 51,840日元 |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 10.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 加子胜美 |
| 作品名称 | 灰釉茶碗“长泷”[已售] |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 10.8 × H 8.8 (㎝) |
| 作者姓名 | 清水和二 |
| 作品名称 | 吹箫洞白丹波金饰香炉 |
| 价格 | 162,000日元 |
| 尺寸 | Φ 10.2 × H 12.3 (㎝) |
| 作者姓名 | 清水刚 |
| 作品名称 | 雕花银釉茶碗 [已售] |
| 价格 | 97,200日元 |
| 尺寸 | Φ 11.0 × H 8.0 (㎝) |
| 作者姓名 | 中冈信仁 |
| 作品名称 | 彩色灰釉水容器 [已售] |
| 价格 | 91,800日元 |
| 尺寸 | Φ 17.8 × H 16.2 (㎝) |
| 作者姓名 | 彼得·哈蒙 |
| 作品名称 | 雕花青瓷茶碗 [已售] |
| 价格 | 118,800日元 |
| 尺寸 | Φ 13.3 × H 6.1 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
