今 千春 展 ー越後の信楽ー
| 展览期 Schedule |
平成30年5月8日(火)～5月14日(月) May 8 - May 14, 2018 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 午前11時～午後7時まで（最終日14日は午後5時まで） 会期中無休 |
| 介绍 Introduction |
今さんは、陶芸界の巨星、辻清明氏の門を叩き、故郷の長岡に窯を築いて早38年になるベテラン陶芸家です。 彼がつくる信楽はとても潔く、今年67歳になられますが、若々しさと力強さが感じられます。
作陶の傍ら茶道にも勤しみ、長岡市が立ち上げた超流派の「長岡市茶道文化協会」にも携わっていらっしゃいます。 陶芸家の方で茶道を真摯に実践されるとは、素晴らしいですね。
さて、弊廊で三年振りとなる本展では、近作の茶陶や食器を発表致します。 会期中は、今さんが会場で、皆様に薄茶一服をふるまい、12日(土)には柿傳の茶室「残月」にて、自ら席主を務める茶会も開催します。どうぞご高覧頂ければ嬉しいです。
店主安田 尚史 |
| 传 Biography | 昭和26年 新潟県長岡市生まれ 昭和56年 辻 清明氏に師事 平成3年 焼き締陶公募展 入選 平成4年 淡交ビエンナーレ 茶道美術公募展 家元賞 受賞 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 展览期间，我计划每天都去画廊。 |
| 展出作品 Exhibited Works | 茶碗、水指、花入、壷、大鉢、徳利、ぐい呑、皿、湯呑など |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 注意 Notice | ■チェロミニコンサートのご案内 日 時:5月10日(木) 16:00～ 会 費:無料 チェリスト:冨田 千晴 ■特別茶会のご案内［5/12(土) 席主:今 千春］ 日 時:5月12日(土) 10:00、11:00、13:00席入の三席 ※ 席入15分前迄にご集合下さい。 席 主:今 千春 場 所:新宿 京懐石 柿 傳 (東京都新宿区新宿3-37-11 安与ビル) 茶 席:薄茶席「残月／９階」、点心席「古今サロン／６階」、受付・寄付「柿傳ギャラリー／B2階」 会 費:5,000円（税込） 所 用:１時間45分程度（予定） 服 装:自由 申 込:参加ご希望の方は、柿傳ギャラリーまで、お電話（03-3352-5118）かメール（galley@kakiden.com）にてお申し込み下さい。 ■ 关于我们茶水服务的信息 日 時:5月13日(日) 11:00～15:00頃 席 主:堀 一孝 先生（石州流野村派 家元） ※ 13日(日)以外も、毎日、会場にて、薄茶を振る舞わせて頂きます。 |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作品名称 | 信楽自然釉花入 |
| 价格 | 216,000日元 |
| 尺寸 | W 17.8 × D 13.0 × H 25.0 (㎝) |
No.2
| 作品名称 | 信楽自然釉水指 |
| 价格 | 216,000日元 |
| 尺寸 | Φ 22.0 × H 18.0 (㎝) |
No.3
| 作品名称 | 信乐茶碗 |
| 价格 | 129,600日元 |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 9.5 (㎝) |
No.4
| 作品名称 | 黑茶碗 |
| 价格 | 97,200日元 |
| 尺寸 | Φ 12.5 × H 9.2 (㎝) |
No.5
| 作品名称 | 信楽自然釉水指 【ご売約済み】 |
| 价格 | 216,000日元 |
| 尺寸 | Φ 19.5 × H 18.8 (㎝) |
No.6
| 作品名称 | 信楽自然釉花入 |
| 价格 | 216,000日元 |
| 尺寸 | Φ 17.5 × H 32.0 (㎝) |
No.7
| 作品名称 | 信楽鉢 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 30.5 × H 7.2 (㎝) |
No.8
| 作品名称 | 白茶盌 【ご売約済み】 |
| 价格 | 97,200日元 |
| 尺寸 | Φ 14.2 × H 9.0 (㎝) |
No.9
| 作品名称 | 信楽自然釉茶盌 |
| 价格 | 194,400日元 |
| 尺寸 | Φ 11.0 × H 9.6 (㎝) |
No.10
| 作品名称 | 信楽自然釉水指 |
| 价格 | 216,000日元 |
| 尺寸 | Φ 16.0 × H 19.0 (㎝) |
No.11
| 作品名称 | 信楽壷 |
| 价格 | 27万日元 |
| 尺寸 | Φ 27.5 × H 24.0 (㎝) |
No.12
| 作品名称 | 信楽鉢 |
| 价格 | 97,200日元 |
| 尺寸 | Φ 26.0 × H 7.5 (㎝) |
No.13
| 作品名称 | 信楽自然釉水指 【ご売約済み】 |
| 价格 | 194,400日元 |
| 尺寸 | Φ 17.6 × H 16.0 (㎝) |
No.14
| 作品名称 | MY JOMON |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 33.5 × H 16.0 (㎝) |
No.15
| 作品名称 | MY JOMON |
| 价格 | 162,000日元 |
| 尺寸 | Φ 22.0 × H 27.0 (㎝) |
No.16
| 作品名称 | MY JOMON 【ご売約済み】 |
| 价格 | 75,600日元 |
| 尺寸 | Φ 11.8 × H 27.2 (㎝) |
No.17
| 作品名称 | MY JOMON 【ご売約済み】 |
| 价格 | 64,800日元 |
| 尺寸 | Φ 14.6 × H 19.2 (㎝) |
No.18
| 作品名称 | 信楽自然釉徳利 |
| 价格 | [从左到右] 32,400日元 43,200日元 43,200日元 |
| 尺寸 | Φ 11.0 × H 13.5 (㎝) Φ 8.8 × H 14.3 (㎝) Φ 11.0 × H 13.5 (㎝) |
No.19
| 作品名称 | 信楽自然釉ぐい呑 |
| 价格 | 每件27,000日元 |
| 尺寸 | [从左到右] Φ 7.3 × H 4.5 (㎝)【ご売約済み】 Φ 7.0 × H 6.3 (㎝)【ご売約済み】 Φ 7.0 × H 5.5 (㎝) |
No.20
| 作品名称 | [从左到右] 信楽自然釉ぐい呑 【ご売約済み】 黒ぐい呑 【ご売約済み】 白ぐい呑 |
| 价格 | 27,000日元 12,960日元 12,960日元 |
| 尺寸 | Φ 6.6 × H 5.8 (㎝) Φ 7.0 × H 4.6 (㎝) Φ 6.8 × H 5.8 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
