須藤訓史 × 東香織 展
| 展览期 Schedule |
平成30年3月15日(木)～3月21日(水) March 15 - March 21, 2018 |
| 画廊开放时间 Opening Hours | 开放时间为上午11:00至下午7:00（最后一天，即21日，延长至下午5:00）。展览期间每日开放。 |
| 介绍 Introduction |
茨城県の笠間というと皆様は何を思われますか。 お稲荷さんや、県立陶芸美術館も有名ですし、何より茨城県の誇る一大窯業地でもあります。 今回のお二人は、そんな笠間に住まい、笠間を愛する陶芸家のご夫妻です。
須藤さんは、白色の作品「押点文(おうてんもん)」で人気を博しています。 この「押点文」は、白土をロクロで形成して彫り込み、白化粧を施した上に、大小様々な無数の点をひたすら押すという根気のいる制作過程を経ています。 この無数に押された点をじいっと見ていると、その点の中へ引き込まれていく様な不思議な感覚を感じますし、昨今は造形がより立体的となって研ぎ澄まされ、さらに魅力が増しています。
一方、東さんは、貝をモチーフにされ、白や淡い桃色などの表面に、たゆたう渦の美しい連続文様を削り出す作品で定評を得ています。 昨今は公募展での入賞入選も続き、愛陶家の皆様で東作品を愛でている方も多いのではないでしょうか。
さて、本展では、初挑戦という「削って」「押した」仲睦まじい二人の合作や、須藤さんの「押点文」ではない未発表の最新作など、茶陶から普段使いのうつわまで80点を発表致します。 どうぞ笠間の陶工にご指導を頂ければ嬉しいです。 店主安田 尚史 |
| 传 Biography | ■須藤訓史 Sutou Satoshi 昭和51年 茨城県 下館市（現在 筑西市）に生まれる 平成13年 菊地弘氏に師事 平成16年 茨城県窯業指導所 成形1科卒業、伊藤東彦氏に師事 平成21年 日本伝統工芸展 入選、菊池ビエンナーレ 入選 平成26年 国際陶磁器フェスティバル美濃 入選、現代・陶芸現象（茨城県陶芸美術館） 平成27年 日本陶芸展 入選、東日本伝統工芸展 奨励賞 受賞、陶美展 優秀賞（茨城交通賞）受賞 平成29年 アレテー・フィスティバル（パリ・チェルヌスキ美術館） ■東 香織 Azuma Kaori 平成24年 東日本伝統工芸展 入選 平成25年 日本陶芸展 入選、東日本伝統工芸展 奨励賞 受賞、陶美展 入選、日本伝統工芸展 入選、平成25年度茨城県芸術祭美術展覧会 優賞受賞 平成26年 伊丹国際クラフト展 ｢酒器・酒盃台」 入選 平成28年 陶美展 十四代柿右衛門記念賞受賞、ＮＨＫ ＢＳ「イッピン」取材 放送 平成29年 華やぎの陶 －7人の女性陶芸家による表現－（銀座和光にて）、第7回菊池ビエンナーレ 入選 |
| 艺术家在画廊日 Date Artist in Gallery | 須藤:16日(金)〜19日(月)、21日(水) 東:15日(木)、17日(土)、18日(日)、20日(火) |
| DM Direct Mail | 本次展览DM看（PDF） |
| 主要展出作品 Main Exhibited Works |
|
No.1
| 作者姓名 | 須藤 訓史・東 香織 |
| 作品名称 | 器 Ｓ×Ｋ 【ご売約済み】 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 25.5 × H 9.5 (㎝) |
No.2
| 作者姓名 | 須藤 訓史・東 香織 |
| 作品名称 | 器 Ｓ×Ｋ 【ご売約済み】 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 25.6 × H 10.0 (㎝) |
No.3
| 作者姓名 | 须藤国文 |
| 作品名称 | 堆積花瓶 緑 |
| 价格 | 32,400日元 |
| 尺寸 | Φ 12.0 × H 10.0 (㎝) |
No.4
| 作者姓名 | 须藤国文 |
