搬迁十周年：答谢活动，第二部分：向付展览
秋田雪松戈薇托盘/菅原真一设计
| 展览期 Schedule |
2018年5月17日（星期四）至5月23日（星期三） May 17 - May 23, 2018 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天，即23日，延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 参展艺术家 Artist | 安地宏、一野正彦、冈田丰、柿崎龙一、金重 Arikuni、小江亮司、杰夫·夏皮罗、 杉浦优子、铃木彻、高桥奈美、高桥乐斋、田中佐二郎、中里隆、中里大树、 新里明仁、西仲千仁、福岛竹山、细川森光 （按字母顺序） |
| 介绍 Introduction |
感谢大家的支持，我们的画廊得以搬迁到现在的地址，并在今年四月庆祝成立十周年。 我们的画廊还处于起步阶段，但我们衷心感谢大家的支持。
现在，为了表达我们对成立 10 周年的感激之情，继最近广受好评的“角羽窑餐具仓库特卖会”之后，我们将举办一场只展出小菜（mukozuke）的联展。 自 1969 年新宿柿田作为茶道训练馆成立以来，我们邀请了 18 位支持我们的艺术家为我们举办茶道必备小食（茶具）展览。
如您所知，向付是怀石料理中茶道上最常用的陶瓷餐具。 据说，向渍之所以得名，是因为如上图所示，它被放置在盛放米饭和味噌汤的四个碗的对面。 在茶道中，向渍最初是与生鱼片和醋一起上桌的，但后来被用作烤鱼和其他菜肴的盘子。
虽然向渍传统上用于怀石料理的茶道中，但其尺寸非常适合日常用餐，即使不参与茶道，使用起来也非常方便。 这是我们画廊首次举办来自日本各地的各种各样的向付（小装饰碟）展览，如果您能提供任何指导，我们将不胜感激。
店主安田 尚史 |
| 展出作品 Exhibited Works | 向月、小向月 |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | 唐津烧笔触风格餐盘（5件套） [卖] |
| 价格 | 59,400日元（5杯） |
| 尺寸 | Φ 15.5 × H 4.0 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 田中佐二郎 |
| 作品名称 | 图片：唐津小餐盘（6件套） [卖] |
| 价格 | 70,000日元（6杯） |
| 尺寸 | Φ 11.5 × H 3.5 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 小江亮司 |
| 作品名称 | 橄榄木小餐盘 [已售] |
| 价格 | 10,000日元（每杯） |
| 尺寸 | Φ 12.2 × H 3.8 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 福岛竹山 |
| 作品名称 | [从左至右] 红色盘子，上面绘有儿童玩耍的图案。 红色花纹小餐盘 红色盘子，上面绘有儿童玩耍的图案。 |
| 价格 | 86,400日元 129,600日元 86,400日元 |
| 尺寸 | W 18.5 × D 13.0 × H 3.0 (㎝) Φ 15.5 × H 14.5 (㎝) W 18.5 × D 13.0 × H 3.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 冈田宏 |
| 作品名称 | 菊花形餐盘 [已售] |
| 价格 | 6,480日元（每杯） |
| 尺寸 | W 16.0 × D 10.5 × H 5.0 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 安地宏 |
| 作品名称 | 三色釉面餐盘：“葫芦马”（2件套） |
| 价格 | 32,400日元（2杯） |
| 尺寸 | W 16.5 × D 10.0 × H 6.0 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 杰夫·夏皮罗 |
| 作品名称 | MUKOUDUKE |
| 价格 | 每份16,200日元 |
| 尺寸 | [从左侧边缘开始] W 15.0 × D 11.6 × H 4.6 (㎝) W 16.5 × D 11.5 × H 3.5 (㎝) W 15.0 × D 15.0 × H 6.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 柿崎龙一 |
| 作品名称 | 岩石纹餐盘（6件套）[已售出] |
| 价格 | 194,400日元（6杯） |
| 尺寸 | W 25.5 × D 9.5 × H 5.5 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 金重佑步 |
| 作品名称 | 伊部 Hi-tasuki Suhama 向井渍 [已出售] 伊部比刺结束安立附件 |
| 价格 | 37,800日元（每杯） |
| 尺寸 | Φ 17.5 × H 5.0 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 高桥乐斋 |
| 作品名称 | 小刷子洗碗 |
| 价格 | 10,800日元（每杯） |
| 尺寸 | W 13.5 × D 10.8 × H 6.8 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 杉浦优子 |
| 作品名称 | 郁金香盘 圣诞玫瑰盘 |
| 价格 | 每份10,800日元 |
| 尺寸 | Φ 20.5 × H 5.0 (㎝) Φ 20.0 × H 5.0 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 一野正彦 |
| 作品名称 | [从左至右] 餐具（已售） 丹波瓷器 [已售] 餐具（已售） |
| 价格 | 6480日元 21,600日元 6480日元 |
| 尺寸 | W 16.0 × D 12.0 × H 8.0 (㎝) Φ 12.2 × H 10.0 (㎝) Φ 13.5 × H 8.0 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 铃木彻 |
| 作品名称 | 绿色釉面餐盘 [已售] |
| 价格 | 21,600日元（每杯） |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 5.3 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 西中钱汤 |
| 作品名称 | 裂开的山椒 |
| 价格 | 17,280日元（每杯） |
| 尺寸 | Φ 11.0 × H 9.0 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 中里大树 |
| 作品名称 | 蓝色唐津烧梳状花纹碗 |
| 价格 | 6,480日元（每杯） |
| 尺寸 | Φ 13.0 × H 5.0 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 细川守光 |
| 作品名称 | 粉末釉面个人餐盘 |
| 价格 | 4,320日元（每杯） |
| 尺寸 | Φ 15.8 × H 2.0 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 高桥奈美 |
| 作品名称 | 莲花 [已售] |
| 价格 | 8,640日元（每杯） |
| 尺寸 | Φ 11.8 × H 3.5 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 新里明仁 |
| 作品名称 | 黑色斑点小餐盘 [已售] |
| 价格 | 8,640日元（每杯） |
| 尺寸 | Φ 13.5 × H 6.5 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 中里隆 |
| 作品名称 | 安德森午餐店的白色瓷质餐盘（5件套） |
| 价格 | 59,400日元（5杯） |
| 尺寸 | Φ 15.0 × H 5.0 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 菅原慎一 |
| 作品名称 | 秋田杉木卡戈梅托盘 *按订单生产 |
| 尺寸 | W 30.8 × D 30.8 × H 2.7 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