| 作品名称 | 堆積水指 黒 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 25.0 × H 13.0 (㎝) |
No.5
| 作者姓名 | 须藤国文 |
| 作品名称 | 押点文水指 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 24.5 × H 12.0 (㎝) |
No.6
| 作者姓名 | 须藤国文 |
| 作品名称 | 堆積水指 緑 |
| 价格 | 108,000日元 |
| 尺寸 | Φ 21.2 × H 15.0 (㎝) |
No.7
| 作者姓名 | 须藤国文 |
| 作品名称 | 堆積花瓶 黒 |
| 价格 | 35,640 円 |
| 尺寸 | Φ 13.2 × H 10.0 (㎝) |
No.8
| 作者姓名 | 须藤国文 |
| 作品名称 | 堆積茶盌 黒 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 14.5 × H 10.5 (㎝) |
No.9
| 作者姓名 | 须藤国文 |
| 作品名称 | 押点文茶盌 【ご売約済み】 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 14.8 × H 9.2 (㎝) |
No.10
| 作者姓名 | 须藤国文 |
| 作品名称 | 押点文茶盌 |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 12.8 × H 9.2 (㎝) |
No.11
| 作者姓名 | 须藤国文 |
| 作品名称 | 堆積器 黒 |
| 价格 | 302,400日元 |
| 尺寸 | Φ 38.5 × H 19.5 (㎝) |
No.12
| 作者姓名 | 東 香織 |
| 作品名称 | 鉢 かい |
| 价格 | 259,200 円 |
| 尺寸 | Φ 34.5 × H 11.5 (㎝) |
No.13
| 作者姓名 | 東 香織 |
| 作品名称 | 花器 かい |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 17.0 × H 15.5 (㎝) |
No.14
| 作者姓名 | 東 香織 |
| 作品名称 | 花器 つぼみ 【ご売約済み】 |
| 价格 | 32,400日元 |
| 尺寸 | Φ 8.7 × H 21.0 (㎝) |
No.15
| 作者姓名 | 東 香織 |
| 作品名称 | 水指 かい |
| 价格 | 73,440 円 |
| 尺寸 | Φ 20.0 × H 11.5 (㎝) |
No.16
| 作者姓名 | 東 香織 |
| 作品名称 | 茶碗 はな |
| 价格 | 37,800日元 |
| 尺寸 | Φ 14.0 × H 8.4 (㎝) |
No.17
| 作者姓名 | 東 香織 |
| 作品名称 | 花器 かい |
| 价格 | 54,000日元 |
| 尺寸 | Φ 15.5 × H 27.0 (㎝) |
No.18
| 作者姓名 | 東 香織 |
| 作品名称 | 徳利 かい ぐい呑 かい |
| 价格 | 17,280日元 每份10,800日元 |
| 尺寸 | Φ 7.2 × H 13.2 (㎝) 各 Φ 7.2 × H 4.0 (㎝) |
No.19
| 作者姓名 | 東 香織 |
| 作品名称 | 掛花入 はな |
| 价格 | 30,240日元 |
| 尺寸 | W 7.5 × D 6.5 × H 29.0 (㎝) |
No.20
| 作者姓名 | 東 香織 |
| 作品名称 | まめ皿 ことり |
| 价格 | 各 2,484 円 |
| 尺寸 | 各 Φ 10.0 × H 1.0 (㎝) |
关于销售方法
- ・
- DM我们接受展览开幕前对本网站所展示作品的预订。我们将在展览开幕前约20天与您联系。DM我们几乎同时发货并将信息上传到这个网站。
- ・
- 对于无法亲自到访我们画廊的顾客，我们很乐意接受电话或电子邮件订购。
- ・
- 我们期待收到您的询价。
